Français (France) L'Interassociation de Siersthal, en partenariat avec les communes de Lambach et Siersthal, vous invite à la présentation du livre "Siersthal-Lambach - De l'évacuation à la libération - 1939/1945" le vendredi 8 mai à partir de 17h.
A 17h aura lieu une cérémonie du souvenir au monument aux morts.
A 18h aura lieu le vernissage de notre livre et l'ouverture de l'exposition réalisée l'année dernière, à l'Espace Vitrac-Saint-Vincent.
Le verre de l'amitié et la soupe populaire seront offerts par la municipalité.
Le livre sera en vente le vendredi ainsi que le samedi de 14h à 18h. Le public aura accès à l'exposition à ces mêmes dates et horaires.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
853149013
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Vernissage du livre Siersthal-Lambach - de l'évacuation à la libération - 1939/1945
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-05-04
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Siersthal Interassociation, in partnership with the communes of Lambach and Siersthal, invites you to the presentation of the book "Siersthal-Lambach - De l'évacuation à la libération - 1939/1945" on Friday May 8 from 5pm.
At 5pm, a remembrance ceremony will be held at the war memorial.
At 6pm, our book vernissage and the opening of last year's exhibition will take place at the Espace Vitrac-Saint-Vincent.
A welcome drink and soup will be offered by the municipality.
The book will be on sale on Friday and Saturday from 2pm to 6pm. The exhibition will be open to the public at the same times.
At 5pm, a remembrance ceremony will be held at the war memorial.
At 6pm, our book vernissage and the opening of last year's exhibition will take place at the Espace Vitrac-Saint-Vincent.
A welcome drink and soup will be offered by the municipality.
The book will be on sale on Friday and Saturday from 2pm to 6pm. The exhibition will be open to the public at the same times.
Italien (Italie) L'Interassociazione Siersthal, in collaborazione con i comuni di Lambach e Siersthal, vi invita alla presentazione del libro "Siersthal-Lambach - De l'évacuation à la libération - 1939/1945" venerdì 8 maggio a partire dalle ore 17.00.
Alle 17.00 si terrà una cerimonia di commemorazione presso il monumento ai caduti.
Alle 18 si terrà un'anteprima del nostro libro e l'inaugurazione della mostra dell'anno scorso all'Espace Vitrac-Saint-Vincent.
Il comune offrirà un aperitivo e una zuppa.
Il libro sarà in vendita venerdì e sabato dalle 14.00 alle 18.00. La mostra sarà aperta al pubblico negli stessi orari.
Alle 17.00 si terrà una cerimonia di commemorazione presso il monumento ai caduti.
Alle 18 si terrà un'anteprima del nostro libro e l'inaugurazione della mostra dell'anno scorso all'Espace Vitrac-Saint-Vincent.
Il comune offrirà un aperitivo e una zuppa.
Il libro sarà in vendita venerdì e sabato dalle 14.00 alle 18.00. La mostra sarà aperta al pubblico negli stessi orari.
Néerlandais (Pays-Bas) De Vereniging Siersthal, in samenwerking met de gemeenten Lambach en Siersthal, nodigt u uit voor de presentatie van het boek "Siersthal-Lambach - De l'évacuation à la libération - 1939/1945" op vrijdag 8 mei vanaf 17u.
Om 17.00 uur wordt een herdenkingsplechtigheid gehouden bij het oorlogsmonument.
Om 18.00 uur is er een preview van ons boek en de opening van de tentoonstelling van vorig jaar in de Espace Vitrac-Saint-Vincent.
Een drankje en soep zullen worden aangeboden door de gemeente.
Het boek is te koop op vrijdag en zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur. De tentoonstelling is op dezelfde tijden toegankelijk voor het publiek.
Om 17.00 uur wordt een herdenkingsplechtigheid gehouden bij het oorlogsmonument.
Om 18.00 uur is er een preview van ons boek en de opening van de tentoonstelling van vorig jaar in de Espace Vitrac-Saint-Vincent.
Een drankje en soep zullen worden aangeboden door de gemeente.
Het boek is te koop op vrijdag en zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur. De tentoonstelling is op dezelfde tijden toegankelijk voor het publiek.
Français (France) L'Interassociation de Siersthal, en partenariat avec les communes de Lambach et Siersthal, vous invite à la présentation du livre "Siersthal-Lambach - De l'évacuation à la libération - 1939/1945" le vendredi 8 mai à partir de 17h.
A 17h aura lieu une cérémonie du souvenir au monument aux morts.
A 18h aura lieu le vernissage de notre livre et l'ouverture de l'exposition réalisée l'année dernière, à l'Espace Vitrac-Saint-Vincent.
Le verre de l'amitié et la soupe populaire seront offerts par la municipalité.
Le livre sera en vente le vendredi ainsi que le samedi de 14h à 18h. Le public aura accès à l'exposition à ces mêmes dates et horaires.
A 17h aura lieu une cérémonie du souvenir au monument aux morts.
A 18h aura lieu le vernissage de notre livre et l'ouverture de l'exposition réalisée l'année dernière, à l'Espace Vitrac-Saint-Vincent.
Le verre de l'amitié et la soupe populaire seront offerts par la municipalité.
Le livre sera en vente le vendredi ainsi que le samedi de 14h à 18h. Le public aura accès à l'exposition à ces mêmes dates et horaires.
Allemand (Allemagne) Die Interassociation de Siersthal lädt Sie in Partnerschaft mit den Gemeinden Lambach und Siersthal am Freitag, den 8. Mai ab 17 Uhr zur Vorstellung des Buches "Siersthal-Lambach - De l'évacuation à la libération - 1939/1945" ein.
Um 17 Uhr findet eine Gedenkfeier am Kriegerdenkmal statt.
Um 18 Uhr findet die Vernissage unseres Buches und die Eröffnung der im letzten Jahr realisierten Ausstellung im Espace Vitrac-Saint-Vincent statt.
Das Glas der Freundschaft und die Suppe werden von der Gemeinde angeboten.
Das Buch wird am Freitag sowie am Samstag von 14 bis 18 Uhr zum Verkauf angeboten. Die Ausstellung ist an denselben Tagen und zu denselben Zeiten für die Öffentlichkeit zugänglich.
Um 17 Uhr findet eine Gedenkfeier am Kriegerdenkmal statt.
Um 18 Uhr findet die Vernissage unseres Buches und die Eröffnung der im letzten Jahr realisierten Ausstellung im Espace Vitrac-Saint-Vincent statt.
Das Glas der Freundschaft und die Suppe werden von der Gemeinde angeboten.
Das Buch wird am Freitag sowie am Samstag von 14 bis 18 Uhr zum Verkauf angeboten. Die Ausstellung ist an denselben Tagen und zu denselben Zeiten für die Öffentlichkeit zugänglich.
Espagnol La Interasociación de Siersthal, en colaboración con los municipios de Lambach y Siersthal, le invita a la presentación del libro "Siersthal-Lambach - De l'évacuation à la libération - 1939/1945" el viernes 8 de mayo a partir de las 17.00 horas.
A las 17.00 horas se celebrará una ceremonia conmemorativa en el memorial de guerra.
A las 18.00 horas se presentará nuestro libro y se inaugurará la exposición del año pasado en el Espace Vitrac-Saint-Vincent.
El ayuntamiento ofrecerá una bebida y sopa.
El libro estará a la venta el viernes y el sábado de 14.00 a 18.00 horas. La exposición estará abierta al público en el mismo horario.
A las 17.00 horas se celebrará una ceremonia conmemorativa en el memorial de guerra.
A las 18.00 horas se presentará nuestro libro y se inaugurará la exposición del año pasado en el Espace Vitrac-Saint-Vincent.
El ayuntamiento ofrecerá una bebida y sopa.
El libro estará a la venta el viernes y el sábado de 14.00 a 18.00 horas. La exposición estará abierta al público en el mismo horario.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-05-05T04:12:18.731Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-05-08
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-05-08