. . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-11"^^ . "2026-06-27T04:57:26.751Z"^^ . . "41340ad21ad8e84b634cc9eac476c162" . "266"^^ . "10"^^ . "4ee6e8a8c4f32cdd07b8a5ac744a8d7a" . . . . . . . "L'\u00E9tang de Noir Rupt est un petit \u00E9tang de p\u00EAche priv\u00E9 mis \u00E0 disposition de l'AAPPMA du Tholy (carte de p\u00EAche obligatoire). Il n'est pas possible d'en faire le tour."@fr . "The Noir Rupt pond is a small private fishing pond made available to the AAPPMA du Tholy (fishing permit required). It is not possible to walk around it."@en . "Der Etang de Noir Rupt ist ein kleiner privater Angelteich, der dem AAPPMA du Tholy zur Verf\u00FCgung gestellt wird (Angelschein erforderlich). Es ist nicht m\u00F6glich, ihn zu umrunden."@de . "Lo stagno di Noir Rupt \u00E8 un piccolo stagno di pesca privato messo a disposizione dell'AAPPMA du Tholy (\u00E8 richiesta la licenza di pesca). Non \u00E8 possibile percorrerlo a piedi."@it . "El estanque Noir Rupt es un peque\u00F1o estanque de pesca privado puesto a disposici\u00F3n de la AAPPMA du Tholy (se requiere licencia de pesca). No es posible recorrerlo a pie."@es . "De vijver van Noir Rupt is een kleine priv\u00E9visvijver die ter beschikking wordt gesteld van de AAPPMA du Tholy (visvergunning verplicht). Het is niet mogelijk om er rond te wandelen."@nl . "L'\u00E9tang de Noir Rupt"@fr . "777008839" .