. . . . . . . . . . . . . . "2026-02-26"^^ . "2026-10-16T06:30:51.676Z"^^ . "false"^^ . "d5932e5c5df6a257b5e077915e9f20dc" . "255"^^ . "10"^^ . "21207264f390e9e58f64673a44c36989" . . . . . "De apsis werd gebouwd in de 12e en 14e eeuw, terwijl de zijkapellen dateren uit de 15e eeuw. Het schip en de rechterzijbeuk werden in de 17e eeuw verbouwd.\nDe kerk werd versterkt in de 15e eeuw en opnieuw in de late 16e en vroege 17e eeuw, wat de aanwezigheid van schietvensters, schietgaten en boogdoorgangen verklaart, evenals 2 schuilplaatsen.\nTijdens schoonmaakwerkzaamheden werden muurschilderingen uit de 16e eeuw blootgelegd."@nl . "Die Apsis wurde im 12. und 14. Jahrhundert erbaut, w\u00E4hrend die Seitenkapellen aus dem 15. Das Kirchenschiff und das rechte Seitenschiff wurden im 17. Jahrhundert umgebaut.\nDie Kirche wurde im 15. Jahrhundert, Ende des 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts befestigt, was zu Schie\u00DFscharten, Schie\u00DFscharten, Bogensch\u00FCtzen und zwei Zufluchtsr\u00E4umen f\u00FChrte.\nBei Reinigungsarbeiten wurden Wandmalereien aus dem 16."@de . "L\u2019abside est \u00E9difi\u00E9e au XIIe et XIVe si\u00E8cles alors que les chapelles lat\u00E9rales datent du XVe si\u00E8cle. La nef et le collat\u00E9ral droit sont remani\u00E9s au XVIIe si\u00E8cle. \nCette \u00E9glise est fortifi\u00E9e au XVe si\u00E8cle puis \u00E0 la fin du XVIe si\u00E8cle et au d\u00E9but du XVIIe si\u00E8cle d\u2019o\u00F9 la pr\u00E9sence de fen\u00EAtres de tirs, de meurtri\u00E8res et d\u2019arch\u00E8res et de 2 salles de refuges..\nDes peintures murales ont \u00E9t\u00E9 mises \u00E0 jour lors d\u2019un nettoyage ; elles datent du XVIe si\u00E8cle."@fr . "El \u00E1bside se construy\u00F3 en los siglos XII y XIV, mientras que las capillas laterales datan del siglo XV. La nave y la nave lateral derecha fueron remodeladas en el siglo XVII.\nLa iglesia fue fortificada en el siglo XV y de nuevo a finales del XVI y principios del XVII, lo que explica la presencia de ventanas de tiro, aspilleras y arcos, as\u00ED como 2 salas de refugio.\nDurante los trabajos de limpieza se descubrieron pinturas murales del siglo XVI."@es . "L'abside fu costruita tra il XII e il XIV secolo, mentre le cappelle laterali risalgono al XV secolo. La navata centrale e quella laterale destra furono ristrutturate nel XVII secolo.\nLa chiesa fu fortificata nel XV secolo e di nuovo alla fine del XVI e all'inizio del XVII secolo, il che spiega la presenza di finestre di tiro, feritoie e arcate, nonch\u00E9 di due stanze di rifugio.\nDurante i lavori di pulizia sono state scoperte pitture murali risalenti al XVI secolo."@it . "The apse was built in the 12th and 14th centuries, while the side chapels date from the 15th century. The nave and right aisle were remodeled in the 17th century.\nThe church was fortified in the 15th century, then again in the late 16th and early 17th centuries, resulting in the presence of shooting windows, loopholes and archways, as well as 2 refuge rooms.\nWall paintings dating from the 16th century were uncovered during a cleaning operation."@en . "\u00C9glise Saint-Gengoult"@fr . "754006579" .