[ { "@id": "http://schema.org/Accommodation" }, { "@id": "http://schema.org/LodgingBusiness" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c5d45fa-ab84-37e9-97c7-ca3badcb6664" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c4b31ce7-d95c-35ca-b0d5-0c19aef08bf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c85c9936-7d77-3961-abf2-ae650520017a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8986a8c-d5b0-327c-bdb9-343d831bbee2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#availableLanguage": [ { "@value": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c4b31ce7-d95c-35ca-b0d5-0c19aef08bf1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702ce523-96e7-3017-91ea-f50933d4c2bc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8986a8c-d5b0-327c-bdb9-343d831bbee2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasFeature": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d4c7f3d-6723-386a-b850-56ab0ec2be97" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1edf3ec4-a151-33d9-8925-419c3361da62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e964c8e-b5de-3afb-8eee-bd82f2244d29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c5d45fa-ab84-37e9-97c7-ca3badcb6664" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cda7c79f-2b6d-37d5-baf6-4f3ed49a59ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53b145b7-7717-337d-8149-424c8eebca9f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isEquippedWith": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Wifi" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Television" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Heating" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#SheetsAndTowels" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Oven" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94e54878-9163-3c6a-84a5-06a2d14a6150" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-10-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-03T07:02:31.58Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#reducedMobilityAccess": [ { "@value": false } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "3663afc55546eac997225fe84e76e62d" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "508", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "1404aec1313717f530bcc9664c8b6c14" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#allowedPersons": [ { "@value": 2 } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Accommodation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RentalAccommodation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SelfCateringAccommodation", "http://schema.org/Accommodation", "http://schema.org/LodgingBusiness" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Entdecken Sie einen Ort, der ganz der Entspannung und dem Wohlbefinden gewidmet ist, mitten im Herzen von Sarreguemines. Das Zen ? Sauna ? Balneo ? Sparoom empfängt Sie in einer Wohnung, die für einen beruhigenden Aufenthalt konzipiert wurde, mit einem finnischen Saunabereich, einem Whirlpool mit großzügigen Düsen und einem raffinierten Ambiente. Die eleganten Möbel, die hochwertigen Materialien und das sanfte Licht schaffen eine Cocooning-Atmosphäre, die ideal ist, um fernab vom Trubel des Alltags neue Energie zu tanken.\n\nDas Apartment verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche, einem gemütlichen Essbereich und einer gemütlichen Sitzecke. Das Schlafzimmer garantiert ruhige und erholsame Nächte. Jedes Detail wurde für Ihren Komfort durchdacht: flauschige Handtücher, hochwertige Bettwäsche, dezente Beleuchtung. Ob Sie ein romantisches Wochenende verbringen oder mit Freunden eine Entspannungspause einlegen, diese Unterkunft verbindet diskreten Luxus und Einfachheit für einen unvergesslichen Moment.\n\nDie Lage ist sehr gut und Sie befinden sich in der Nähe von Geschäften, Restaurants und Spazierwegen entlang der Saar. Genießen Sie sowohl die städtische Umgebung als auch diese ruhige, private Oase. Für einen Aufenthalt, der auf Wohlbefinden, Gelassenheit und Raffinesse ausgerichtet ist, bietet Le Zen ? Sauna ? Balneo ? Sparoom Sarreguemines die Adresse, an der Sie nicht vorbeikommen.", "@language": "de" }, { "@value": "Découvrez un lieu entièrement dédié à la détente et au bien-être en plein cœur de Sarreguemines. Le Zen – Sauna – Balnéo – Sparoom vous accueille dans un appartement conçu pour un séjour apaisant, avec un espace sauna finlandais, une balnéo aux jets généreux et une ambiance raffinée. Le mobilier élégant, les matériaux de qualité et la lumière douce créent une atmosphère cocooning idéale pour se ressourcer loin du tumulte quotidien.\n\nL’appartement propose un séjour spacieux ouvert sur une cuisine équipée, un coin repas confortable et un salon cosy. La chambre garantit des nuits paisibles et réparatrices. Chaque détail a été pensé pour votre confort : serviettes moelleuses, linge de maison haut de gamme, éclairage subtil. Que vous soyez en week-end romantique ou en pause détente entre amis, cet hébergement combine luxe discret et simplicité pour un moment mémorable.\n\nTrès bien situé, vous êtes à proximité des commerces, des restaurants et des promenades le long de la Sarre. Profitez autant de l’environnement urbain que de cet écrin de calme entièrement privatisé. Pour un séjour axé sur le bien-être, la sérénité et le raffinement, Le Zen – Sauna – Balnéo – Sparoom Sarreguemines s’impose comme l’adresse incontournable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubra un lugar totalmente dedicado a la relajación y el bienestar en pleno centro de Sarreguemines. El Zen ? Sauna? Balneo? Sparoom le da la bienvenida a un apartamento diseñado para una estancia relajante, con una zona de sauna finlandesa, una bañera de hidromasaje con generosos chorros y un ambiente refinado. El mobiliario elegante, los materiales de calidad y la iluminación suave crean un ambiente acogedor ideal para recargar las pilas lejos del ajetreo de la vida cotidiana.\n\nEl apartamento cuenta con un amplio salón abierto a una cocina totalmente equipada, un cómodo comedor y una acogedora sala de estar. El dormitorio garantiza un sueño tranquilo. Cada detalle ha sido pensado para su comodidad: toallas mullidas, ropa de hogar de alta gama, iluminación sutil. Tanto si se trata de una escapada romántica de fin de semana como de un descanso entre amigos, este alojamiento combina lujo discreto y sencillez para una experiencia memorable.\n\nConvenientemente situado, está cerca de tiendas, restaurantes y paseos a lo largo del río Sarre. Aproveche al máximo tanto el entorno urbano como este entorno totalmente privado y tranquilo. Para una estancia centrada en el bienestar, la serenidad y el refinamiento, Le Zen ? Sauna ? Balneo ? Sparoom Sarreguemines es el lugar ideal.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek een plek volledig gewijd aan ontspanning en welzijn in het hart van Sarreguemines. De Zen? Sauna? Balneo? Sparoom verwelkomt u in een flat ontworpen voor een rustgevend verblijf, met een Finse saunaruimte, een whirlpool met royale jets en een verfijnde sfeer. Het elegante meubilair, de kwaliteitsmaterialen en de zachte verlichting creëren een cocooning-sfeer die ideaal is om uw batterijen op te laden, ver weg van de drukte van alledag.\n\nHet appartement beschikt over een ruime woonkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken, een comfortabele eethoek en een gezellige lounge. De slaapkamer staat garant voor een rustige nachtrust. Aan elk detail is gedacht voor je comfort: zachte handdoeken, huishoudlinnen van topkwaliteit, subtiele verlichting. Of je nu op een romantisch weekendje weg bent of een ontspannen vakantie met vrienden, deze accommodatie combineert discrete luxe en eenvoud voor een onvergetelijke ervaring.\n\nGunstig gelegen, bent u dicht bij winkels, restaurants en wandelingen langs de rivier de Sarre. Profiteer optimaal van zowel de stedelijke omgeving als deze volledig privé, rustige omgeving. Voor een verblijf gericht op welzijn, sereniteit en verfijning, Le Zen ? Sauna ? Balneo? Sparoom Sarreguemines de plek bij uitstek.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite un luogo interamente dedicato al relax e al benessere nel cuore di Sarreguemines. Le Zen? Sauna? Balneo? Sparoom vi accoglie in un appartamento progettato per un soggiorno rilassante, con una zona sauna finlandese, una vasca idromassaggio con getti generosi e un'atmosfera raffinata. L'arredamento elegante, i materiali di qualità e le luci soffuse creano un'atmosfera avvolgente, ideale per ricaricare le batterie lontano dalla frenesia della vita quotidiana.\n\nL'appartamento dispone di un ampio soggiorno che si apre su una cucina completamente attrezzata, una comoda zona pranzo e un accogliente salotto. La camera da letto garantisce un sonno tranquillo. Ogni dettaglio è stato pensato per il vostro comfort: soffici asciugamani, biancheria per la casa di alta gamma, illuminazione discreta. Che si tratti di un weekend romantico o di una pausa rilassante con gli amici, questo alloggio combina lusso discreto e semplicità per un'esperienza memorabile.\n\nSituato in posizione strategica, è vicino a negozi, ristoranti e passeggiate lungo il fiume Sarre. Approfittate sia dell'ambiente urbano che di questo ambiente completamente privato e tranquillo. Per un soggiorno all'insegna del benessere, della serenità e della raffinatezza, Le Zen ? Sauna? Balneo? Sparoom Sarreguemines è il posto giusto.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover a place entirely dedicated to relaxation and well-being in the heart of Sarreguemines. Le Zen ? Sauna? Balneo? Sparoom welcomes you to an apartment designed for a soothing stay, with a Finnish sauna area, a balneo with generous jets and a refined ambience. Elegant furnishings, quality materials and soft lighting create a cocooning atmosphere ideal for recharging your batteries away from the hustle and bustle of everyday life.\n\nThe apartment features a spacious living room opening onto a fully-equipped kitchen, a comfortable dining area and a cosy lounge. The bedroom guarantees peaceful, restorative nights. Every detail has been thought of for your comfort: fluffy towels, top-of-the-range linens, subtle lighting. Whether you're on a romantic weekend or a relaxing break with friends, this accommodation combines discreet luxury and simplicity for a memorable moment.\n\nConveniently located, you're close to shops, restaurants and walks along the Saar River. Make the most of both the urban environment and this completely private, peaceful setting. For a stay focused on well-being, serenity and refinement, Le Zen ? Sauna ? Balneo ? Sparoom Sarreguemines is the place to be.", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Sparoom Zen", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "947004075" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1edf3ec4-a151-33d9-8925-419c3361da62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d4c7f3d-6723-386a-b850-56ab0ec2be97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e964c8e-b5de-3afb-8eee-bd82f2244d29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53b145b7-7717-337d-8149-424c8eebca9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702ce523-96e7-3017-91ea-f50933d4c2bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94e54878-9163-3c6a-84a5-06a2d14a6150" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cda7c79f-2b6d-37d5-baf6-4f3ed49a59ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8986a8c-d5b0-327c-bdb9-343d831bbee2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Accommodation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RentalAccommodation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SelfCateringAccommodation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Heating" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Oven" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#SheetsAndTowels" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Television" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Wifi" } ]