Français (France) L'association Familles rurales de Magnières organise une rando pique-nique dimanche 7 juin à partir de 9h30, avec comme point final, le château de Moyen. 12 km sont au programme aller-retour au 6 km aller. Le pique-nique se fera avec un repas tiré du sac dans la cour du château de Moyen. Rendez-vous devant la mairie de Magnières. Gratuit. Coupon de participation à retourner à Monsieur Claude Hinsinger.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
742004166
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Rando pique-nique
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Familles rurales in Magnières organiseert een picknickwandeling op zondag 7 juni, die om 9.30 uur begint en eindigt bij het kasteel van Moyen. op het programma staat een rondwandeling van 12 km en een heenwandeling van 6 km. De picknick omvat een lunchpakket op de binnenplaats van het kasteel van Moyen. Verzamelen voor het gemeentehuis van Magnières. Gratis toegang. Inschrijfformulier in te leveren bij Claude Hinsinger.
Français (France) L'association Familles rurales de Magnières organise une rando pique-nique dimanche 7 juin à partir de 9h30, avec comme point final, le château de Moyen. 12 km sont au programme aller-retour au 6 km aller. Le pique-nique se fera avec un repas tiré du sac dans la cour du château de Moyen. Rendez-vous devant la mairie de Magnières. Gratuit. Coupon de participation à retourner à Monsieur Claude Hinsinger.
Anglais The Familles rurales association in Magnières is organizing a picnic hike on Sunday June 7, starting at 9:30 am, with the château de Moyen as the finishing point. the program includes a 12-km round-trip and a 6-km outward journey. The picnic will take place in the courtyard of the château de Moyen. Meet in front of Magnières town hall. Free of charge. Entry form to be returned to Claude Hinsinger.
Allemand (Allemagne) Der Verein Familles rurales de Magnières organisiert am Sonntag, den 7. Juni ab 9:30 Uhr eine Picknickwanderung mit dem Schloss von Moyen als Endpunkt. auf dem Programm stehen 12 km Hin- und Rückweg zum 6 km langen Hinweg. Das Picknick wird mit einer Mahlzeit aus dem Rucksack im Hof des Schlosses von Moyen stattfinden. Treffpunkt vor dem Rathaus von Magnières. Die Teilnahme ist kostenlos. Teilnahmecoupon bitte an Herrn Claude Hinsinger zurücksenden.
Espagnol La asociación Familles rurales de Magnières organiza el domingo 7 de junio un picnic a pie, con salida a las 9.30 h y llegada al castillo de Moyen. el programa incluye 12 km de ida y 6 km de vuelta. El picnic incluirá un almuerzo para llevar en el patio del castillo de Moyen. Encuentro frente al ayuntamiento de Magnières. Entrada gratuita. El formulario de inscripción debe devolverse a Claude Hinsinger.
Italien (Italie) L'associazione Familles rurales di Magnières organizza una passeggiata con picnic domenica 7 giugno, con partenza alle 9.30 e arrivo al castello di Moyen. il programma prevede un percorso di 12 km di andata e 12 km di ritorno. Il picnic prevede un pranzo al sacco nel cortile del castello di Moyen. Ritrovo davanti al municipio di Magnières. Ingresso libero. Modulo di iscrizione da restituire a Claude Hinsinger.