Français (France) Belle randonnée urbaine en soirée, de 5 et 10 km et dans le centre ville d’Épinal, dans les rues illuminées de la ville, de son marché de Noël et des forêts environnantes.
Sans difficulté, à la portée de tous. Organisée par le club vosgien d’Épinal.
Départ à l'espace cours, face à la Préfecture. Retour impératif avant 22h.
Prévoir une lampe de poche.
1 boisson et régénérant solide compris dans le prix de la licence de participation FFSP .
Stands restauration en début et fin de parcours.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
778005697
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE DE NUIT
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Un hermoso paseo urbano nocturno de 5 y 10 km por el centro de Épinal, a través de las calles iluminadas de la ciudad, su mercado de Navidad y los bosques de los alrededores.
Fácil y accesible para todos. Organizado por el Club Vosgien d'Épinal.
Salida del Espace Cours, frente a la Prefectura. Regreso obligatorio antes de las 22 h.
Llevar linterna.
1 bebida y regenerante sólido incluidos en el precio de la licencia FFSP.
Puestos de restauración al principio y al final del recorrido.
Fácil y accesible para todos. Organizado por el Club Vosgien d'Épinal.
Salida del Espace Cours, frente a la Prefectura. Regreso obligatorio antes de las 22 h.
Llevar linterna.
1 bebida y regenerante sólido incluidos en el precio de la licencia FFSP.
Puestos de restauración al principio y al final del recorrido.
Allemand (Allemagne) Schöne abendliche Stadtwanderung, 5 und 10 km lang und im Stadtzentrum von Épinal, durch die beleuchteten Straßen der Stadt, ihren Weihnachtsmarkt und die umliegenden Wälder.
Ohne Schwierigkeitsgrad, für alle geeignet. Organisiert vom Club Vosgien d'Épinal.
Start am Espace Cours, gegenüber der Präfektur. Rückkehr unbedingt vor 22 Uhr.
Eine Taschenlampe mitbringen.
ein Getränk und ein festes Regenerationsmittel sind im Preis der FFSP-Teilnehmerlizenz inbegriffen.
Verpflegungsstände am Anfang und am Ende der Strecke.
Ohne Schwierigkeitsgrad, für alle geeignet. Organisiert vom Club Vosgien d'Épinal.
Start am Espace Cours, gegenüber der Präfektur. Rückkehr unbedingt vor 22 Uhr.
Eine Taschenlampe mitbringen.
ein Getränk und ein festes Regenerationsmittel sind im Preis der FFSP-Teilnehmerlizenz inbegriffen.
Verpflegungsstände am Anfang und am Ende der Strecke.
Anglais Beautiful 5 and 10 km evening urban hikes in Épinal town center, through the illuminated streets of the town, its Christmas market and surrounding forests.
Easy and accessible to all. Organized by the Club Vosgien d?Épinal.
Departure from the espace cours, opposite the Préfecture. Return by 10pm.
Bring a flashlight.
1 drink and solid regenerant included in the price of the FFSP participation license.
Catering stands at start and finish.
Easy and accessible to all. Organized by the Club Vosgien d?Épinal.
Departure from the espace cours, opposite the Préfecture. Return by 10pm.
Bring a flashlight.
1 drink and solid regenerant included in the price of the FFSP participation license.
Catering stands at start and finish.
Néerlandais (Pays-Bas) Een prachtige stadswandeling van 5 en 10 km 's avonds in het centrum van Épinal, door de verlichte straten van de stad, de kerstmarkt en de omliggende bossen.
Gemakkelijk en toegankelijk voor iedereen. Georganiseerd door de Club Vosgien d'Épinal.
Vertrek vanaf het Espace Cours, tegenover de Préfecture. Moet voor 22.00 uur terug zijn.
Neem een zaklamp mee.
1 drankje en stevige regenerant inbegrepen in de prijs van de FFSP-vergunning.
Cateringstands bij de start en finish van het parcours.
Gemakkelijk en toegankelijk voor iedereen. Georganiseerd door de Club Vosgien d'Épinal.
Vertrek vanaf het Espace Cours, tegenover de Préfecture. Moet voor 22.00 uur terug zijn.
Neem een zaklamp mee.
1 drankje en stevige regenerant inbegrepen in de prijs van de FFSP-vergunning.
Cateringstands bij de start en finish van het parcours.
Français (France) Belle randonnée urbaine en soirée, de 5 et 10 km et dans le centre ville d’Épinal, dans les rues illuminées de la ville, de son marché de Noël et des forêts environnantes.
Sans difficulté, à la portée de tous. Organisée par le club vosgien d’Épinal.
Départ à l'espace cours, face à la Préfecture. Retour impératif avant 22h.
Prévoir une lampe de poche.
1 boisson et régénérant solide compris dans le prix de la licence de participation FFSP .
Stands restauration en début et fin de parcours.
Sans difficulté, à la portée de tous. Organisée par le club vosgien d’Épinal.
Départ à l'espace cours, face à la Préfecture. Retour impératif avant 22h.
Prévoir une lampe de poche.
1 boisson et régénérant solide compris dans le prix de la licence de participation FFSP .
Stands restauration en début et fin de parcours.
Italien (Italie) Una bella passeggiata urbana serale di 5 e 10 km nel centro di Épinal, attraverso le vie illuminate della città, il suo mercatino di Natale e le foreste circostanti.
Facile e accessibile a tutti. Organizzata dal Club Vosgien d'Épinal.
Partenza dall'Espace Cours, di fronte alla Prefettura. Ritorno entro le 22.00.
Portare una torcia.
1 bevanda e un rigenerante solido inclusi nel prezzo della licenza FFSP.
Stand di ristorazione all'inizio e alla fine del percorso.
Facile e accessibile a tutti. Organizzata dal Club Vosgien d'Épinal.
Partenza dall'Espace Cours, di fronte alla Prefettura. Ritorno entro le 22.00.
Portare una torcia.
1 bevanda e un rigenerante solido inclusi nel prezzo della licenza FFSP.
Stand di ristorazione all'inizio e alla fine del percorso.