. . . . . "SCYLLA\n\nEs ist das gefundene Gleichgewicht einer Schrift, die inhaltliche Integrit\u00E4t mit formaler Pr\u00E4zision verbindet, in dem Scylla seinen Ruf und die Langlebigkeit seiner Karriere geschmiedet hat. Er ist ein kompletter K\u00FCnstler, der durch seine Texte, seine Visuals und sein B\u00FChnenspiel ein poetisches und koh\u00E4rentes Universum bietet. Er ist seit zehn Jahren eine der Speerspitzen der Br\u00FCsseler Szene, die f\u00FCr ihre literarische und aufw\u00FChlende Schreibweise bekannt ist. Scylla steht f\u00FCr eine Botschaft, eine tiefe und charismatische Stimme, einen tiefgr\u00FCndigen und technischen Rap, einen Kontrast zwischen roher Kraft und Sensibilit\u00E4t."@de . "SCYLLA\n\nIt is in the found balance of a writing combining the integrity of the content with the precision of the form that Scylla forged his reputation and the longevity of his career. He is a complete artist, who proposes a poetic and coherent universe through his texts, his visuals and his stage performance. Installed and recognized for the accuracy of his literate and moving pen, he is one of the spearheads of Brussels for a decade. Scylla is a message, a deep and charismatic voice, a deep and technical rap, a contrast between raw strength and sensitivity."@en . "SCYLLA\n\nScylla's reputatie en de lange levensduur van zijn carri\u00E8re zijn gesmeed door het evenwicht van zijn schrijven, dat integriteit van inhoud combineert met precisie van vorm. Hij is een complete kunstenaar, die een po\u00EBtisch en coherent universum voorstelt via zijn teksten, zijn visuals en zijn podiumperformance. Hij is gevestigd en erkend voor de nauwkeurigheid van zijn geletterde en ontroerende pen. Scylla is een boodschap, een diepe en charismatische stem, een diepe en technische rap, een contrast tussen rauwe kracht en gevoeligheid."@nl . "SCYLLA\n\nC'est dans l'\u00E9quilibre trouv\u00E9 d'une \u00E9criture alliant l'int\u00E9grit\u00E9 du fond \u00E0 la pr\u00E9cision de la forme que Scylla a forg\u00E9 sa r\u00E9putation et la long\u00E9vit\u00E9 de sa carri\u00E8re. Il est un artiste complet, qui propose un univers po\u00E9tique et coh\u00E9rent au travers de ses textes, de ses visuels et son jeu de sc\u00E8ne. Install\u00E9 et reconnu pour la justesse de sa plume lettr\u00E9e et bouleversante, il est l'un des fers de lance bruxellois depuis une dizaine d'ann\u00E9es. Scylla, c'est un message, une voix grave et charismatique, un rap profond et technique, un contraste entre la force brute et la sensibilit\u00E9."@fr . "SCYLLA\n\nLa reputaci\u00F3n de Scylla y la longevidad de su carrera se han forjado gracias al equilibrio de su escritura, que combina la integridad del contenido con la precisi\u00F3n de la forma. Es un artista completo, que propone un universo po\u00E9tico y coherente a trav\u00E9s de sus textos, sus visuales y su actuaci\u00F3n esc\u00E9nica. Afianzado y reconocido por la precisi\u00F3n de su pluma literaria y conmovedora, es uno de los protagonistas de Bruselas desde hace diez a\u00F1os. Scylla es un mensaje, una voz profunda y carism\u00E1tica, un rap profundo y t\u00E9cnico, un contraste entre la fuerza bruta y la sensibilidad."@es . "SCILLA\n\nLa reputazione di Scilla e la longevit\u00E0 della sua carriera sono state forgiate dall'equilibrio della sua scrittura, che unisce l'integrit\u00E0 del contenuto alla precisione della forma. \u00C8 un artista completo, che propone un universo poetico e coerente attraverso i suoi testi, le sue immagini e le sue performance teatrali. Affermato e riconosciuto per l'accuratezza della sua penna letterata e commovente, da dieci anni \u00E8 uno dei protagonisti di Bruxelles. Scilla \u00E8 un messaggio, una voce profonda e carismatica, un rap profondo e tecnico, un contrasto tra forza grezza e sensibilit\u00E0."@it . "RAP / SCYLLA"@fr . "737013258" .