[ { "@id": "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04850f4f-3873-3316-ae8e-88f180d7ac16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c4b31ce7-d95c-35ca-b0d5-0c19aef08bf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c5e6f48c-4bb0-37bb-8aaf-e2dbe4e10f42", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04850f4f-3873-3316-ae8e-88f180d7ac16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c4b31ce7-d95c-35ca-b0d5-0c19aef08bf1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasClientTarget": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f908425-1234-3d67-b810-a13d9f77f1fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04850f4f-3873-3316-ae8e-88f180d7ac16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92d596f-2316-3381-aebe-26fd565f6739" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10850986-0248-3e56-be22-ea6ede01dd47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92d596f-2316-3381-aebe-26fd565f6739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9c1dda-3e42-337c-90eb-ef64777d286d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Culture" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Pedestrian" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a5fb476-b664-3378-ae29-34c48303de4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e18199-185b-359e-8343-05380999a863" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e88dc22-2328-3810-9e0f-0b3c799963ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37f57a8f-6c18-383f-ba5a-4e6cefdcdcca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28180019-81a2-33c5-b1a2-4112fce6829c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dc14592-5b70-3797-9163-e08b8dd91605" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-27", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-28T03:04:57.169Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "32e3ff538898cdd1ed0d3071ddfbe8ab" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "307", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "ff5b793285760df75e74cc0fc5f19dc2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#tourDistance": [ { "@value": "3200.0", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTourType": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Loop" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasPracticeCondition": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c252cab0-66ad-3b02-aaeb-40fd39290551" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#WalkingTour", "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "L’inspecteur Rando raffole d’Histoire, il adore apprendre à connaître un lieu et son patrimoine. Accompagnez-le au centre-ville de Sarreguemines et devenez un expert de la Faïence qui a fait la renommée de la ville. Parcourez les rues et résolvez les énigmes pour aider l’inspecteur Rando ! \n\nDépart : Office de Tourisme.\nÂge : 4-6 ans / 7-9 ans / 10 ans et +\nDistance : 3.2 km\n\nTéléchargement gratuit : https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger\nVous pouvez également venir chercher une version imprimée à l'Office de Tourisme pour 1€.", "@language": "fr" }, { "@value": "Inspector Rando is a history buff who loves learning about places and their heritage. Join him in downtown Sarreguemines and become an expert on the earthenware for which the town is famous. Explore the streets and solve the riddles to help Inspector Rando!\n\nDeparture: Tourist Office.\nAge: 4-6 years / 7-9 years / 10+ years\nDistance : 3.2 km\n\nFree download: https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger\nYou can also pick up a printed version at the Tourist Office for 1?", "@language": "en" }, { "@value": "L'ispettore Rando è un appassionato di storia che ama conoscere i luoghi e il loro patrimonio. Unisciti a lui nel centro di Sarreguemines e diventa un esperto della terracotta per cui la città è famosa. Esplorate le strade e risolvete gli enigmi per aiutare l'ispettore Rando!\n\nPunto di partenza: Ufficio del Turismo.\nEtà: 4-6 anni / 7-9 anni / 10 anni e oltre\nDistanza: 3,2 km\n\nDownload gratuito: https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger\nÈ anche possibile ritirare una versione stampata presso l'Ufficio del Turismo al prezzo di 1?", "@language": "it" }, { "@value": "El inspector Rando es un aficionado a la historia que adora conocer los lugares y su patrimonio. Únete a él en el centro de Sarreguemines y conviértete en un experto en la loza por la que es famosa la ciudad. Explora las calles y resuelve los enigmas para ayudar al inspector Rando\n\nPunto de salida: Oficina de Turismo.\nEdad: 4-6 años / 7-9 años / 10 años y más\nDistancia: 3,2 km\n\nDescarga gratuita: https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger\nTambién puede recoger una versión impresa en la Oficina de Turismo por 1?", "@language": "es" }, { "@value": "Inspecteur Rando is een geschiedenisfanaat die graag leert over plaatsen en hun erfgoed. Ga met hem mee naar het centrum van Sarreguemines en word een expert op het gebied van het aardewerk waar de stad beroemd om is. Verken de straten en los de raadsels op om Inspecteur Rando te helpen!\n\nVertrekpunt: Toeristenbureau.\nLeeftijd: 4-6 jaar / 7-9 jaar / 10 jaar en ouder\nAfstand: 3,2 km\n\nGratis download: https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger\nJe kunt ook een geprinte versie ophalen bij het VVV-kantoor voor 1?", "@language": "nl" }, { "@value": "Inspektor Rando ist ein Geschichtsfanatiker und liebt es, etwas über einen Ort und sein Erbe zu erfahren. Begleiten Sie ihn in die Innenstadt von Sarreguemines und werden Sie zum Experten für die Fayence, für die die Stadt berühmt ist. Laufen Sie durch die Straßen und lösen Sie die Rätsel, um Inspektor Rando zu helfen!\n\nStart: Office de Tourisme (Fremdenverkehrsamt).\nAlter: 4-6 Jahre / 7-9 Jahre / 10 Jahre und älter\nEntfernung: 3.2 km\n\nKostenloser Download: https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger\nSie können auch eine gedruckte Version für 1? im Tourismusbüro abholen.", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Randoland - Sarreguemines", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "947003623" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10850986-0248-3e56-be22-ea6ede01dd47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28180019-81a2-33c5-b1a2-4112fce6829c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f908425-1234-3d67-b810-a13d9f77f1fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37f57a8f-6c18-383f-ba5a-4e6cefdcdcca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e88dc22-2328-3810-9e0f-0b3c799963ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9c1dda-3e42-337c-90eb-ef64777d286d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a5fb476-b664-3378-ae29-34c48303de4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dc14592-5b70-3797-9163-e08b8dd91605" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e18199-185b-359e-8343-05380999a863" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92d596f-2316-3381-aebe-26fd565f6739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c252cab0-66ad-3b02-aaeb-40fd39290551" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#WalkingTour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Culture" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Loop" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Pedestrian" } ]