[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/Product" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04767e81-dff3-3c27-89ab-973545cd2257" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c37616e3-3b29-3060-b859-4e1fd9701775", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e608f58a-fd6b-329d-bc0e-65872b6412a1" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37d899ff-3bb2-3427-a922-c4843502814b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f9028fae-c74b-36ec-9b85-2b0a542e2f39" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasClientTarget": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1be9862-8713-3da5-92b7-67cab0679936" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37d899ff-3bb2-3427-a922-c4843502814b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Christmas" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04767e81-dff3-3c27-89ab-973545cd2257" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f379fa6a-f5c7-3b9d-b09d-edd749f8b58e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b081320-ff99-3988-9d4d-7c2a472eee57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cd321e8-b516-3b49-8389-9e553644f5e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa3b3a0-c4b8-3a2e-9b2e-306a5fefd3ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/483c6d43-9a97-3b4b-b5d1-ca2fa63c7103" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-11-18", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-20T06:29:39.494Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e608f58a-fd6b-329d-bc0e-65872b6412a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d889e08-5fe5-330e-bb7a-e9b299bb4bd0" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "865bc40805289d5d2bd3cbf10242adf3" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "293dca4138384a65a662aa3e757033c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-12-02", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-12-02", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Product", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ChildrensEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Practice", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Traineeship", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/Product" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Apprezzata per i suoi benefici cognitivi e sensoriali, la pratica dei puzzle conquista, anno dopo anno, un pubblico sempre più ampio. E perché non provarci anche voi?\n\nNell’ambito dell’iniziativa «Noël à Metz: un marzo meraviglioso», partecipate a un concorso che vuole essere un’occasione di aggregazione e di allegria.\n\nModalità di partecipazione e svolgimento del concorso\nOgni coppia dovrà essere composta da un bambino di età compresa tra gli 8 e i 12 anni e da una persona maggiorenne.\n\n Per motivi organizzativi, le squadre dovranno presentarsi sul posto almeno 10 minuti prima dell’inizio del concorso. Le squadre che lo desiderano potranno portare con sé il proprio tappetino da puzzle.\nAl termine del concorso, la squadra potrà portare a casa il proprio puzzle.\n\nPer il piacere di giocare e imparare insieme!\nQuesti puzzle da 204 pezzi sono prodotti a Behren-Les-Forbach dalla società Alizé Group e richiamano la magia del Natale a Metz.", "@language": "it" }, { "@value": "Appréciée pour ses bienfaits cognitifs et sensoriels, la pratique du puzzle conquiert, d'année en année, de nouveaux publics. Et pourquoi pas vous ?\n\nDans le cadre de \"Noël à Metz Marché merveilleux\", participez à un concours qui se veut fédérateur et bon enfant.\n\nModalités de participation et déroulement du concours\nChaque binôme devra être constitué d'un enfant âgé entre 8 et 12 ans et d'une personne majeure.\n\n À des fins d'organisation, les équipes devront être sur place au moins 10 minutes avant le début du concours. Les équipes qui le souhaitent pourront venir avec leur tapis de puzzle.\nÀ l'issue du concours, l'équipe repartira avec son puzzle.\n\nPour le plaisir de jouer et d'apprendre ensemble !\nCes puzzles de 204 pièces sont fabriqués à Behren-Les-Forbach par la société Alizé Group et rappellent la magie de Noël à Metz.", "@language": "fr" }, { "@value": "Apreciada por sus beneficios cognitivos y sensoriales, la afición a los rompecabezas conquista, año tras año, a nuevos públicos. ¿Y por qué no tú?\n\nEn el marco de «Noël à Metz: un maravilloso mes de marzo», participa en un concurso que pretende ser integrador y divertido.\n\nCondiciones de participación y desarrollo del concurso\nCada dúo deberá estar formado por un niño de entre 8 y 12 años y una persona mayor de edad.\n\n Por motivos organizativos, los equipos deberán estar presentes al menos 10 minutos antes del inicio del concurso. Los equipos que lo deseen podrán traer su propio tapete de rompecabezas.\nAl finalizar el concurso, el equipo se llevará su rompecabezas.\n\n¡Para disfrutar jugando y aprendiendo juntos!\nEstos rompecabezas de 204 piezas están fabricados en Behren-Les-Forbach por la empresa Alizé Group y evocan la magia de la Navidad en Metz.", "@language": "es" }, { "@value": "Prized for its cognitive and sensory benefits, jigsaw puzzles are attracting new audiences year after year. Why not give it a try?\n\nAs part of “Noël à Metz: A Wonderful March,” take part in a contest designed to bring people together in a friendly, good-natured spirit.\n\nRules for Participation and Contest Format\nEach team must consist of one child between the ages of 8 and 12 and one adult.\n\n For organizational purposes, teams must be on site at least 10 minutes before the contest begins. Teams may bring their own puzzle mats if they wish.\nAt the end of the contest, each team will take their puzzle home.\n\nLet’s have fun playing and learning together!\nThese 204-piece puzzles are manufactured in Behren-Les-Forbach by the Alizé Group and evoke the magic of Christmas in Metz.", "@language": "en" }, { "@value": "Het puzzelen wordt gewaardeerd om zijn cognitieve en zintuiglijke voordelen en trekt jaar na jaar een steeds breder publiek aan. Waarom zou u niet meedoen?\n\nNeem in het kader van „Noël à Metz: een prachtige maand maart“ deel aan een wedstrijd die bedoeld is om mensen samen te brengen en in een gezellige sfeer te houden.\n\nDeelnamevoorwaarden en verloop van de wedstrijd\nElk duo moet bestaan uit een kind tussen 8 en 12 jaar en een volwassene.\n\n Om organisatorische redenen moeten de teams ten minste 10 minuten voor aanvang van de wedstrijd ter plaatse zijn. Teams die dat willen, mogen hun eigen puzzelmat meenemen.\nNa afloop van de wedstrijd mag het team de puzzel meenemen.\n\nVoor het plezier van samen spelen en leren!\nDeze puzzels van 204 stukjes worden in Behren-Les-Forbach vervaardigd door het bedrijf Alizé Group en roepen de magie van Kerstmis in Metz op.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Puzzeln wird wegen seiner positiven Auswirkungen auf die kognitiven Fähigkeiten und die Sinne geschätzt und erobert von Jahr zu Jahr neue Zielgruppen. Warum nicht auch Sie?\n\nNehmen Sie im Rahmen von „Noël à Metz – Ein wunderbarer März“ an einem Wettbewerb teil, der verbindend und gut gelaunt sein soll.\n\nTeilnahmebedingungen und Ablauf des Wettbewerbs\nJedes Team muss aus einem Kind im Alter zwischen 8 und 12 Jahren und einer volljährigen Person bestehen.\n\n Aus organisatorischen Gründen müssen die Teams mindestens 10 Minuten vor Beginn des Wettbewerbs vor Ort sein. Teams, die dies wünschen, können ihre eigene Puzzlematte mitbringen.\nNach Ende des Wettbewerbs nimmt das Team sein Puzzle wieder mit.\n\nFür den Spaß am gemeinsamen Spielen und Lernen!\nDiese Puzzles mit 204 Teilen werden in Behren-Les-Forbach von der Firma Alizé Group hergestellt und erinnern an den Zauber von Weihnachten in Metz.", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Concours Puzzle de Noël", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "838175624" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f9028fae-c74b-36ec-9b85-2b0a542e2f39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b081320-ff99-3988-9d4d-7c2a472eee57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d889e08-5fe5-330e-bb7a-e9b299bb4bd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37d899ff-3bb2-3427-a922-c4843502814b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/483c6d43-9a97-3b4b-b5d1-ca2fa63c7103" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cd321e8-b516-3b49-8389-9e553644f5e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1be9862-8713-3da5-92b7-67cab0679936" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e608f58a-fd6b-329d-bc0e-65872b6412a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa3b3a0-c4b8-3a2e-9b2e-306a5fefd3ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f379fa6a-f5c7-3b9d-b09d-edd749f8b58e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ChildrensEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Practice" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Product" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Traineeship" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Christmas" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ]