. . . "Dit jaar viert Fort du Parmont een bijzonder dubbel jubileum: 150 jaar fort en 20 jaar CSFP! Ter gelegenheid hiervan staat u een weekend vol festiviteiten, geschiedenis en familieplezier te wachten in het hart van de Vogezen\n\nDompel je twee dagen lang onder in de geschiedenis met rondleidingen in het fort, originele tentoonstellingen, videoprojecties en de aanwezigheid van historische re-enactors die verschillende periodes van de site tot leven brengen. Met zijn militaire erfgoed, fascinerende anekdotes en meeslepende sfeer opent Fort du Parmont zijn deuren voor jou als nooit tevoren!\n\nJong en oud kunnen ook :\n- collecties tweewielers, foto's en medailles\n- een tekenwedstrijd georganiseerd door scholen uit Remiremont en omgeving\n- entertainment gedurende het hele weekend\n\nEn voor een nog magischere ervaring mag je de nachtelijke rondleidingen op zaterdagavond vanaf 21 uur niet missen.\nOntdek bij lantaarnlicht de galerijen en mysteries van het fort in een unieke sfeer!\n\nEen must voor geschiedenisfanaten, nieuwsgierigen, gezinnen en iedereen die Fort du Parmont op een andere manier wil herontdekken. Kom 150 jaar geschiedenis vieren op een van de meest emblematische plaatsen in de regio!"@nl . "Dieses Jahr feiert das Fort du Parmont ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Doppeljubil\u00E4um: das 150-j\u00E4hrige Bestehen des Forts und das 20-j\u00E4hrige Bestehen des CSFP! Zu diesem Anlass erwartet Sie ein gro\u00DFes Fest-, Geschichts- und Familienwochenende im Herzen der Vogesen\n\nTauchen Sie zwei Tage lang in die Geschichte ein, mit gef\u00FChrten Besichtigungen des Forts, neuen Ausstellungen, Videoprojektionen und der Anwesenheit von historischen Reenactors, die verschiedene Epochen der Anlage wieder aufleben lassen. Zwischen milit\u00E4rischem Erbe, spannenden Anekdoten und einer immersiven Atmosph\u00E4re \u00F6ffnet Ihnen das Fort du Parmont seine Tore wie selten zuvor!\n\nGro\u00DF und Klein k\u00F6nnen au\u00DFerdem Folgendes entdecken:\n- sammlungen von Zweir\u00E4dern, Fotografien und Medaillen\n- einen Zeichenwettbewerb, der von den Schulen in Remiremont und Umgebung durchgef\u00FChrt wird\n- animationen w\u00E4hrend des gesamten Wochenendes\n\nUnd f\u00FCr ein noch magischeres Erlebnis sollten Sie sich die gef\u00FChrten Nachtbesichtigungen am Samstagabend ab 21 Uhr nicht entgehen lassen.\nErkunden Sie im Schein der Laternen die G\u00E4nge und Geheimnisse des Forts in einer einzigartigen Atmosph\u00E4re!\n\nEin Muss f\u00FCr Geschichtsinteressierte, Neugierige, Familien und alle, die das Fort du Parmont auf andere Weise wiederentdecken m\u00F6chten. Feiern Sie 150 Jahre Geschichte an einem symboltr\u00E4chtigen Ort der Region!"@de . "Cette ann\u00E9e, le Fort du Parmont c\u00E9l\u00E8bre un double anniversaire exceptionnel : les 150 ans du fort et les 20 ans du CSFP ! Pour l\u2019occasion, un grand week-end festif, historique et familial vous attend au c\u0153ur des Vosges\n\nPendant deux jours, plongez dans l\u2019histoire \u00E0 travers des visites guid\u00E9es du fort, des expositions in\u00E9dites, des projections vid\u00E9os et la pr\u00E9sence de reconstituteurs historiques qui feront revivre diff\u00E9rentes \u00E9poques du site. Entre patrimoine militaire, anecdotes passionnantes et ambiance immersive, le Fort du Parmont vous ouvre ses portes comme rarement !\n\nPetits et grands pourront \u00E9galement d\u00E9couvrir :\n- des collections de deux-roues, photographies et m\u00E9dailles\n- un concours de dessins r\u00E9alis\u00E9 par les \u00E9coles de Remiremont et des environs\n- des animations tout au long du week-end\n\nEt pour une exp\u00E9rience encore plus magique\u2026 ne manquez pas les visites nocturnes guid\u00E9es du samedi soir \u00E0 partir de 21h.\n\u00C0 la lueur des lanternes, explorez les galeries et les myst\u00E8res du fort dans une atmosph\u00E8re unique !\n\nUn rendez-vous incontournable pour les passionn\u00E9s d\u2019histoire, les curieux, les familles et tous ceux qui souhaitent red\u00E9couvrir le Fort du Parmont autrement. Venez c\u00E9l\u00E9brer 150 ans d\u2019histoire dans un lieu embl\u00E9matique du territoire !"@fr . "This year, Fort du Parmont celebrates an exceptional double anniversary: 150 years of the fort and 20 years of the CSFP! For the occasion, a festive, historic and family-friendly weekend awaits you in the heart of the Vosges mountains\n\nFor two days, immerse yourself in history with guided tours of the fort, original exhibitions, video projections and the presence of historical re-enactors who will bring different eras of the site to life. With its military heritage, fascinating anecdotes and immersive atmosphere, Fort du Parmont opens its doors to you like never before!\n\nYoung and old alike can also discover :\n- collections of two-wheelers, photographs and medals\n- a drawing competition organized by schools in Remiremont and the surrounding area\n- events throughout the weekend\n\nAnd for an even more magical experience? don't miss the guided night tours on Saturday evening from 9pm.\nBy lantern light, explore the fort's galleries and mysteries in a unique atmosphere!\n\nA must for history buffs, the curious, families and all those who want to rediscover Fort du Parmont in a different way. Come and celebrate 150 years of history in one of the region?s most emblematic sites!"@en . "Este a\u00F1o, Fort du Parmont celebra un doble aniversario excepcional: \u00A1los 150 a\u00F1os del fuerte y los 20 a\u00F1os del CSFP! Para celebrarlo, le espera un fin de semana de fiesta, historia y diversi\u00F3n en familia en el coraz\u00F3n de los Vosgos\n\nDurante dos d\u00EDas, sum\u00E9rjase en la historia con visitas guiadas al fuerte, exposiciones originales, proyecciones de v\u00EDdeo y la presencia de recreadores hist\u00F3ricos que dar\u00E1n vida a diferentes \u00E9pocas del lugar. Con su patrimonio militar, sus an\u00E9cdotas fascinantes y su atm\u00F3sfera envolvente, el Fuerte del Parmont le abre sus puertas como nunca antes\n\nGrandes y peque\u00F1os tambi\u00E9n podr\u00E1n descubrir :\n- colecciones de veh\u00EDculos de dos ruedas, fotograf\u00EDas y medallas\n- un concurso de dibujo organizado por los colegios de Remiremont y alrededores\n- animaciones durante todo el fin de semana\n\nY para vivir una experiencia a\u00FAn m\u00E1s m\u00E1gica... no se pierda las visitas nocturnas guiadas el s\u00E1bado por la noche a partir de las 21:00 horas.\nA la luz de las linternas, explore las galer\u00EDas y los misterios del fuerte en un ambiente \u00FAnico\n\nUna cita ineludible para los aficionados a la historia, los curiosos, las familias y todos aquellos que deseen redescubrir el Fuerte du Parmont de una forma diferente. Venga a celebrar 150 a\u00F1os de historia en uno de los lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la regi\u00F3n"@es . "Quest'anno il Fort du Parmont festeggia un doppio anniversario eccezionale: 150 anni del forte e 20 anni del CSFP! Per l'occasione, vi aspetta un fine settimana di festeggiamenti, storia e divertimento in famiglia nel cuore dei Vosgi\n\nPer due giorni, immergetevi nella storia con visite guidate al forte, mostre originali, proiezioni video e la presenza di rievocatori storici che faranno rivivere le diverse epoche del sito. Con il suo patrimonio militare, gli aneddoti affascinanti e l'atmosfera coinvolgente, il Fort du Parmont vi apre le porte come mai prima d'ora!\n\nGrandi e piccini potranno inoltre scoprire:\n- collezioni di veicoli a due ruote, fotografie e medaglie\n- un concorso di disegno organizzato dalle scuole di Remiremont e dintorni\n- animazione per tutto il fine settimana\n\nE per un'esperienza ancora pi\u00F9 magica, non perdetevi le visite guidate notturne il sabato sera a partire dalle 21.00.\nA lume di lanterna, esplorate le gallerie e i misteri del forte in un'atmosfera unica!\n\nUn'occasione imperdibile per gli appassionati di storia, i curiosi, le famiglie e tutti coloro che vogliono riscoprire il Fort du Parmont in modo diverso. Venite a festeggiare 150 anni di storia in uno dei siti pi\u00F9 emblematici della regione!"@it . "Anniversaires : les 150 ans du Fort du Parmont et les 20 ans de l'association"@fr . "885007507" .