@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:e3cc22db-5a03-38fd-9ed0-ea7be8da31bc ; owl:topObjectProperty data:642fc0f7-3071-31f6-947d-9f6a01f443b4 ; :hasAudience kb:ForAll, kb:Groups ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ; :hasClientTarget kb:ForAll, kb:Groups ; :hasContact data:f32e77b1-6f13-3e08-8e20-63aaacee832d ; :hasDescription data:642fc0f7-3071-31f6-947d-9f6a01f443b4 ; :hasTranslatedProperty data:edd0f49e-16c4-355f-b290-d9061b460436, data:25c8f883-7534-33b4-825f-74d95f30086c, data:333f3d80-da51-3a83-be0a-e2e2aa8907f5, data:8cc9628f-688a-3604-a939-b948c81a9437, data:895c78ea-968a-33e2-9255-1bad1693a36b ; :isLocatedAt data:d7350710-3b8b-3f1d-bbf7-29afbb3613ca ; :lastUpdate "2025-02-25"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T15:38:29.731Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:e3cc22db-5a03-38fd-9ed0-ea7be8da31bc ; :reducedMobilityAccess false ; meta:fingerprint "694a99d5a6dfab44eff2951031b5f7b8" ; meta:hasFluxIdentifier "269"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "388fe5299fd4f32924a8c81e07666008" ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ; rdfs:comment """Il maneggio Orphée accoglie cavalli e pony e offre corsi introduttivi e avanzati per bambini. Servizi offerti: pensione, addestramento e gare, rodaggio, equitazione per il tempo libero. Accogliamo anche i bambini nelle attività extrascolastiche della scuola."""@it, """Les écuries d'Orphée beherbergt Pferde und Ponys und bietet Einführungskurse und Fortgeschrittenenkurse für Kinder an. Die angebotenen Leistungen: Pension, Coaching und Wettkampf, Beritt, Freizeitreiten. Empfang von Tageszentren und Kindern im Rahmen der außerschulischen Betreuung."""@de, """Les écuries d'Orphée accueillent chevaux et poneys et proposent des stages d'initiation et de perfectionnement pour les enfants. Les prestations proposées : pension, coaching et compétition, débourrage, équitation de loisirs. Accueil de centres aérés et d'enfants dans le cadre périscolaire."""@fr, """De stallen van Orphée verwelkomen paarden en pony's en bieden cursussen voor beginners en gevorderden. Aangeboden diensten: pensionstalling, coaching en wedstrijden, inrijden, vrijetijdsbesteding. Wij verwelkomen ook kinderen in de buitenschoolse activiteiten van kindercentra."""@nl, """Los establos de Orphée acogen caballos y ponis y ofrecen cursos de iniciación y perfeccionamiento para niños. Servicios ofrecidos: pupilaje, entrenamiento y competición, doma, equitación de ocio. También acogemos a los niños en las actividades extraescolares de los centros infantiles."""@es, """The Orphée stables welcome horses and ponies and offer initiation and improvement courses for children. The services offered: pension, coaching and competition, breaking-in, leisure riding. We also welcome children in the framework of extracurricular activities."""@en ; rdfs:label "Écuries d'Orphée"@fr ; dc:identifier "846145284" .