<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/c0e31132-c531-3255-a354-d14dfcaaae3a"> 2026-06-12 2026-01-01T00:00:00.000Z 11441b019f83794da8e8f8bef56f47ba 190 10 224444e96eaa480555f45ab8b5ae4d7d 2026-08-30 2026-07-01 The L’Eau Vive Media Center invites you to its big summer contest, which will take place from July 1 to August 30! The theme is the Sea. Open to children ages 6–12. Games and entry forms are available directly at the library. Many prizes to be won. Bonus: the exhibition “The Ocean, a Colossus with Feet of Clay” at the Departmental Media Center, open all summer long! La Médiathèque L’Eau Vive vous invite à son grand concours de l’été qui se déroulera du 1er juillet au 30 août ! Sur le thème de la Mer. Ouvert aux 6-12 ans. Jeux et bulletins d’inscriptions disponibles directement à la Médiathèque. Nombreux lots à remporter. En bonus : l’exposition « L'océan, un colosse aux pieds d'argile » de la Médiathèque Départementale à découvrir tout au long de l’été ! Die Mediathek „L’Eau Vive“ lädt euch zu ihrem großen Sommerwettbewerb ein, der vom 1. Juli bis zum 30. August stattfindet! Zum Thema „Das Meer“. Teilnahmeberechtigt sind Kinder von 6 bis 12 Jahren. Spiele und Anmeldeformulare sind direkt in der Mediathek erhältlich. Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen. Als Bonus: Die Ausstellung „Der Ozean, ein Koloss auf tönernen Füßen“ in der Mediathek des Departements, die den ganzen Sommer über zu entdecken ist! De bibliotheek L’Eau Vive nodigt je uit voor haar grote zomerwedstrijd, die plaatsvindt van 1 juli tot en met 30 augustus! Het thema is de zee. Open voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Spelletjes en inschrijfformulieren zijn direct verkrijgbaar bij de bibliotheek. Er zijn talrijke prijzen te winnen. Als extraatje: de tentoonstelling %AB L'oc%E9an, un colosse aux pieds d'argile %BB in de M%E9diath%E8que D%E9partementale, die de hele zomer te bezichtigen is! ¡La Mediateca L’Eau Vive te invita a su gran concurso de verano, que tendrá lugar del 1 de julio al 30 de agosto! El tema es el mar. Abierto a niños de 6 a 12 años. Los juegos y los formularios de inscripción están disponibles directamente en la mediateca. Hay numerosos premios que ganar. Como extra: la exposición «El océano, un coloso con pies de barro» de la Mediateca Departamental, ¡que podrás descubrir durante todo el verano! La Mediateca L'Eau Vive vi invita al suo grande concorso estivo che si terrà dal 1° luglio al 30 agosto! Il tema è il mare. Aperto ai bambini dai 6 ai 12 anni. Giochi e moduli di iscrizione disponibili direttamente in biblioteca. Numerosi premi in palio. In più: la mostra %AB L'oceano, un colosso dai piedi d'argilla %BB della Mediateca Dipartimentale, da scoprire per tutta l'estate! Jeu Concours de l’Été à la Médiathèque 742003910