. . . . . "Profiteer van de warmte om even af te koelen.\nEr worden aquagymlessen aangeboden door badmeester Romain Luccisano.\n\nOp zondagen in juni en op woensdagen in juli en augustus: gratis lessen, inbegrepen in de toegangsprijs voor het zwembad.\n\nIn juli en augustus: op dinsdag, vrijdag en zondag: 5? voor inwoners van Raon l'Etape en 7? voor bezoekers van buitenaf."@nl . "Take advantage of the warm weather to cool off.\nAqua aerobics classes are offered by lifeguard Romain Luccisano.\n\nSundays in June and Wednesdays in July and August: free classes included in the pool admission fee.\n\nIn July and August: on Tuesdays, Fridays, and Sundays: 5? for residents of Raon l'Etape and 7? for visitors from outside the town."@en . "Profitez de la chaleur pour vous rafraichir.\nDes s\u00E9ances d'aquagym sont propos\u00E9 par le maitre nageur Romain Luccisano.\n\nLes dimanches en juin et les mercredis en juillet-aout : s\u00E9ances gratuites comprises dans le tarif de la piscine.\n\nEn juillet-aout : les mardis, vendredis et dimanches : 5\u20AC pour les habitants de Raon l'Etape et 7\u20AC pour les visiteurs ext\u00E9rieurs."@fr . "Aprovecha el calor para refrescarte.\nEl socorrista Romain Luccisano imparte sesiones de aquagym.\n\nLos domingos de junio y los mi\u00E9rcoles de julio y agosto: sesiones gratuitas incluidas en el precio de la piscina.\n\nEn julio y agosto: los martes, viernes y domingos: 5? para los vecinos de Raon l'Etape y 7? para los visitantes de fuera."@es . "Approfittate del caldo per rinfrescarvi.\nIl bagnino Romain Luccisano propone sessioni di acquagym.\n\nLe domeniche di giugno e i mercoled\u00EC di luglio e agosto: sessioni gratuite incluse nel prezzo del biglietto della piscina.\n\nA luglio e agosto: marted\u00EC, venerd\u00EC e domenica: 5? per i residenti di Raon l'Etape e 7? per i visitatori esterni."@it . "Nutzen Sie die Hitze, um sich zu erfrischen.\nDer Schwimmmeister Romain Luccisano bietet Wassergymnastikkurse an.\n\nSonntags im Juni und mittwochs im Juli und August: kostenlose Kurse, die im Eintrittspreis f\u00FCr das Schwimmbad enthalten sind.\n\nIm Juli und August: dienstags, freitags und sonntags: 5? f\u00FCr Einwohner von Raon l\u2019Etape und 7? f\u00FCr ausw\u00E4rtige Besucher."@de . "S\u00E9ances d'aquagym"@fr . "940013359" .