. . . . . "Anti-ableism and tetraplegic gestures\n\nAs someone from the South of Tetraplegia, I\u2019m taking you on a tour of a few neighborhoods. And then me and all my little voices get all tangled up and try to figure it out: What is ableism? Does it just affect people with \u201Codd\u201D bodies or \u201Cweird\u201D heads, or is it everyone\u2019s story? Where does it come from? How is it constructed? A family argument between me and myself\u2014you\u2019re welcome to join in!\n\n\u201CDeconstructing It All,\u201D the talk\nThis is a stage performance, a talk accompanied by gestures. It\u2019s a sharing of a personal experience, a journey, and a growing awareness of the issues surrounding disability and the place of people who live with it.\n\nThe talk centers on the concept of ableism\u2014the systemic discrimination and oppression of those who do not conform to the \u201Cable\u201D norm.\nPierre discovers the term, the word and its meaning, the reality it describes, and the questions it raises.\nThe film explores self-image, vulnerability, norms and margins, and mutual support.\nHe takes the time to listen to the different voices resonating within himself and to bring their dialogue to life before us.\nHe shares with us the thoughts and writings of various authors from the disability community, drawing on the perspectives of anthropologists, biologists, poets, and activists.\n\nTo learn more about ableism and disability discrimination: https://sites.google.com/view/toutdevalider"@en . "Anti validisme et gesticulations t\u00E9trapl\u00E9giques\n\nOriginaire du Sud de la t\u00E9trapl\u00E9gie j\u2019en visite avec vous quelques quartiers. Et puis moi et toutes mes petites voix on s\u2019emboucane et on essaie de comprendre : C\u2019est quoi le validisme ? \u00C7a concerne juste des gens avec des corps tarabiscot\u00E9s ou des caboches bizarres ou bien c\u2019est l\u2019histoire de tout le monde ? \u00C7a vient d\u2019o\u00F9 ? Comment \u00E7a se construit ? Une dispute de famille entre moi et moi-m\u00EAme, tu es bienvenu.e!\n\nTout d\u00E9valider, la conf\u00E9rence\nIl s\u2019agit d\u2019une prestation sc\u00E9nique, une conf\u00E9rence gesticul\u00E9e. C\u2019est le partage d\u2019un v\u00E9cu, d\u2019un cheminement et d\u2019une prise de conscience \u00E0 propos des enjeux li\u00E9s au handicap et \u00E0 la place des personnes qui le portent.\n\nLe propos est articul\u00E9 autour de la notion de validisme. C\u2019est la discrimination et l\u2019oppression syst\u00E9mique de ceux qui n\u2019appartiennent pas \u00E0 la norme valide.\nPierre d\u00E9couvre le terme, le mot et son objet, la r\u00E9alit\u00E9 et les questions qu\u2019il soul\u00E8ve.\nIl est question d\u2019image de soi, de vuln\u00E9rabilit\u00E9, de normes et de marges, d\u2019entraide.\nil se donne le temps d\u2019entendre diff\u00E9rentes voix qui r\u00E9sonnent \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de lui-m\u00EAme et de faire vivre leur dialogue devant nous.\nIl partage avec nous la pens\u00E9e et les \u00E9crits de diff\u00E9rents auteurs de la communaut\u00E9 handie, il croise les regards d\u2019anthropologues, de biologistes, de po\u00E8tes et d\u2019activistes.\n\nPour en savoir plus sur le validisme, le capacitisme : https://sites.google.com/view/toutdevalider"@fr . "Contra el validismo y las gesticulaciones tetrapl\u00E9jicas\n\nComo soy originario del sur de la tetraplejia, voy a recorrer con vosotros algunos barrios. Y entonces, yo y todas mis vocecitas nos enredamos y tratamos de entender: \u00BFqu\u00E9 es el validismo? \u00BFSolo afecta a personas con cuerpos complicados o cabezas raras, o es algo que nos concierne a todos? \u00BFDe d\u00F3nde viene? \u00BFC\u00F3mo se construye? Una discusi\u00F3n familiar entre yo y yo misma, \u00A1eres bienvenido/a!\n\n\u00ABTodo por invalidar\u00BB, la conferencia\nSe trata de una actuaci\u00F3n esc\u00E9nica, una conferencia gesticulada. Es el relato de una experiencia vivida, de un recorrido y de una toma de conciencia sobre los retos relacionados con la discapacidad y el lugar que ocupan las personas que la padecen.\n\nEl discurso se articula en torno al concepto de \u00ABvalidismo\u00BB. Se trata de la discriminaci\u00F3n y la opresi\u00F3n sist\u00E9mica de quienes no se ajustan a la norma de la \u00ABvalidez\u00BB.\nPierre descubre el t\u00E9rmino, la palabra y su significado, la realidad y las cuestiones que plantea.\nSe trata de la imagen de uno mismo, de la vulnerabilidad, de las normas y los m\u00E1rgenes, de la ayuda mutua.\nSe toma su tiempo para escuchar las diferentes voces que resuenan en su interior y para dar vida a su di\u00E1logo ante nosotros.\nComparte con nosotros las reflexiones y los escritos de diferentes autores de la comunidad de personas con discapacidad, y entrecruza las perspectivas de antrop\u00F3logos, bi\u00F3logos, poetas y activistas.\n\nPara saber m\u00E1s sobre el validismo y el capacitismo: https://sites.google.com/view/toutdevalider"@es . "Anti-validismo e gesti tetraplegici\n\nOriginario del Sud della tetraplegia, vi accompagno in un giro per alcuni quartieri. E poi io e tutte le mie vocine ci mettiamo a riflettere e cerchiamo di capire: cos\u2019\u00E8 il validismo? Riguarda solo le persone con corpi stravaganti o teste bizzarre, oppure \u00E8 una questione che riguarda tutti? Da dove viene? Come si forma? Una discussione in famiglia tra me e me stessa, sei il/la benvenuto/a!\n\n\u00ABTout d\u2019\u00E9valider\u00BB, la conferenza\nSi tratta di uno spettacolo, una conferenza gesticolata. \u00C8 la condivisione di un\u2019esperienza vissuta, di un percorso e di una presa di coscienza riguardo alle sfide legate alla disabilit\u00E0 e al posto delle persone che ne sono affette.\n\nIl discorso si articola attorno al concetto di \u00ABvalidismo\u00BB. Si tratta della discriminazione e dell\u2019oppressione sistematica di coloro che non rientrano nella norma della \u00ABvalidit\u00E0\u00BB.\nPierre scopre il termine, la parola e il suo significato, la realt\u00E0 e le questioni che solleva.\nSi tratta di immagine di s\u00E9, vulnerabilit\u00E0, norme e margini, solidariet\u00E0.\nSi concede il tempo di ascoltare le diverse voci che risuonano dentro di s\u00E9 e di far vivere il loro dialogo davanti a noi.\nCondivide con noi i pensieri e gli scritti di diversi autori della comunit\u00E0 delle persone con disabilit\u00E0, incrociando i punti di vista di antropologi, biologi, poeti e attivisti.\n\nPer saperne di pi\u00F9 sul validismo e sul capacitismo: https://sites.google.com/view/toutdevalider"@it . "Tegen validisme en gebaren van mensen met een handicap\n\nIk kom uit het zuiden van de handicap en bezoek samen met jullie een paar wijken. En dan raken ik en al mijn stemmetjes in de war en proberen we te begrijpen: wat is validisme? Gaat het alleen om mensen met ingewikkelde lichamen of rare hoofden, of gaat het om iedereen? Waar komt het vandaan? Hoe ontstaat het? Een familieruzie tussen mij en mezelf \u2013 je bent van harte welkom!\n\nAlles ontkrachten, de lezing\nHet gaat om een podiumvoorstelling, een lezing vol gebaren. Het is het delen van een ervaring, een traject en een bewustwording over de uitdagingen rond handicap en de plaats van mensen die ermee leven.\n\nHet thema draait om het begrip \u2018validisme\u2019. Dit is de discriminatie en de systematische onderdrukking van degenen die niet aan de \u2018valide\u2019 norm voldoen.\nPierre ontdekt de term, het woord en de betekenis ervan, de realiteit en de vragen die het oproept.\nHet gaat over zelfbeeld, kwetsbaarheid, normen en marges, en onderlinge hulp.\nHij neemt de tijd om te luisteren naar verschillende stemmen die in hemzelf weerklinken en brengt hun dialoog voor onze ogen tot leven.\nHij deelt met ons de gedachten en geschriften van verschillende auteurs uit de gehandicaptengemeenschap en brengt de visies van antropologen, biologen, dichters en activisten met elkaar in verband.\n\nVoor meer informatie over validisme en capacitisme: https://sites.google.com/view/toutdevalider"@nl . "Gegen Validismus und gestische Ausdrucksformen bei Tetraplegie\n\nDa ich aus dem S\u00FCden der Tetraplegie stamme, besuche ich mit euch ein paar Viertel. Und dann setzen wir uns \u2013 ich und all meine kleinen Stimmen \u2013 zusammen und versuchen zu verstehen: Was ist Validismus? %C7Betrifft das nur Menschen mit seltsam geformten K\u00F6rpern oder komischen K\u00F6pfen, oder geht es hier um uns alle? %C7Woher kommt das? Wie entsteht das? Ein Familienstreit zwischen mir und mir selbst \u2013 du bist herzlich willkommen!\n\n\u201ETout d\u2019invalider\u201C, der Vortrag\nEs handelt sich um eine B\u00FChnenperformance, einen gestenreichen Vortrag. Es geht darum, eine pers\u00F6nliche Erfahrung, einen Weg und eine Bewusstwerdung hinsichtlich der Herausforderungen im Zusammenhang mit Behinderung und dem Platz der Menschen, die damit leben, zu teilen.\n\nIm Mittelpunkt steht der Begriff des \u201EValidismus\u201C. Dabei geht es um die Diskriminierung und systemische Unterdr\u00FCckung derjenigen, die nicht der \u201Enormalen\u201C Norm entsprechen.\nPierre entdeckt den Begriff, das Wort und dessen Gegenstand, die Realit\u00E4t und die Fragen, die es aufwirft.\nEs geht um Selbstbild, Verletzlichkeit, Normen und Randbereiche sowie um gegenseitige Hilfe.\nEr nimmt sich die Zeit, verschiedene Stimmen zu h\u00F6ren, die in seinem Inneren widerhallen, und ihren Dialog vor unseren Augen zum Leben zu erwecken.\nEr teilt mit uns die Gedanken und Schriften verschiedener Autoren aus der Behindertengemeinschaft und bringt die Sichtweisen von Anthropologen, Biologen, Dichtern und Aktivisten zusammen.\n\nWeitere Informationen zu Validismus und Kapazit\u00E4tsdiskriminierung: https://sites.google.com/view/toutdevalider"@de . "Tout d\u00E9valider"@fr . "845167616" .