. . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-09"^^ . "2026-11-10T06:24:14.759Z"^^ . "false"^^ . "4baf9b972ebb5487e4d7711cd7b037db" . "255"^^ . "10"^^ . "af38d68cdece6356dfc2dbe506437091" . . . . . "De art nouveau uit Nancy be\u00EFnvloedt de ontwikkeling van Lun\u00E9ville, dat na het Verdrag van Frankfurt in 1871 een grensstad werd. De komst van Elzassers en inwoners van de Moezelstreek, met name grote industri\u00EBlen, bevordert de economische bloei van de stad. Dankzij de architecten uit Nancy en de steengroeven van Lun\u00E9ville-Saint-Cl\u00E9ment beleefden de decoratieve kunsten tijdens de Belle \u00C9poque een opleving. Dit huis, gebouwd v\u00F3\u00F3r 1908, onderscheidt zich door de bas-reli\u00EBfs van terracotta die de lateien van de ramen sieren. Deze maskers stellen de verschillende levensfasen voor: kinderen, ouders en een bebaarde man die de derde levensfase symboliseert. Bron: Petit Patrimoine."@nl . "L'Art Nouveau di Nancy influenza lo sviluppo di Lun\u00E9ville, diventata citt\u00E0 di confine dopo il trattato di Francoforte del 1871. L\u2019arrivo di alsaziani e abitanti della Mosella, in particolare di grandi industriali, favorisce la sua prosperit\u00E0 economica. Grazie agli architetti di Nancy e alle fabbriche di mattoni di Lun\u00E9ville-Saint-Cl\u00E9ment, le arti decorative conoscono una rinascita durante la Belle \u00C9poque. Costruita prima del 1908, questa casa si distingue per i bassorilievi in terracotta che adornano gli architravi delle finestre. Queste maschere rappresentano le diverse fasi della vita: i bambini, i genitori e un uomo barbuto che simboleggia la terza et\u00E0. Fonte: Petit Patrimoine."@it . "Nancy\u2019s Art Nouveau style influenced the development of Lun\u00E9ville, which became a border town following the Treaty of Frankfurt in 1871. The arrival of people from Alsace and the Moselle region\u2014particularly major industrialists\u2014contributed to its economic prosperity. Thanks to architects from Nancy and the brickworks of Lun\u00E9ville-Saint-Cl\u00E9ment, the decorative arts experienced a revival during the Belle \u00C9poque. Built before 1908, this house is distinguished by its terracotta bas-reliefs adorning the window lintels. These masks represent the different stages of life: children, parents, and a bearded man symbolizing old age. Source: Petit Patrimoine."@en . "L\u2019Art Nouveau nanc\u00E9ien influence le d\u00E9veloppement de Lun\u00E9ville, devenue ville fronti\u00E8re apr\u00E8s le trait\u00E9 de Francfort en 1871. L\u2019arriv\u00E9e d\u2019Alsaciens et de Mosellans, notamment de grands industriels, favorise sa prosp\u00E9rit\u00E9 \u00E9conomique. Gr\u00E2ce aux architectes nanc\u00E9iens et aux fa\u00EFenceries de Lun\u00E9ville-Saint-Cl\u00E9ment, les arts d\u00E9coratifs connaissent un renouveau durant la Belle \u00C9poque. Construite avant 1908, cette maison se distingue par ses bas-reliefs en terre cuite ornant les linteaux des fen\u00EAtres. Ces masques repr\u00E9sentent les diff\u00E9rents \u00E2ges de la vie : les enfants, les parents et un homme barbu symbolisant le troisi\u00E8me \u00E2ge. Source : Petit Patrimoine."@fr . "El Art Nouveau de Nancy influy\u00F3 en el desarrollo de Lun\u00E9ville, que se convirti\u00F3 en ciudad fronteriza tras el Tratado de Fr\u00E1ncfort de 1871. La llegada de alsacianos y moselanos, sobre todo de grandes industriales, favoreci\u00F3 su prosperidad econ\u00F3mica. Gracias a los arquitectos de Nancy y a las f\u00E1bricas de cer\u00E1micas de Lun\u00E9ville-Saint-Cl\u00E9ment, las artes decorativas experimentaron un renacimiento durante la Belle \u00C9poque. Construida antes de 1908, esta casa destaca por sus bajorrelieves de terracota que adornan los dinteles de las ventanas. Estas m\u00E1scaras representan las diferentes etapas de la vida: los ni\u00F1os, los padres y un hombre barbudo que simboliza la tercera edad. Fuente: Petit Patrimoine."@es . "Der Nanzener Jugendstil pr\u00E4gte die Entwicklung von Lun\u00E9ville, das nach dem Frankfurter Vertrag von 1871 zur Grenzstadt wurde. Die Zuwanderung von Els\u00E4ssern und Mosellanern, insbesondere von gro\u00DFen Industriellen, f\u00F6rderte den wirtschaftlichen Aufschwung der Stadt. Dank der Architekten aus Nancy und der Ziegelmanufakturen von Lun\u00E9ville-Saint-Cl\u00E9ment erlebten die dekorativen K\u00FCnste w\u00E4hrend der Belle \u00C9poque eine Renaissance. Dieses vor 1908 erbaute Haus zeichnet sich durch seine Terrakotta-Flachreliefs aus, die die Fensterst\u00FCrze schm\u00FCcken. Diese Masken stellen die verschiedenen Lebensphasen dar: Kinder, Eltern und einen b\u00E4rtigen Mann, der das dritte Lebensalter symbolisiert. Quelle: Petit Patrimoine."@de . "Maison aux Masques"@fr . "742004347" .