. . . "Unique opening of the West casemate in the Bois de Kanfen!\nOn the program: cannon firings, start-up of the casemate's CLM PJ65 engine, and evening visits by oil lamp.\nCatering and refreshments will be available on site."@en . "Ouverture in\u00E9dite de la casemate Ouest au Bois de Kanfen !\nAu programme : Tirs de canons, d\u00E9marrage du moteur CLM PJ65 de la casemate, mais aussi visite \u00E0 la lueur des lampes \u00E0 p\u00E9trole le soir.\nUne restauration et une buvette sur place seront propos\u00E9es."@fr . "La casamatta ovest del Bois de Kanfen apre le sue porte per la prima volta!\nIn programma: spari di cannoni, accensione del motore CLM PJ65 della casamatta e visita serale alla luce delle lampade a olio.\nIn loco saranno disponibili cibo e rinfreschi."@it . "Noch nie dagewesene \u00D6ffnung der Kasematte West im Bois de Kanfen!\nAuf dem Programm stehen Kanonensch\u00FCsse, das Anlassen des CLM PJ65-Motors der Kasematte, aber auch eine Besichtigung im Schein der Petroleumlampen am Abend.\nVor Ort werden Speisen und Getr\u00E4nke angeboten."@de . "La casamata Oeste del Bois de Kanfen abre sus puertas por primera vez\nEn el programa: disparos de ca\u00F1ones, puesta en marcha del motor CLM PJ65 de la casamata, as\u00ED como una visita nocturna a la luz de las l\u00E1mparas de aceite.\nHabr\u00E1 comida y refrescos in situ."@es . "De Westkazemat in het Bois de Kanfen opent voor het eerst zijn deuren!\nOp het programma: kanonschoten, het starten van de CLM PJ65-motor van de kazemat en 's avonds een bezoek bij het licht van olielampen.\nEten en verfrissingen zijn beschikbaar op het terrein."@nl . "\u00C9v\u00E8nement historique aux Casemates du Bois de Kanfen"@fr . "1371002523" .