<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/bfa86e66-0f0d-3d5f-bb3f-7c9c52b0d539"> 2026-07-08 2026-07-10T05:10:27.152Z 1d7a63c9877ee43ecef0b90d57fc7025 190 10 eb570a43d332e5ea3e268d559b12eed1 2026-08-02 2026-07-14 Con motivo del inicio de las vacaciones escolares, la Casa de la Naturaleza y del Turismo continúa con su programación anual y os invita a descubrir la exposición temporal «Un jardín natural», organizada en colaboración con la Liga para la Protección de las Aves (LPO). Más que un lugar de ocio y descanso, el jardín puede ser un auténtico «remanso de naturaleza»: instalación de setos, creación de refugios para la fauna, gestión ecológica de los espacios verdes… Existen numerosas soluciones que contribuyen a proteger la biodiversidad local, «corriente», pero indispensable para nuestros ecosistemas y nuestra sociedad. La ocasión ideal para comprender mejor la biodiversidad que nos rodea. To mark the start of the school break, the Maison de la Nature et du Tourisme continues its annual program and invites you to discover the temporary exhibition “A Nature Garden,” in partnership with the League for the Protection of Birds (LPO). More than just a place for enjoyment and relaxation, a garden can be a true “oasis of nature”: planting hedges, creating shelters for wildlife, and managing green spaces ecologically… There are many ways to help protect local biodiversity—which may seem “ordinary” but is essential to our ecosystems and our society. This is the perfect opportunity to better understand the biodiversity that surrounds us. In occasione dell’inizio delle vacanze scolastiche, la Maison de la Nature et du Tourisme prosegue il suo programma annuale e vi invita a scoprire la mostra temporanea “Un giardino naturale”, realizzata in collaborazione con la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO). Più che un luogo di svago e relax, il giardino può %EEssere una vera e propria %Eoasi di natura: piantumazione di siepi, creazione di rifugi per la fauna, gestione %Eecologica degli spazi verdi? Numerose soluzioni contribuiscono a proteggere la biodiversità locale, %AB ordinaria %BB, ma indispensabile per i nostri %E9cosistemi%E8 e per la nostra %E9società%. L’occasione ideale per comprendere meglio la biodiversità che ci circonda. Ter gelegenheid van het begin van de schoolvakantie zet het Maison de la Nature et du Tourisme zijn jaarprogramma voort en nodigt u uit om de tijdelijke tentoonstelling „Een natuurtuin” te ontdekken, in samenwerking met de Ligue de Protection des Oiseaux (LPO). Een tuin is meer dan alleen een plek voor plezier en ontspanning; het kan een heuse „oase van natuur” zijn: het aanleggen van heggen, het creëren van schuilplaatsen voor dieren, ecologisch beheer van groene ruimtes… Er zijn talrijke oplossingen die bijdragen aan de bescherming van de lokale biodiversiteit, die weliswaar %AB alledaags %BB is, maar onmisbaar voor onze %E9cosystemen en %E0 onze samenleving. De ideale gelegenheid om de biodiversiteit om ons heen beter te begrijpen. Pour accompagner le début des vacances scolaires, la Maison de la Nature et du Tourisme poursuit sa programmation annuelle et vous invite à découvrir l’exposition temporaire « Un jardin nature » en partenariat avec la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO). Plus qu’un lieu d’agrément et de détente, le jardin peut être un véritable îlot de nature : installation de haies, création d’abris pour la faune, gestion écologique des espaces verts … De nombreuses solutions concourent à protéger la biodiversité locale, « ordinaire », mais indispensable à nos écosystèmes et à notre société. L'occasion idéale de mieux comprendre la biodiversité qui nous entoure. Anlässlich des Beginns der Schulferien setzt das Maison de la Nature et du Tourisme sein Jahresprogramm fort und lädt Sie ein, die Sonderausstellung „Ein Naturgarten“ in Zusammenarbeit mit der Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) zu entdecken. Ein Garten ist mehr als nur ein Ort der Erholung und Entspannung – er kann eine wahre „Oase der Natur“ sein: Anlegen von Hecken, Schaffen von Rückzugsorten für Tiere, ökologische Bewirtschaftung von Grünflächen … Zahlreiche Lösungen tragen dazu bei, die lokale Artenvielfalt zu schützen – „gewöhnlich“, aber unverzichtbar für unsere Ökosysteme und unsere Gesellschaft. Die ideale Gelegenheit, die uns umgebende Artenvielfalt besser zu verstehen. Exposition temporaire - Un jardin nature 1371002624