. . . . . . "Marche Populaire Internationale FFSP, recorrido de 5,10,20kms, sin dificultades particulares, abierta a todos: los menores de 10 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados. 3? de inscripci\u00F3n o 6? de licencia familiar (menores de 16 a\u00F1os). Salida de 7h30 a 14h00, llegada hasta las 18h00. Bebidas y tentempi\u00E9s gratuitos en el 1er punto de control. Aperitivos calientes y fr\u00EDos disponibles en la meta y otros controles. Los perros deben ir atados. La marcha se desarrollar\u00E1 con cualquier tiempo, excepto en caso de orden prefectural o municipal"@es . "Marche Populaire Internationale FFSP, 5,10,20 km route, geen bijzondere moeilijkheden, open voor iedereen: kinderen onder de 10 jaar moeten worden begeleid. 3? inschrijfgeld of 6? gezinslicentiegeld (kinderen onder de 16). Vertrek van 7.30 tot 14.00 uur, aankomst tot 18.00 uur. Gratis drankjes en snacks bij de 1e controlepost. Warme en koude snacks verkrijgbaar bij de finish en andere controles. Honden moeten aangelijnd zijn. De wandeling gaat door onder alle weersomstandigheden, behalve in het geval van een prefectureel of gemeentelijk bevel"@nl . "Marche Populaire Internationale FFSP, 5,10,20kms route, no particular difficulties, open to all: children under 10 must be accompanied.3? registration fee or 6? family license fee (children up to 16). Departure from 7.30 a.m. to 2 p.m., arrival until 6 p.m. Free drinks and snacks at 1st checkpoint. Hot and cold food available at finish and other controls. Dogs must be kept on a leash. The walk will take place in all weathers, except in the case of prefectural or municipal orders"@en . "Marche Populaire Internationale FFSP, parcours de 5,10,20kms, sans difficult\u00E9s particuli\u00E8res, ouverte \u00E0 tous:les enfants de moins de 10 ans doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s.Inscription:3\u20ACou une cotisation pour une licence famille de 6\u20AC (enfants jusqu'\u00E0 16 ans). D\u00E9part de 7h30 \u00E0 14h, arriv\u00E9e jusqu'\u00E0 18h, Boissons et petites collations gratuites au 1er contr\u00F4le. Possibilit\u00E9 de restauration chaude ou froide, \u00E0 l'arriv\u00E9e et aux autres contr\u00F4les. Les chiens doivent \u00EAtre tenus en laisse. La marche aura lieu par tous les temps, sauf en cas d'arr\u00EAt\u00E9 pr\u00E9fectoral ou municipal"@fr . "Internationaler Volksmarsch FFSP, Strecken von 5, 10 und 20 km, ohne besondere Schwierigkeiten, offen f\u00FCr alle: Kinder unter 10 Jahren m\u00FCssen begleitet werden. Anmeldung: 3 Euro oder 6 Euro f\u00FCr eine Familienlizenz (Kinder bis 16 Jahre). Start von 7:30 bis 14:00 Uhr, Ankunft bis 18:00 Uhr, kostenlose Getr\u00E4nke und kleine Snacks bei der ersten Kontrolle. Warme und kalte Speisen bei der Ankunft und den anderen Kontrollen. Hunde m\u00FCssen an der Leine gef\u00FChrt werden. Der Marsch findet bei jedem Wetter statt, au\u00DFer im Falle eines Erlasses der Pr\u00E4fektur oder der Stadtverwaltung"@de . "Marche Populaire Internationale FFSP, percorso di 5,10,20 km, senza particolari difficolt\u00E0, aperto a tutti: i bambini sotto i 10 anni devono essere accompagnati. 3 \u20AC di iscrizione o 6 \u20AC di licenza familiare (bambini sotto i 16 anni). Partenza dalle 7.30 alle 14.00, arrivo fino alle 18.00. Bevande e snack gratuiti al 1\u00B0 punto di controllo. Snack caldi e freddi disponibili all'arrivo e agli altri controlli. I cani devono essere tenuti al guinzaglio. La passeggiata si svolger\u00E0 con qualsiasi tempo, tranne in caso di ordinanza prefettizia o comunale"@it . "MARCHE POPULAIRE"@fr . "885006015" .