[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06adc5b4-f2ad-3dc2-b088-8cc9bfa895d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/a5cdd4aa-0048-3187-b718-2f1b9ce7a6a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/bf5a2846-2cdd-32ab-a856-d299dc7cae8a", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8f91ad3-bbbc-3f67-8a69-88eb2d8d64b6" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292aa202-40c9-3968-a152-265b28f1ba20" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/a5cdd4aa-0048-3187-b718-2f1b9ce7a6a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9741f601-0076-3ab0-8176-041c983bf10a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292aa202-40c9-3968-a152-265b28f1ba20" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06adc5b4-f2ad-3dc2-b088-8cc9bfa895d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06adc5b4-f2ad-3dc2-b088-8cc9bfa895d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/639d40bd-0818-3a72-9d59-abed3a2d9304" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e5bf768-859f-3868-8ad7-055a6e60bbef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97479189-d5bc-38bd-9daa-54662a796fc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/629a0747-a6a7-3572-9079-dfe6dda24526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac66099b-1282-3714-b96c-0a3eaeefdf60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87b56f24-b7a0-3e97-8931-c9336a0f2cc6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-03T06:19:23.578Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8f91ad3-bbbc-3f67-8a69-88eb2d8d64b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4d1aaf1-bb14-37ce-87d2-dfd6cd335f77" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "3bbf1acfcba84a7ee621d0b8d186af3f" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "d32b4203a645ff258893b77578b6b25e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2027-01-16", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2027-01-16", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Aujourd’hui, l’aventure de La Promesse Brel continue… Autrement.\n\nCette nouvelle version du spectacle s’enrichit de nouveaux titres, élargissant encore le voyage au cœur d’un répertoire immense. Des chansons attendues, parfois plus rares, viennent compléter celles qui ont déjà bouleversé des milliers de spectateurs.\n\nArnaud Askoy ne cherche pas à imiter Brel. Il en prolonge l’élan. Il en porte la tension, la poésie, l’urgence. Avec sincérité et engagement, il redonne chair à ces textes qui nous traversent encore.\n\nAux côtés de Roland Romanelli (piano-accordeon) et Jean-Philippe Audin (violoncelle), les arrangements restent fidèles à l’esprit tout en vibrant au présent. La musique respire, les silences parlent, l’émotion circule.\n\nEn alternance Sebastien Debard (piano-accordeon) et\nFlorence Hennequin (violoncelle)\n\nune production DGP en accord avec Artcoscene\n\nBilletterie en ligne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Heute geht das Abenteuer von La Promesse Brel weiter? Anders.\n\nDiese neue Version der Show wurde um neue Titel erweitert, die die Reise durch ein riesiges Repertoire noch weiter ausdehnen. Erwartungsvolle, manchmal auch seltenere Lieder ergänzen die Lieder, die bereits Tausende von Zuschauern bewegt haben.\n\nArnaud Askoy versucht nicht, Brel zu imitieren. Er verlängert dessen Schwung. Er trägt seine Spannung, seine Poesie und seine Dringlichkeit. Mit Aufrichtigkeit und Engagement verleiht er diesen Texten, die uns noch immer durchdringen, neues Leben.\n\nAn der Seite von Roland Romanelli (Piano-Akkordeon) und Jean-Philippe Audin (Cello) bleiben die Arrangements dem Geist treu, vibrieren aber gleichzeitig in der Gegenwart. Die Musik atmet, die Stille spricht, die Emotionen fließen.\n\nIm Wechsel Sebastien Debard (Piano-Akkordeon) und\nFlorence Hennequin (Violoncello)\n\neine DGP-Produktion in Absprache mit Artcoscene\n\nOnline-Ticketverkauf.", "@language": "de" }, { "@value": "Gaat het avontuur van La Promesse Brel vandaag verder? Anders.\n\nDeze nieuwe versie van de show is verrijkt met nieuwe liedjes, waardoor de reis naar het hart van een enorm repertoire wordt uitgebreid. Verwachte nummers, soms zeldzamer, worden toegevoegd aan de nummers die al duizenden toeschouwers hebben ontroerd.\n\nArnaud Askoy probeert Brel niet te imiteren. Hij breidt het elan van Brel uit. Hij draagt de spanning, de poëzie, de urgentie. Met oprechtheid en toewijding blaast hij nieuw leven in deze teksten die nog steeds bij ons zijn.\n\nSamen met Roland Romanelli (piano-accordeon) en Jean-Philippe Audin (cello) blijven de arrangementen trouw aan de geest terwijl ze vibreren met het heden. De muziek ademt, de stiltes spreken, de emotie stroomt.\n\nSebastien Debard (piano-accordeon) en\nFlorence Hennequin (cello)\n\neen DGP productie in samenwerking met Artcoscene\n\nOnline kaartverkoop.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hoy, la aventura de La Promesse Brel continúa.. Por lo demás.\n\nEsta nueva versión del espectáculo se enriquece con nuevas canciones, prolongando el viaje al corazón de un repertorio inmenso. Canciones esperadas, a veces más raras, se añaden a las que ya han conmovido a miles de espectadores.\n\nArnaud Askoy no intenta imitar a Brel. Prolonga el élan de Brel. Transmite la tensión, la poesía, la urgencia. Con sinceridad y compromiso, insufla nueva vida a estas letras que aún hoy nos acompañan.\n\nJunto a Roland Romanelli (piano-acordeón) y Jean-Philippe Audin (violonchelo), los arreglos se mantienen fieles al espíritu y vibran con el presente. La música respira, los silencios hablan, la emoción fluye.\n\nSébastien Debard (piano-acordeón) y\nFlorence Hennequin (violonchelo)\n\nuna producción de la DGP en asociación con Artcoscene\n\nVenta de entradas en línea.", "@language": "es" }, { "@value": "Today, the adventure of La Promesse Brel continues? Otherwise.\n\nThis new version of the show is enriched with new titles, extending the journey to the heart of an immense repertoire. Long-awaited songs, some of them rarer, are added to those that have already moved thousands of spectators.\n\nArnaud Askoy is not trying to imitate Brel. He extends Brel?s élan. He carries the tension, the poetry, the urgency. With sincerity and commitment, he breathes new life into these texts that are still with us today.\n\nAlongside Roland Romanelli (piano-accordeon) and Jean-Philippe Audin (cello), the arrangements remain faithful to the spirit while vibrating in the present. The music breathes, the silences speak, the emotion flows.\n\nAlternating Sebastien Debard (piano-accordeon) and\nFlorence Hennequin (cello)\n\na DGP production in association with Artcoscene\n\nOnline ticketing.", "@language": "en" }, { "@value": "Oggi l'avventura de La Promesse Brel continua? Altrimenti.\n\nQuesta nuova versione dello spettacolo si arricchisce di nuove canzoni, prolungando il viaggio nel cuore di un repertorio immenso. Canzoni attese, a volte più rare, si aggiungono a quelle che hanno già emozionato migliaia di spettatori.\n\nArnaud Askoy non cerca di imitare Brel. Estende lo slancio di Brel. Ne porta la tensione, la poesia, l'urgenza. Con sincerità e impegno, infonde nuova vita a questi testi che ci accompagnano ancora oggi.\n\nInsieme a Roland Romanelli (piano-accordeon) e Jean-Philippe Audin (violoncello), gli arrangiamenti restano fedeli allo spirito e vibrano di presente. La musica respira, i silenzi parlano, l'emozione scorre.\n\nSebastien Debard (pianoforte-accordeon) e\nFlorence Hennequin (violoncello)\n\nuna produzione DGP in associazione con Artcoscene\n\nBiglietti online.", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Concert - La promesse Brel - Autrement", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "737019100" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292aa202-40c9-3968-a152-265b28f1ba20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/629a0747-a6a7-3572-9079-dfe6dda24526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/639d40bd-0818-3a72-9d59-abed3a2d9304" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e5bf768-859f-3868-8ad7-055a6e60bbef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87b56f24-b7a0-3e97-8931-c9336a0f2cc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9741f601-0076-3ab0-8176-041c983bf10a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97479189-d5bc-38bd-9daa-54662a796fc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac66099b-1282-3714-b96c-0a3eaeefdf60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8f91ad3-bbbc-3f67-8a69-88eb2d8d64b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4d1aaf1-bb14-37ce-87d2-dfd6cd335f77" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]