Français (France) Le tour du Kemberg est une course nature primée et chronométrée avec un départ et une arrivée au Parking des Trois Fauteuils.
Le parcours alterne chemins forestiers et portions plus roulantes, dans un cadre naturel familier pour les coureurs locaux, offrant une course accessible mais exigeante.
Les chiens sont interdits.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
940008961
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Course à pied Tour du Kemberg
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Tour du Kemberg is an award-winning, timed nature race starting and finishing at the Parking des Trois Fauteuils.
The course alternates between forest paths and more rolling sections, in a natural setting familiar to local runners, offering an accessible yet demanding race.
Dogs are not allowed.
The course alternates between forest paths and more rolling sections, in a natural setting familiar to local runners, offering an accessible yet demanding race.
Dogs are not allowed.
Allemand (Allemagne) Die Tour du Kemberg ist ein preisgekrönter Naturlauf mit Zeitmessung und Start und Ziel am Parkplatz "Les Trois Fauteuils".
Die Strecke verläuft abwechselnd auf Waldwegen und rollenden Abschnitten in einer natürlichen Umgebung, die den lokalen Läufern vertraut ist, und bietet einen zugänglichen, aber anspruchsvollen Lauf.
Hunde sind verboten.
Die Strecke verläuft abwechselnd auf Waldwegen und rollenden Abschnitten in einer natürlichen Umgebung, die den lokalen Läufern vertraut ist, und bietet einen zugänglichen, aber anspruchsvollen Lauf.
Hunde sind verboten.
Espagnol El Tour du Kemberg es una premiada carrera cronometrada por la naturaleza con salida y llegada en el Parking des Trois Fauteuils.
El recorrido alterna caminos forestales y tramos más ondulados, en un entorno natural familiar para los corredores locales, ofreciendo una carrera accesible pero exigente.
No se admiten perros.
El recorrido alterna caminos forestales y tramos más ondulados, en un entorno natural familiar para los corredores locales, ofreciendo una carrera accesible pero exigente.
No se admiten perros.
Italien (Italie) Il Tour du Kemberg è una gara naturalistica cronometrata pluripremiata con partenza e arrivo al Parking des Trois Fauteuils.
Il percorso alterna sentieri forestali a tratti più ondulati, in un ambiente naturale familiare ai corridori locali, offrendo una gara accessibile ma impegnativa.
I cani non sono ammessi.
Il percorso alterna sentieri forestali a tratti più ondulati, in un ambiente naturale familiare ai corridori locali, offrendo una gara accessibile ma impegnativa.
I cani non sono ammessi.
Français (France) Le tour du Kemberg est une course nature primée et chronométrée avec un départ et une arrivée au Parking des Trois Fauteuils.
Le parcours alterne chemins forestiers et portions plus roulantes, dans un cadre naturel familier pour les coureurs locaux, offrant une course accessible mais exigeante.
Les chiens sont interdits.
Le parcours alterne chemins forestiers et portions plus roulantes, dans un cadre naturel familier pour les coureurs locaux, offrant une course accessible mais exigeante.
Les chiens sont interdits.
Néerlandais (Pays-Bas) De Tour du Kemberg is een bekroonde, getimede natuurwedstrijd met start en finish op de Parking des Trois Fauteuils.
Het parcours bestaat afwisselend uit bospaden en meer glooiende stukken, in een natuurlijke omgeving die bekend is bij lokale hardlopers, en biedt een toegankelijke maar veeleisende race.
Honden zijn niet toegestaan.
Het parcours bestaat afwisselend uit bospaden en meer glooiende stukken, in een natuurlijke omgeving die bekend is bij lokale hardlopers, en biedt een toegankelijke maar veeleisende race.
Honden zijn niet toegestaan.