Français (France) Eva Fogelgesang et Christophe Deslignes vous invitent à découvrir les musiques de l'Espagne des trois cultures: des chants de pèlerins aux polyphonies de la Renaissance en passant par les chansons séfarades et les musiques arabo -andalouses....
Un programme coloré et contrasté....dépaysement garanti!
Rendez vous dimanche 2 août à 16h à la Chapelle Sainte-Croix de Forbach. Participation libre.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1306007362
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Concert La Conviviencia
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Eva Fogelgesang and Christophe Deslignes invite you to discover the music of Spain’s three cultures: from pilgrims’ songs to Renaissance polyphony, including Sephardic songs and Arab-Andalusian music....
A colorful and varied program... a guaranteed escape from the everyday!
Join us on Sunday, August 2, at 4:00 p.m. at the Sainte-Croix Chapel in Forbach. Admission is free.
A colorful and varied program... a guaranteed escape from the everyday!
Join us on Sunday, August 2, at 4:00 p.m. at the Sainte-Croix Chapel in Forbach. Admission is free.
Italien (Italie) Eva Fogelgesang e Christophe Deslignes vi invitano a scoprire le musiche della Spagna delle tre culture: dai canti dei pellegrini alle polifonie rinascimentali, passando per le canzoni sefardite e le musiche arabo-andaluse....
Un programma variegato e ricco di contrasti... un vero e proprio viaggio in un altro mondo!
Appuntamento domenica 2 agosto alle ore 16:00 presso la Cappella Sainte-Croix di Forbach. Partecipazione libera.
Un programma variegato e ricco di contrasti... un vero e proprio viaggio in un altro mondo!
Appuntamento domenica 2 agosto alle ore 16:00 presso la Cappella Sainte-Croix di Forbach. Partecipazione libera.
Néerlandais (Pays-Bas) Eva Fogelgesang en Christophe Deslignes nodigen u uit om de muziek van het Spanje van de drie culturen te ontdekken: van pelgrimsliederen tot de polyfonie van de Renaissance, via de sefardische liederen en de Arabisch-Andalusische muziek....
Een kleurrijk en contrastrijk programma... een gegarandeerde verandering van omgeving!
Kom zondag 2 augustus om 16.00 uur naar de Chapelle Sainte-Croix in Forbach. Deelname is gratis.
Een kleurrijk en contrastrijk programma... een gegarandeerde verandering van omgeving!
Kom zondag 2 augustus om 16.00 uur naar de Chapelle Sainte-Croix in Forbach. Deelname is gratis.
Français (France) Eva Fogelgesang et Christophe Deslignes vous invitent à découvrir les musiques de l'Espagne des trois cultures: des chants de pèlerins aux polyphonies de la Renaissance en passant par les chansons séfarades et les musiques arabo -andalouses....
Un programme coloré et contrasté....dépaysement garanti!
Rendez vous dimanche 2 août à 16h à la Chapelle Sainte-Croix de Forbach. Participation libre.
Un programme coloré et contrasté....dépaysement garanti!
Rendez vous dimanche 2 août à 16h à la Chapelle Sainte-Croix de Forbach. Participation libre.
Allemand (Allemagne) Eva Fogelgesang und Christophe Deslignes laden Sie ein, die Musik Spaniens mit ihren drei Kulturen zu entdecken: von Pilgerliedern über sephardische Lieder und arabisch-andalusische Musik bis hin zu den mehrstimmigen Gesängen der Renaissance....
Ein abwechslungsreiches und kontrastreiches Programm … ein garantierter Tapetenwechsel!
Treffpunkt ist am Sonntag, den 2. August, um 16 Uhr in der Kapelle Sainte-Croix in Forbach. Der Eintritt ist frei.
Ein abwechslungsreiches und kontrastreiches Programm … ein garantierter Tapetenwechsel!
Treffpunkt ist am Sonntag, den 2. August, um 16 Uhr in der Kapelle Sainte-Croix in Forbach. Der Eintritt ist frei.
Espagnol Eva Fogelgesang y Christophe Deslignes os invitan a descubrir la música de la España de las tres culturas: desde los cantos de los peregrinos hasta las polifonías del Renacimiento, pasando por las canciones sefardíes y la música árabe-andaluz....
Un programa variado y lleno de contrastes... ¡una escapada garantizada!
Os esperamos el domingo 2 de agosto a las 16:00 h en la Capilla de la Santa Cruz de Forbach. Entrada libre.
Un programa variado y lleno de contrastes... ¡una escapada garantizada!
Os esperamos el domingo 2 de agosto a las 16:00 h en la Capilla de la Santa Cruz de Forbach. Entrada libre.