. . . . . . . "Der Verein \u201ELaumes\u2019f%EAtes\u201C l\u00E4dt Sie in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Laumesfeld zu einer Open-Air-Vorf\u00FChrung von \u201EAsterix und Obelix: Das Reich der Mitte\u201C ein!\nDenken Sie daran, Ihre eigenen St\u00FChle oder Liegest\u00FChle mitzubringen, um den Film bequem genie\u00DFen zu k\u00F6nnen!\nDer Veranstaltungsort ist ab 19 Uhr ge\u00F6ffnet, der Film beginnt um 21 Uhr; vor Ort gibt es eine Erfrischungsbar und Verpflegung (Grillgerichte, W\u00FCrstchen, Popcorn ...)."@de . "L'associazione Laumes'f%EAtes, in collaborazione con il Comune di Laumesfeld, vi invita a una proiezione all'aperto di \u201CAsterix e Obelix: L'Impero di Mezzo\u201D!\nRicordatevi di portare le vostre sedie o sdraio per godervi comodamente il film!\nIl luogo sar\u00E0 aperto dalle ore 19:00, con inizio del film alle ore 21:00; sul posto saranno disponibili un bar e un servizio di ristorazione (grigliate, salsicce, popcorn...)."@it . "L'association Laumes'f\u00EAtes en partenariat avec la Marie de Laumesfeld vous convie \u00E0 une diffusion en plein air d'Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix: l'Empire du Milieu!\nPensez \u00E0 apporter vos propres chaises ou transats pour profiter confortablement du film!\nL'endroit sera ouvert d\u00E8s 19h avec d\u00E9but du film \u00E0 21h; une buvette et une restauration (grillades, saucisses, pop-corn...) seront propos\u00E9es sur place."@fr . "De vereniging Laumes'f%EAtes nodigt u, in samenwerking met het gemeentebestuur van Laumesfeld, uit voor een openluchtvertoning van Ast%E9rix en Ob%E9lix: het Middenrijk!\nVergeet niet uw eigen stoelen of ligstoelen mee te nemen om comfortabel van de film te kunnen genieten!\nDe locatie is vanaf 19.00 uur geopend; de film begint om 21.00 uur. Er is ter plaatse een bar en er worden hapjes en drankjes (grillgerechten, worstjes, popcorn...) aangeboden."@nl . "La asociaci\u00F3n Laumes'f%EAtes, en colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Laumesfeld, os invita a una proyecci\u00F3n al aire libre de \u00ABAst\u00E9rix y Ob\u00E9lix: \u00A1El Imperio del Medio!\u00BB.\n\u00A1No olvid\u00E9is traer vuestras propias sillas o tumbonas para disfrutar c\u00F3modamente de la pel\u00EDcula!\nEl recinto abrir\u00E1 a partir de las 19:00 h y la pel\u00EDcula comenzar\u00E1 a las 21:00 h; habr\u00E1 un puesto de bebidas y comida (parrilladas, salchichas, palomitas...) en el recinto."@es . "The Laumes'f%EAtes association, in partnership with the Laumesfeld Town Hall, invites you to an outdoor screening of *Asterix and Obelix: The Middle Kingdom*!\nBe sure to bring your own chairs or lounge chairs to enjoy the movie in comfort!\nThe venue will open at 7:00 p.m., with the film starting at 9:00 p.m.; refreshments and food (grilled items, sausages, popcorn, etc.) will be available on site."@en . "Cin\u00E9ma de plein air - Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix: l'Empire du Milieu"@fr . "846147965" .