@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/bb10f8a2-dc59-348d-bd9f-8261597b0bd6>
  schema:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
  owl:topObjectProperty data:5d6926d3-2091-3ccd-a024-319e54960a37 ;
  :hasAudience kb:Departmental, kb:Regional ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/aff16212-54f7-31be-92f6-4550478c56e6> ;
  :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ;
  :hasContact data:7a54c862-16c3-35a3-9f42-4014375a90c7 ;
  :hasDescription data:5d6926d3-2091-3ccd-a024-319e54960a37 ;
  :hasMainRepresentation data:e8a4d893-34cd-3851-a73e-14011e03cb5e ;
  :hasRepresentation data:e8a4d893-34cd-3851-a73e-14011e03cb5e ;
  :hasTranslatedProperty data:2accf4cc-c50a-38fc-8460-eb13d75cc495, data:0d4f579e-c834-3c7f-98d4-f153adcf4228, data:3f7e4e26-30e8-3035-ba25-e09b2c12bcbc, data:5288be03-7e87-3351-af80-0af733ce802e, data:05587618-593b-3209-bd5d-bdf678507a2a ;
  :isLocatedAt data:2372573d-11cf-39e0-a2a8-7e9bddca3246 ;
  :lastUpdate "2026-05-05"^^xsd:date ;
  :offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
  :takesPlaceAt data:7537542e-3414-3bdb-9b69-b87fd231e067 ;
  meta:fingerprint "cb80642b80e2a442f826a54d6361b7ef" ;
  meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "652a97570c27e27ba4b9fd2679372729" ;
  :hasGeographicReach kb:Departmental, kb:Regional ;
  schema:endDate "2026-07-22"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-07-22"^^xsd:date ;
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Rambling, :SportsEvent, schema:Event, schema:SportsEvent ;
  rdfs:comment """Découverte ludique des arbres du sanctuaire de Bitche.
À l’aide d’une boussole, d’une carte et d’une clé de détermination, frayez votre chemin dans les bois pour retrouver les balises disséminées. À aiguilles ou à feuilles ? Feuilles simples ou composées ? Apprenez à reconnaître les différentes espèces d’arbres présentes sur le site.

Aucune participation demandée.
Cette sortie est financée par le Parc naturel régional des Vosges du Nord.

Inscription obligatoire via ce lien : https://www.helloasso.com/associations/association-les-piverts/evenements/orient-arbres-decouvertes-naturalistes-et-orientation"""@fr, """Een leuke manier om de bomen van het Bitche-reservaat te ontdekken.
Gebruik een kompas, een kaart en een identificatiesleutel om je een weg te banen door het bos en de markeringen te vinden die overal verspreid liggen. Naald of blad? Enkelvoudige of samengestelde bladeren? Leer de verschillende boomsoorten op de site herkennen.

Geen bijdrage nodig.
Dit uitstapje wordt gefinancierd door het Parc Naturel Régional des Vosges du Nord.

Inschrijven verplicht via deze link: https://www.helloasso.com/associations/association-les-piverts/evenements/orient-arbres-decouvertes-naturalistes-et-orientation"""@nl, """Entdecken Sie spielerisch die Bäume des Heiligtums von Bitche.
Mithilfe eines Kompasses, einer Karte und eines Bestimmungsschlüssels schlagen Sie sich durch den Wald, um die verteilten Markierungen zu finden. Nadeln oder Blätter? Einfache oder zusammengesetzte Blätter? Lernen Sie, die verschiedenen Baumarten zu erkennen, die hier vorkommen.

Es wird kein Beitrag verlangt.
Dieser Ausflug wird vom regionalen Naturpark der Nordvogesen finanziert.

Anmeldung über diesen Link erforderlich: https://www.helloasso.com/associations/association-les-piverts/evenements/orient-arbres-decouvertes-naturalistes-et-orientation"""@de, """Una forma divertida de descubrir los árboles del santuario de Bitche.
Utilizando una brújula, un mapa y una clave de identificación, ábrete camino por el bosque para encontrar los marcadores diseminados por los alrededores. ¿Aguja u hoja? ¿Hojas simples o compuestas? Aprenda a reconocer las distintas especies de árboles del lugar.

No se requiere ninguna contribución.
Esta salida está financiada por el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte.

Inscripción obligatoria a través de este enlace: https://www.helloasso.com/associations/association-les-piverts/evenements/orient-arbres-decouvertes-naturalistes-et-orientation"""@es, """A fun way to discover the trees of the Bitche sanctuary.
Using a compass, map and identification key, make your way through the woods to find the scattered markers. Needle or leaf? Simple or compound leaves? Learn to recognize the different tree species found on the site.

No participation required.
This outing is funded by the Vosges du Nord Regional Nature Park.

Registration required via this link: https://www.helloasso.com/associations/association-les-piverts/evenements/orient-arbres-decouvertes-naturalistes-et-orientation"""@en, """Un modo divertente per scoprire gli alberi del santuario di Bitche.
Utilizzando una bussola, una mappa e una chiave di identificazione, ci si muove nel bosco per trovare i segnalatori sparsi. Ago o foglia? Foglie semplici o composte? Imparate a riconoscere le diverse specie di alberi presenti nel sito.

Non è richiesto alcun contributo.
Questa uscita è finanziata dal Parco naturale regionale dei Vosgi del Nord.

Iscrizione obbligatoria a questo link: https://www.helloasso.com/associations/association-les-piverts/evenements/orient-arbres-decouvertes-naturalistes-et-orientation"""@it ;
  rdfs:label "Orient’arbres  - découvertes naturalistes et orientation"@fr ;
  dc:identifier "853148978" .