. . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-16"^^ . "2026-07-18T04:48:11.977Z"^^ . . . "caae17f9e8e5047ec16405e30daab7bb" . "190"^^ . "10"^^ . "af02b8977bbe250e75a094446fe22f7d" . . "2026-08-23"^^ . "2026-08-01"^^ . . . . . . . "Ashlikala, Lysa Bertholom, Albino, and Aldenn Art are exhibiting their paintings and photographs\n\nLysa Bertholom\u2019s works\u2014abstract yet rooted in reality\u2014invite contemplation and a sense of letting go. Her work explores contrasts. The square format, often large in scale, provides her with an ideal space: it captures the viewer\u2019s gaze and opens up a field of thought conducive to immersion and wandering. Her artistic inquiry examines perception and the foundations of form. \nBy working with the material, she suggests the image rather than representing it.\n\nFor Ashlikala, a painting always arises from a glance, an emotion, an inner stir. Recently, Art Nouveau has found its way into her imagination. A silhouette, a vegetal line, a gold-accented motif\u2014a single word is enough: for even the smallest seed becomes fertile in her canvases. Acrylic, inks, pigments, graphite, and gold leaf interact until they find their balance. Then she lets the work breathe.\n\nAlbino\u2019s photography is an exploration of light, presence, and emotion, at the intersection of intimacy and the pictorial. Influenced by the Art Nouveau movement, her settings and subjects extend this vision. Each image is conceived as a painting: light structures the space, the body becomes line and movement, and every gesture, every gaze contributes to a sensitive narrative. Her \u201CRenouveau\u201D project fully illustrates this approach.\n\nAlain Denni turned to painting almost out of boredom, before it became a vital necessity. Very quickly, creating was no longer a mere act, but a way of breathing. His work, primarily pictorial, also extends to photography and letter-writing. He navigates an intimate archipelago populated by imaginary streets, infused with dark humor and guided by a free, tender, and resolutely lighthearted gaze. His paintings are as much to be read as they are to be viewed."@en . "Ashlikala, Lysa Bertholom, Albino et Aldenn Art exposent leurs peintures et photographies\n\nLes \u0153uvres de Lysa Bertholom, abstraites mais ancr\u00E9es dans le r\u00E9el, invitent \u00E0 la contemplation et \u00E0 l\u2019abandon. Son travail explore les contrastes. Le format carr\u00E9, souvent de grande dimension, constitue pour elle un espace id\u00E9al : il retient le regard et ouvre un champ de pens\u00E9e propice \u00E0 l\u2019immersion et \u00E0 l\u2019errance. Sa recherche interroge la perception et ce qui fonde la forme. \nEn travaillant la mati\u00E8re, elle sugg\u00E8re l\u2019image plus qu\u2019elle ne la repr\u00E9sente.\n\nPour Ashlikala, une toile na\u00EEt toujours d\u2019un regard, d\u2019une \u00E9motion, d\u2019un fr\u00E9missement int\u00E9rieur. Depuis quelque temps, l\u2019Art nouveau s\u2019invite dans son imaginaire. Une silhouette, une ligne v\u00E9g\u00E9tale, un d\u00E9cor rehauss\u00E9 d\u2019or , un mot suffit : car la moindre graine devient fertile dans ses toiles. Acrylique, encres, pigments, graphite ou feuille d\u2019or dialoguent jusqu\u2019\u00E0 trouver leur \u00E9quilibre. Puis elle laisse l\u2019\u0153uvre respirer.\n\nLa photographie d\u2019Albino est une exploration de la lumi\u00E8re, de la pr\u00E9sence et de l\u2019\u00E9motion, \u00E0 l\u2019intersection de l\u2019intimisme et du pictural. Influenc\u00E9s par le courant Art nouveau, ses d\u00E9cors et ses mod\u00E8les prolongent cette vision. Chaque image est pens\u00E9e comme un tableau : la lumi\u00E8re structure l\u2019espace, le corps devient ligne et mouvement, et chaque geste, chaque regard participe \u00E0 une narration sensible. Son projet Renouveau illustre pleinement cette approche.\n\nAlain Denni est venu \u00E0 la peinture presque par ennui, avant que celle-ci ne s\u2019impose comme une n\u00E9cessit\u00E9 vitale. Tr\u00E8s vite, cr\u00E9er n\u2019a plus \u00E9t\u00E9 un simple geste, mais une respiration. Son travail, essentiellement pictural, s\u2019\u00E9tend \u00E9galement \u00E0 la photographie et \u00E0 l\u2019\u00E9criture \u00E9pistolaire. Il \u00E9volue dans un archipel intime peupl\u00E9 de rues imaginaires, travers\u00E9 d\u2019humour d\u00E9cal\u00E9 et port\u00E9 par un regard libre, tendre et r\u00E9solument l\u00E9ger. Ses peintures se lisent autant qu\u2019elles se regardent."@fr . "Ashlikala, Lysa Bertholom, Albino und Aldenn Art stellen ihre Gem\u00E4lde und Fotografien aus\n\nDie Werke von Lysa Bertholom, die abstrakt sind, aber dennoch in der Realit\u00E4t verankert bleiben, laden zur Kontemplation und zum Abschalten ein. Ihre Arbeit erforscht Kontraste. Das quadratische Format, oft in gro\u00DFen Dimensionen, stellt f\u00FCr sie einen idealen Raum dar: Es fesselt den Blick und er\u00F6ffnet einen Denkraum, der zum Eintauchen und zum Abschweifen einl\u00E4dt. Ihre k\u00FCnstlerische Suche hinterfragt die Wahrnehmung und die Grundlagen der Form. \nDurch die Bearbeitung des Materials suggeriert sie das Bild eher, als dass sie es darstellt.\n\nF\u00FCr Ashlikala entsteht ein Gem\u00E4lde immer aus einem Blick, einer Emotion, einem inneren Erregungszustand. Seit einiger Zeit h\u00E4lt der Jugendstil Einzug in ihre Vorstellungswelt. Eine Silhouette, eine pflanzliche Linie, ein mit Gold verziertes Dekor \u2013 ein Wort gen\u00FCgt: Denn schon der kleinste Keim wird in ihren Gem\u00E4lden fruchtbar. Acryl, Tinten, Pigmente, Graphit oder Blattgold treten in einen Dialog, bis sie ihr Gleichgewicht finden. Dann l\u00E4sst sie das Werk atmen.\n\nAlbinos Fotografie ist eine Erkundung des Lichts, der Pr\u00E4senz und der Emotion, an der Schnittstelle zwischen Intimit\u00E4t und Bildhaftigkeit. Beeinflusst vom Jugendstil setzen ihre Kulissen und Modelle diese Vision fort. Jedes Bild ist wie ein Gem\u00E4lde konzipiert: Das Licht strukturiert den Raum, der K\u00F6rper wird zu Linie und Bewegung, und jede Geste, jeder Blick tr\u00E4gt zu einer einf\u00FChlsamen Erz\u00E4hlung bei. Ihr Projekt \u201ERenouveau\u201C veranschaulicht diesen Ansatz in vollem Umfang.\n\nAlain Denni kam fast aus Langeweile zur Malerei, bevor diese sich als lebenswichtige Notwendigkeit durchsetzte. Sehr schnell war das Schaffen nicht mehr nur eine einfache Geste, sondern ein Atemzug. Sein Werk, das im Wesentlichen malerisch ist, erstreckt sich auch auf die Fotografie und das Verfassen von Briefen. Er bewegt sich in einem intimen Archipel, bev\u00F6lkert von imagin\u00E4ren Stra\u00DFen, durchzogen von schr\u00E4gem Humor und getragen von einem freien, z\u00E4rtlichen und entschieden unbeschwerten Blick. Seine Gem\u00E4lde lassen sich ebenso lesen wie betrachten."@de . "Ashlikala, Lysa Bertholom, Albino en Aldenn Art stellen hun schilderijen en foto\u2019s tentoon\n\nDe werken van Lysa Bertholom, abstract maar toch geworteld in de werkelijkheid, nodigen uit tot contemplatie en overgave. Haar werk verkent contrasten. Het vierkante formaat, vaak van grote afmetingen, vormt voor haar een ideale ruimte: het trekt de blik en opent een denkveld dat uitnodigt tot onderdompeling en mijmering. Haar onderzoek stelt vragen bij de waarneming en bij wat de basis vormt van de vorm. \nDoor het materiaal te bewerken, suggereert ze het beeld meer dan dat ze het weergeeft.\n\nVoor Ashlikala ontstaat een doek altijd uit een blik, een emotie, een innerlijke trilling. Sinds enige tijd dringt de Art Nouveau haar verbeelding binnen. Een silhouet, een plantaardige lijn, een met goud verfraaid decor, \u00E9\u00E9n woord volstaat: want zelfs het kleinste zaadje wordt vruchtbaar in haar doeken. Acrylverf, inkt, pigmenten, grafiet of bladgoud gaan een dialoog aan totdat ze hun evenwicht vinden. Daarna laat ze het werk ademen.\n\nDe fotografie van Albino is een verkenning van het licht, de aanwezigheid en de emotie, op het snijvlak van intimiteit en schilderkunst. Be\u00EFnvloed door de art nouveau-stroming zetten haar decors en modellen deze visie voort. Elk beeld is opgevat als een schilderij: het licht geeft structuur aan de ruimte, het lichaam wordt lijn en beweging, en elk gebaar, elke blik draagt bij aan een gevoelige vertelling. Haar project \u2018Renouveau\u2019 illustreert deze benadering ten volle.\n\nAlain Denni kwam bijna uit verveling bij de schilderkunst terecht, voordat deze zich opdrong als een levensbehoefte. Al snel was cre\u00EBren niet langer slechts een handeling, maar een ademhaling. Zijn werk, dat voornamelijk picturaal is, strekt zich ook uit tot de fotografie en het schrijven van brieven. Hij beweegt zich in een intieme archipel vol denkbeeldige straten, doordrongen van droge humor en gedragen door een vrije, tedere en resoluut luchtige blik. Zijn schilderijen zijn evenzeer te lezen als te bekijken."@nl . "Ashlikala, Lysa Bertholom, Albino y Aldenn Art exponen sus pinturas y fotograf\u00EDas\n\nLas obras de Lysa Bertholom, abstractas pero arraigadas en la realidad, invitan a la contemplaci\u00F3n y al abandono. Su obra explora los contrastes. El formato cuadrado, a menudo de grandes dimensiones, constituye para ella un espacio ideal: capta la mirada y abre un campo de pensamiento propicio para la inmersi\u00F3n y la divagaci\u00F3n. Su investigaci\u00F3n cuestiona la percepci\u00F3n y los fundamentos de la forma. \nAl trabajar la materia, sugiere la imagen m\u00E1s que representarla.\n\nPara Ashlikala, un lienzo siempre nace de una mirada, de una emoci\u00F3n, de un estremecimiento interior. Desde hace alg\u00FAn tiempo, el Art Nouveau se ha colado en su imaginario. Una silueta, una l\u00EDnea vegetal, un motivo decorativo realzado con oro, una sola palabra basta: pues la m\u00E1s m\u00EDnima semilla se vuelve f\u00E9rtil en sus lienzos. El acr\u00EDlico, las tintas, los pigmentos, el grafito o el pan de oro dialogan hasta encontrar su equilibrio. Despu\u00E9s, deja que la obra respire.\n\nLa fotograf\u00EDa de Albino es una exploraci\u00F3n de la luz, la presencia y la emoci\u00F3n, en la encrucijada entre lo \u00EDntimo y lo pict\u00F3rico. Influenciados por el Art Nouveau, sus decorados y sus modelos prolongan esta visi\u00F3n. Cada imagen se concibe como un cuadro: la luz estructura el espacio, el cuerpo se convierte en l\u00EDnea y movimiento, y cada gesto, cada mirada, forma parte de una narraci\u00F3n sensible. Su proyecto \u00ABRenouveau\u00BB ilustra plenamente este enfoque.\n\nAlain Denni se acerc\u00F3 a la pintura casi por aburrimiento, antes de que esta se impusiera como una necesidad vital. Muy pronto, crear dej\u00F3 de ser un simple gesto para convertirse en una forma de respirar. Su obra, esencialmente pict\u00F3rica, se extiende tambi\u00E9n a la fotograf\u00EDa y a la escritura epistolar. Se mueve en un archipi\u00E9lago \u00EDntimo poblado de calles imaginarias, atravesado por un humor descarado y llevado por una mirada libre, tierna y decididamente desenfadada. Sus pinturas se leen tanto como se contemplan."@es . "Ashlikala, Lysa Bertholom, Albino e Aldenn Art espongono i loro dipinti e le loro fotografie\n\nLe opere di Lysa Bertholom, astratte ma radicate nella realt\u00E0, invitano alla contemplazione e all\u2019abbandono. Il suo lavoro esplora i contrasti. Il formato quadrato, spesso di grandi dimensioni, costituisce per lei uno spazio ideale: cattura lo sguardo e apre un campo di pensiero che favorisce l\u2019immersione e il vagare con la mente. La sua ricerca interroga la percezione e ci\u00F2 che sta alla base della forma. \nLavorando la materia, suggerisce l\u2019immagine pi\u00F9 che rappresentarla.\n\nPer Ashlikala, una tela nasce sempre da uno sguardo, da un\u2019emozione, da un fremito interiore. Da qualche tempo, l\u2019Art Nouveau si insinua nel suo immaginario. Una silhouette, una linea vegetale, un decoro impreziosito d\u2019oro, basta una parola: perch\u00E9 anche il pi\u00F9 piccolo seme diventa fertile nelle sue tele. Acrilico, inchiostri, pigmenti, grafite o foglia d\u2019oro dialogano fino a trovare il loro equilibrio. Poi lascia respirare l\u2019opera.\n\nLa fotografia di Albino \u00E8 un\u2019esplorazione della luce, della presenza e dell\u2019emozione, all\u2019incrocio tra intimismo e pittoricit\u00E0. Influenzati dalla corrente Art Nouveau, i suoi scenari e i suoi modelli ne prolungano questa visione. Ogni immagine \u00E8 concepita come un quadro: la luce struttura lo spazio, il corpo diventa linea e movimento, e ogni gesto, ogni sguardo contribuisce a una narrazione sensoriale. Il suo progetto \u00ABRenouveau\u00BB illustra pienamente questo approccio.\n\nAlain Denni si \u00E8 avvicinato alla pittura quasi per noia, prima che questa si affermasse come una necessit\u00E0 vitale. Ben presto, creare non \u00E8 pi\u00F9 stato un semplice gesto, ma un respiro. Il suo lavoro, essenzialmente pittorico, si estende anche alla fotografia e alla scrittura epistolare. Si muove in un arcipelago intimo popolato da strade immaginarie, attraversato da un umorismo eccentrico e sostenuto da uno sguardo libero, tenero e decisamente leggero. I suoi dipinti si leggono tanto quanto si guardano."@it . "Exposition -Carr\u00E9 d'artistes"@fr . "778012554" .