. . "de" . "en" . "es" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-10"^^ . "2026-10-21T07:00:30.485Z"^^ . . "false"^^ . "1b7d2f559b161e2b9843958b2f5a8a5d" . "420"^^ . "10"^^ . "74bee94bac9b29cbcfce7b942c5c0e22" . . . . . . . . "Welcome to Xertigny, in a bucolic and privileged environment. The Commune puts at your disposal two dedicated areas: A dumping area, located rue de la Vall\u00E9e de l'A\u00EEtre between Colruyt and Autos\u00FBr, it allows to empty the waste water and to fill the drinking water tank. Free access. A parking area:\nLocated on the edge of the lake in front of the Woodies, it can accommodate up to 5 camping cars. The parking package includes: parking, electricity, WIFI access and access to the sanitary facilities: free washbasin and WC, paid shower, paid washing machine and dryer (tokens to be purchased from the technician in charge of the management of the g\u00EEtes)"@en . "Willkommen in Xertigny, in einer bukolischen Umgebung und einer privilegierten Umwelt. Die Gemeinde stellt Ihnen zwei spezielle Bereiche zur Verf\u00FCgung: Einen Deponiebereich, der sich in der Rue de la Vall\u00E9e de l'A\u00EEtre zwischen Colruyt und Autos\u00FBr befindet und es erm\u00F6glicht, Abwasser zu entleeren und den Trinkwassertank aufzuf\u00FCllen. Der Zugang ist kostenlos. Eine Parkfl\u00E4che:\nDie Parkpauschale umfasst: Parkplatz, Strom, WIFI-Zugang und Zugang zu den Sanit\u00E4ranlagen: Waschbecken und WC kostenlos, Dusche kostenpflichtig, Waschmaschine und Trockner kostenpflichtig (M\u00FCnzen k\u00F6nnen bei dem f\u00FCr die Verwaltung der Unterk\u00FCnfte zust\u00E4ndigen Techniker gekauft werden)"@de . "Bienvenido a Xertigny, en un marco buc\u00F3lico y un entorno privilegiado. La Comuna pone a su disposici\u00F3n dos zonas dedicadas: Una zona de vertido, situada rue de la Vall\u00E9e de l'A\u00EEtre entre Colruyt y Autos\u00FBr, permite vaciar las aguas residuales y llenar el dep\u00F3sito de agua potable. Acceso libre. Una zona de aparcamiento:\nSituado en la orilla del lago frente a los Woodies, puede alojar hasta 5 autocaravanas. El paquete incluye: aparcamiento, electricidad, acceso WIFI y acceso a las instalaciones sanitarias: lavabo y WC gratuitos, ducha de pago, lavadora y secadora de pago (fichas a comprar al t\u00E9cnico encargado de la gesti\u00F3n de las casas rurales)"@es . "Bienvenue \u00E0 Xertigny, dans un cadre bucolique et un environnement privil\u00E9gi\u00E9. La Commune met \u00E0 votre disposition deux aires d\u00E9di\u00E9es: Une aire de d\u00E9potage, situ\u00E9e rue de la Vall\u00E9e de l\u2019A\u00EEtre entre le Colruyt et Autos\u00FBr, elle permet de vidanger les eaux us\u00E9es et de remplir le r\u00E9servoir d\u2019eau potable. Acc\u00E8s gratuit. Une aire de stationnement:\nSitu\u00E9e au bord du plan d\u2019eau en face des Woodies, elle permet d\u2019accueillir jusqu\u2019\u00E0 5 camping cars.Le forfait de stationnement comprend : stationnement, \u00E9lectricit\u00E9, acc\u00E8s WIFI et acc\u00E8s aux sanitaires : lavabo et WC gratuits, douche payante, lave-linge et s\u00E8che-linge payants (Jetons \u00E0 acheter aupr\u00E8s du technicien en charge de la gestion des g\u00EEtes)"@fr . "Welkom in Xertigny, in een bucolische omgeving en een bevoorrechte omgeving. De gemeente stelt u twee speciale zones ter beschikking: Een stortplaats in de rue de la Vall\u00E9e de l'A\u00EEtre tussen Colruyt en Autos\u00FBr, waar u het afvalwater kunt lozen en de drinkwatertank kunt vullen. Vrije toegang. Een parkeerplaats:\nGelegen aan de rand van het meer tegenover de Woodies, biedt het plaats aan maximaal 5 campers. Het pakket omvat: parkeren, elektriciteit, WIFI toegang en toegang tot de sanitaire voorzieningen: gratis wastafel en WC, betaalde douche, betaalde wasmachine en droger (muntjes te koop bij de technicus die belast is met het beheer van de g\u00EEtes)"@nl . "Benvenuti a Xertigny, in un ambiente bucolico e privilegiato. Il Comune mette a disposizione due aree dedicate: un'area di scarico, situata in rue de la Vall\u00E9e de l'A\u00EEtre tra Colruyt e Autos\u00FBr, che consente di svuotare le acque reflue e di riempire il serbatoio dell'acqua potabile. Accesso libero. Un'area di parcheggio:\nSituato sul bordo del lago di fronte al Woodies, pu\u00F2 ospitare fino a 5 camper. Il pacchetto parcheggio comprende: parcheggio, elettricit\u00E0, accesso WIFI e accesso ai servizi igienici: lavabo e WC gratuiti, doccia a pagamento, lavatrice e asciugatrice a pagamento (gettoni da acquistare presso il tecnico incaricato della gestione dei g\u00EEtes)"@it . "Aire de camping-car de Xertigny"@fr . "778003782" .