Français (France) En plein cœur du joli village de Rochesson, un dimanche des familles comme on les aime organisé par l'association Les Monts de l'Utopie. Toute la journée, marché de producteurs / artisans / associations, spectacles et concert, en accès libre avec bar et petite resto sur place. En plus c'est la fête des mères... On vous attend nombreux ! Marché de producteurs/artisans/associations et troc de plantes tout au long de la journée. 11H spectacle "Une histoire sans faing ?" Cie Eutrapelia. 12H Menu printanier préparé par nos soins (réservation conseillée / 15-12-5€). / 14h30 spectacle "Haute Activité Vie Longue" Cie Læ Mutant·e / 16H30 Concert "Lyka Maly Quartet"
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
776004993
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Cultivons nos passions - Marché, concert, spectacle, repas
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) En plein cœur du joli village de Rochesson, un dimanche des familles comme on les aime organisé par l'association Les Monts de l'Utopie. Toute la journée, marché de producteurs / artisans / associations, spectacles et concert, en accès libre avec bar et petite resto sur place. En plus c'est la fête des mères... On vous attend nombreux ! Marché de producteurs/artisans/associations et troc de plantes tout au long de la journée. 11H spectacle "Une histoire sans faing ?" Cie Eutrapelia. 12H Menu printanier préparé par nos soins (réservation conseillée / 15-12-5€). / 14h30 spectacle "Haute Activité Vie Longue" Cie Læ Mutant·e / 16H30 Concert "Lyka Maly Quartet"
Anglais Right in the heart of the pretty village of Rochesson, a family Sunday as we like them, organized by the association Les Monts de l'Utopie. All day long, a market of producers, craftsmen, associations, shows and concerts, with free access, a bar and a little restaurant on site. Plus, it's Mother's Day... We look forward to seeing you there! Farmers'/artisans'/associations' market and plant swap all day long. 11H show "Une histoire sans faing?" Cie Eutrapelia. 12H Spring menu prepared by us (booking recommended / 15-12-5?). / 14H30 Show "Haute Activité Vie Longue" Cie Læ Mutant-e / 16H30 Concert "Lyka Maly Quartet"
Allemand (Allemagne) Im Herzen des hübschen Dorfes Rochesson findet ein Familiensonntag statt, der von der Vereinigung Les Monts de l'Utopie organisiert wird. Den ganzen Tag über gibt es einen Markt mit Erzeugern, Handwerkern und Vereinen, Aufführungen und Konzerte, freier Eintritt, eine Bar und ein kleines Restaurant vor Ort. Außerdem ist Muttertag... Wir erwarten Sie zahlreich! Erzeuger-/Handwerker-/Verbandsmarkt und Pflanzentausch den ganzen Tag über. 11H Schauspiel "Eine Geschichte ohne Faing?" Cie Eutrapelia. 12H Frühlingsmenü, von uns zubereitet (Reservierung empfohlen / 15-12-5?) / 14h30 spectacle "Haute Activité Vie Longue" Cie Læ Mutant-e / 16H30 Concert "Lyka Maly Quartet"
Italien (Italie) Nel cuore del grazioso villaggio di Rochesson, una domenica in famiglia come piace a voi, organizzata dall'associazione Les Monts de l'Utopie. Per tutto il giorno, mercato di produttori/artigiani/associazioni, spettacoli e concerti, accesso libero con bar e piccolo ristorante sul posto. Inoltre, è la festa della mamma... Non vediamo l'ora di vedervi lì! Mercato dei produttori/artigiani/associazioni e scambio di piante per tutto il giorno. ore 11: spettacolo "Une histoire sans faing? Cie Eutrapelia. 12H Menu di primavera preparato da noi (prenotazione consigliata / 15-12-5?) / 14H30 Spettacolo "Haute Activité Vie Longue" Cie Læ Mutant-e / 16H30 Concerto "Lyka Maly Quartet"
Espagnol En pleno corazón del bonito pueblo de Rochesson, un domingo en familia como a usted le gusta, organizado por la asociación Les Monts de l'Utopie. Durante todo el día, mercado de productores / artesanos / asociaciones, espectáculos y concierto, acceso libre con bar y pequeño restaurante in situ. Además, es el Día de la Madre... ¡Le esperamos! Mercado de productores/artesanos/asociación e intercambio de plantas durante todo el día. espectáculo a las 11 h "¿Una historia sin hechos? Cie Eutrapelia. 12H Menú de primavera preparado por nosotros (se recomienda reservar / 15-12-5?). / 14H30 Espectáculo "Haute Activité Vie Longue" Cie Læ Mutant-e / 16H30 Concierto "Lyka Maly Quartet"
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het mooie dorpje Rochesson, een familiezondag zoals jij die wilt, georganiseerd door de vereniging Les Monts de l'Utopie. De hele dag markt van producenten/ambachtslieden/verenigingen, voorstellingen en concerten, gratis toegang met bar en klein restaurant ter plaatse. Bovendien is het Moederdag... Graag tot ziens! De hele dag markt van producenten/ambachtslieden/verenigingen en plantenruil. 11 uur voorstelling "Une histoire sans faing? Cie Eutrapelia. 12H Lentemenu door ons bereid (reserveren aanbevolen / 15-12-5?). / 14H30 Show "Haute Activité Vie Longue" Cie Læ Mutant-e / 16H30 Concert "Lyka Maly Quartet"