Français (France) La Fontenelle (côte 627) constitue un remarquable belvédère dominant les vallées du Rabodeau et du Hure. Ce site stratégique, d’abord occupé par les Français, est conquis par les troupes allemandes le 22 juin 1915. À l’issue d’une contre-offensive menée les 8 et 9 juillet 1915, les Français reprennent définitivement la position qu’ils conserveront jusqu’à la fin du conflit. La Fontenelle fut également le théâtre d’une courte mais intense guerre des mines.
En hommage aux violents combats qui s’y sont déroulés, une nécropole nationale est aménagée en 1921 au sommet de la côte 627. Elle rassemble, autour d’un « phare », dédié « aux vaillants défenseurs du sol vosgien », les sépultures de 2 346 soldats, dont 1 382 reposent dans des fosses communes. Ce monument commémoratif, œuvre d’Émile Bachelet (1863-1946), a été inauguré le 15 août 1925. Visible de loin, il demeure un symbole fort du devoir de mémoire et du sacrifice des combattants.
Depuis septembre 2023, la Nécropole de la Fontenelle est le point de départ de 3 sentiers de mémoire et figure, ainsi que le carré militaire de Senones, parmi les 139 sites funéraires et mémoriels du front occidental de la Première Guerre mondiale inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
Un classement qui évalue ce POI.
Description de la ressource.
Zu Ehren der heftigen Kämpfe, die hier stattfanden, wurde 1921 auf dem Gipfel der Côte 627 eine nationale Nekropole errichtet. Rund um einen "Leuchtturm", der "den tapferen Verteidigern des Bodens der Vogesen" gewidmet ist, befinden sich die Gräber von 2.346 Soldaten, von denen 1.382 in Massengräbern ruhen. Das Denkmal wurde von Émile Bachelet (1863-1946) entworfen und am 15. August 1925 eingeweiht. Das weithin sichtbare Denkmal ist ein starkes Symbol für die Pflicht zur Erinnerung und das Opfer der Kämpfer.
Seit September 2023 ist die Nekropole von La Fontenelle der Ausgangspunkt von drei Gedenkpfaden und gehört zusammen mit dem Soldatengrabfeld von Senones zu den 139 Grab- und Gedenkstätten an der Westfront des Ersten Weltkriegs, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurden.
Als eerbetoon aan de gewelddadige gevechten die hier plaatsvonden, werd in 1921 een nationale necropolis gebouwd op de top van heuvel 627. Rond een "vuurtoren" gewijd aan "de dappere verdedigers van de Vogezen", bevat het de graven van 2.346 soldaten, waarvan er 1.382 in massagraven liggen. Dit monument, het werk van Émile Bachelet (1863-1946), werd ingehuldigd op 15 augustus 1925. Het is al van verre zichtbaar en blijft een krachtig symbool van de plicht om te herdenken en de opoffering van hen die vochten.
Sinds september 2023 is de necropool van Fontenelle het vertrekpunt van 3 herdenkingsroutes en samen met de militaire begraafplaats van Senones is het een van de 139 begraaf- en gedenkplaatsen aan het Westelijk Front van de Eerste Wereldoorlog die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
In tribute to the violent fighting that took place there, a national necropolis was built in 1921 at the top of hill 627. Around a "lighthouse" dedicated to "the valiant defenders of Vosges soil", it contains the graves of 2,346 soldiers, 1,382 of whom lie in mass graves. The memorial, designed by Émile Bachelet (1863-1946), was inaugurated on August 15, 1925. Visible from afar, it remains a powerful symbol of remembrance and sacrifice.
Since September 2023, the Nécropole de la Fontenelle has been the starting point for 3 remembrance trails and, along with the Senones military cemetery, is one of the 139 funerary and memorial sites on the Western Front of the First World War listed as a UNESCO World Heritage Site.
In omaggio ai violenti combattimenti che vi si svolsero, nel 1921 venne costruita una necropoli nazionale in cima alla collina 627. Attorno a un "faro" dedicato ai "valorosi difensori del suolo dei Vosgi", contiene le tombe di 2.346 soldati, di cui 1.382 in fosse comuni. Questo memoriale, opera di Émile Bachelet (1863-1946), fu inaugurato il 15 agosto 1925. Visibile da lontano, rimane un simbolo potente del dovere di ricordare e del sacrificio di coloro che hanno combattuto.
Dal settembre 2023, la Necropoli di Fontenelle è il punto di partenza di 3 percorsi della memoria e, insieme al cimitero militare di Senones, è uno dei 139 siti funerari e commemorativi del Fronte Occidentale della Prima Guerra Mondiale iscritti al Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.
En hommage aux violents combats qui s’y sont déroulés, une nécropole nationale est aménagée en 1921 au sommet de la côte 627. Elle rassemble, autour d’un « phare », dédié « aux vaillants défenseurs du sol vosgien », les sépultures de 2 346 soldats, dont 1 382 reposent dans des fosses communes. Ce monument commémoratif, œuvre d’Émile Bachelet (1863-1946), a été inauguré le 15 août 1925. Visible de loin, il demeure un symbole fort du devoir de mémoire et du sacrifice des combattants.
Depuis septembre 2023, la Nécropole de la Fontenelle est le point de départ de 3 sentiers de mémoire et figure, ainsi que le carré militaire de Senones, parmi les 139 sites funéraires et mémoriels du front occidental de la Première Guerre mondiale inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.
En homenaje a los violentos combates que allí tuvieron lugar, en 1921 se construyó una necrópolis nacional en la cima de la colina 627. Alrededor de un "faro" dedicado a "los valientes defensores del suelo de los Vosgos", contiene las tumbas de 2.346 soldados, 1.382 de los cuales yacen en fosas comunes. Este memorial, obra de Émile Bachelet (1863-1946), fue inaugurado el 15 de agosto de 1925. Visible desde lejos, sigue siendo un poderoso símbolo del deber de memoria y del sacrificio de los que lucharon.
Desde septiembre de 2023, la Necrópolis de Fontenelle es el punto de partida de 3 recorridos conmemorativos y, junto con el cementerio militar de Senones, es uno de los 139 lugares funerarios y conmemorativos del Frente Occidental de la Primera Guerra Mundial inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
La clientèle de de ce POI.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty