. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-17"^^ . "2026-09-18T04:08:39.994Z"^^ . . "df3a66ce18f9414e47268b51edf3c86e" . "255"^^ . "10"^^ . "2d0baa760ea04593e89a83082dc888c0" . . . . . . . "Willkommen im Maison du Pays des \u00C9tangs, einem Ort, an dem Geschichte und Natur in einer bezaubernden Harmonie aufeinandertreffen. Unser Kultur- und Veranstaltungsraum in Tarquimpol, im Herzen der Mosel, ist eine Ode an den Reichtum und die Vielfalt unserer Region.\nTauchen Sie in die M\u00E4ander der Zeit ein, indem Sie unseren Museumsbereich erkunden, der die faszinierende Geschichte des Dorfes nachzeichnet. Tarquimpol war einst eine lebhafte gallo-r\u00F6mische Siedlung und beherbergte Theater, Thermen und andere Geb\u00E4ude, die heute nicht mehr existieren, deren Erinnerung in unseren Ausstellungen jedoch noch lebendig ist.\nAls wahre Oase des Friedens zeichnet sich Tarquimpol durch seine Teiche aus, die die Halbinsel s\u00E4umen, an die sich unser Dorf schmiegt. Diese au\u00DFergew\u00F6hnliche nat\u00FCrliche Umgebung macht unsere Region zu einem bevorzugten Vogelreservat mit \u00FCber 200 registrierten Arten. G\u00F6nnen Sie sich einen Ausflug in die unber\u00FChrte Natur.\n\nDas Maison du Pays des \u00C9tangs ist auch ein herzlicher Empfangsort f\u00FCr Touristen, Gruppen und Schulklassen. Unser engagiertes Team bereitet Ihnen einen pers\u00F6nlichen Empfang und bietet Ihnen angepasste Aktivit\u00E4ten, damit Sie ein unvergessliches Erlebnis haben.\nF\u00FCr eine Gourmetpause \u00F6ffnet Ihnen unser \"Bistrot des Oiseaux\" mit seinem Restaurant, seinem Teesalon und seiner Bar seine T\u00FCren. Genie\u00DFen Sie schmackhafte Gerichte, die mit lokalen Produkten zubereitet werden, und bewundern Sie dabei die Sch\u00F6nheit der uns umgebenden Landschaften."@de . "Bienvenue \u00E0 la Maison du Pays des \u00C9tangs, un lieu o\u00F9 l'histoire rencontre la nature dans une harmonie envo\u00FBtante. Situ\u00E9 \u00E0 Tarquimpol, au c\u0153ur de la Moselle, notre espace culturel et \u00E9v\u00E9nementiel est une ode \u00E0 la richesse et \u00E0 la diversit\u00E9 de notre r\u00E9gion.\nPlongez dans les m\u00E9andres du temps en explorant notre espace mus\u00E9ographique qui retrace l'histoire fascinante du village. Tarquimpol, autrefois un site gallo-romain anim\u00E9, abritait th\u00E9\u00E2tres, thermes et autres \u00E9difices aujourd'hui disparus mais dont la m\u00E9moire est toujours vive dans nos expositions.\nEn tant que v\u00E9ritable havre de paix, Tarquimpol se distingue par ses \u00E9tangs qui bordent la presqu'\u00EEle o\u00F9 se niche notre village. Cet environnement naturel exceptionnel fait de notre r\u00E9gion une r\u00E9serve privil\u00E9gi\u00E9e pour les oiseaux, avec plus de 200 esp\u00E8ces recens\u00E9es. Offrez-vous une escapade bucolique au c\u0153ur de la nature pr\u00E9serv\u00E9e.\n\nLa Maison du Pays des \u00C9tangs est \u00E9galement un lieu d'accueil chaleureux pour les touristes, les groupes et les scolaires. Notre \u00E9quipe d\u00E9vou\u00E9e vous r\u00E9serve un accueil personnalis\u00E9 et des activit\u00E9s adapt\u00E9es pour vous faire vivre une exp\u00E9rience inoubliable.\nPour une pause gourmande, notre \"Bistrot des Oiseaux\" vous ouvre ses portes avec son restaurant, son salon de th\u00E9 et son bar. D\u00E9gustez des mets savoureux pr\u00E9par\u00E9s avec des produits locaux tout en admirant la beaut\u00E9 des paysages qui nous entourent."@fr . "Welcome to the Maison du Pays des \u00C9tangs, where history meets nature in enchanting harmony. Located in Tarquimpol, in the heart of the Moselle, our cultural and event space is an ode to the richness and diversity of our region.\nImmerse yourself in the meanders of time as you explore our museum space, which traces the fascinating history of the village. Tarquimpol, once a bustling Gallo-Roman site, was home to theaters, thermal baths and other buildings that have now disappeared but are still vividly remembered in our exhibits.\nAs a true haven of peace, Tarquimpol is distinguished by the ponds that border the peninsula where our village nestles. This exceptional natural environment makes our region a privileged reserve for birds, with over 200 species recorded. Treat yourself to a bucolic getaway in the heart of unspoilt nature.\n\nThe Maison du Pays des \u00C9tangs also offers a warm welcome to tourists, groups and schoolchildren. Our dedicated team will provide you with a personalized welcome and a range of activities designed to give you an unforgettable experience.\nFor a gourmet break, our \"Bistrot des Oiseaux\" opens its doors to you with its restaurant, tea room and bar. Enjoy tasty dishes prepared with local produce while admiring the beauty of the surrounding countryside."@en . "Bienvenido a la Maison du Pays des \u00C9tangs, un lugar donde la historia se funde con la naturaleza en una armon\u00EDa fascinante. Situado en Tarquimpol, en el coraz\u00F3n del Mosela, nuestro centro cultural y de eventos es una oda a la riqueza y diversidad de nuestra regi\u00F3n.\nSum\u00E9rjase en los vericuetos del tiempo explorando nuestro espacio muse\u00EDstico, que recorre la fascinante historia del pueblo. Tarquimpol, anta\u00F1o bullicioso emplazamiento galo-romano, alberg\u00F3 teatros, termas y otros edificios hoy desaparecidos, pero que se recuerdan v\u00EDvidamente en nuestras exposiciones.\nVerdadero remanso de paz, Tarquimpol se distingue por sus estanques, que bordean la pen\u00EDnsula donde se enclava nuestro pueblo. Este entorno natural excepcional hace de nuestra regi\u00F3n una reserva predilecta para las aves, con m\u00E1s de 200 especies censadas. Reg\u00E1lese una escapada buc\u00F3lica en plena naturaleza virgen.\n\nLa Maison du Pays des \u00C9tangs tambi\u00E9n acoge a turistas, grupos y escolares. Nuestro equipo especializado le ofrecer\u00E1 una acogida personalizada y actividades dise\u00F1adas para que viva una experiencia inolvidable.\nPara una pausa gastron\u00F3mica, nuestro \"Bistrot des Oiseaux\" le abre sus puertas con su restaurante, sal\u00F3n de t\u00E9 y bar. Disfrute de sabrosos platos elaborados con productos locales mientras admira la belleza de la campi\u00F1a circundante."@es . "Benvenuti alla Maison du Pays des \u00C9tangs, un luogo in cui la storia incontra la natura in un'armonia incantata. Situato a Tarquimpol, nel cuore della Mosella, il nostro centro culturale e di eventi \u00E8 un'ode alla ricchezza e alla diversit\u00E0 della nostra regione.\nImmergetevi nei meandri del tempo esplorando il nostro spazio museale, che ripercorre l'affascinante storia del villaggio. Tarquimpol, un tempo vivace sito gallo-romano, ospitava teatri, terme e altri edifici oggi scomparsi, ma ancora vividamente ricordati nelle nostre esposizioni.\nVera e propria oasi di pace, Tarquimpol si distingue per i suoi stagni, che delimitano la penisola in cui si trova il nostro villaggio. Questo eccezionale ambiente naturale fa della nostra regione una riserva preferita dagli uccelli, con oltre 200 specie censite. Concedetevi una fuga bucolica nel cuore della natura incontaminata.\n\nLa Maison du Pays des \u00C9tangs offre anche un'accoglienza calorosa a turisti, gruppi e scolaresche. Il nostro team dedicato vi offrir\u00E0 un'accoglienza personalizzata e attivit\u00E0 pensate per farvi vivere un'esperienza indimenticabile.\nPer una pausa gourmet, il nostro \"Bistrot des Oiseaux\" vi apre le porte con il suo ristorante, la sala da t\u00E8 e il bar. Potrete gustare piatti gustosi preparati con prodotti locali ammirando la bellezza della campagna circostante."@it . "Welkom in het Maison du Pays des \u00C9tangs, een plek waar geschiedenis en natuur elkaar ontmoeten in een betoverende harmonie. Ons cultuur- en evenementencentrum in Tarquimpol, in het hart van de Moezel, is een ode aan de rijkdom en diversiteit van onze streek.\nDompel je onder in de kronkels van de tijd tijdens een ontdekkingstocht door onze museumruimte, die de fascinerende geschiedenis van het dorp vertelt. Tarquimpol, ooit een bruisende Gallo-Romeinse plaats, was de thuisbasis van theaters, thermale baden en andere gebouwen die nu verdwenen zijn, maar nog steeds levendig worden herinnerd in onze tentoonstellingen.\nTarquimpol is een echte oase van rust en onderscheidt zich door zijn vijvers die het schiereiland begrenzen waar ons dorp in ligt. Deze uitzonderlijke natuurlijke omgeving maakt onze streek tot een geliefd vogelreservaat, met meer dan 200 geregistreerde soorten. Trakteer jezelf op een landelijke vakantie in het hart van de ongerepte natuur.\n\nHet Maison du Pays des \u00C9tangs heet ook toeristen, groepen en schoolgroepen van harte welkom. Ons toegewijde team biedt u een persoonlijk onthaal en activiteiten voor een onvergetelijke ervaring.\nVoor een gastronomische pauze opent onze \"Bistrot des Oiseaux\" zijn deuren voor u met zijn restaurant, tearoom en bar. Geniet van smakelijke gerechten bereid met lokale producten terwijl je de schoonheid van het omliggende platteland bewondert."@nl . "Maison du pays des \u00E9tangs"@fr . "854000260" .