<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/b68e3324-53bd-33fb-bf52-19b13e58f32b"> 2026-11-07 2026-11-09T06:16:18.461Z f1116b53d0e07467a2fc96ce4fe90e90 190 10 bce5635f30b45005112483a91337aaf2 2026-11-22 2026-11-22 Van harte welkom op de ambachtelijke kerstmarkt van Réding! De Kerstman is vanaf 14.00 uur aanwezig. Doe mee aan de tombola! Er is ter plaatse catering voorzien voor de lunch (Lothringsgebak, salade en kaas – reserveren via de telefoon vóór 16 november), en er is ook zonder reservering verkrijgbaar: knacks, gebak, crêpes, koffie, glühwein en een drankbar. Dit evenement wordt georganiseerd door de parochieraad. Welcome to the Réding Handcrafted Christmas Market! Santa Claus will be there starting at 2:00 p.m. Come join the raffle! Food will be available on site for lunch (Lorraine-style quiche, salad, and cheese—reservations required by phone before November 16), and the following will also be available without a reservation: sausages, pastries, crepes, coffee, mulled wine, and a refreshment stand. This event is organized by the Parish Council. ¡Bienvenidos al mercadillo artesanal de Navidad de Réding! Papá Noel estará presente a partir de las 14:00 h. ¡Venid a participar en la tómbola! Habrá servicio de restauración in situ para la comida (pâté lorrain, ensalada y queso, previa reserva por teléfono antes del 16 de noviembre), además, sin necesidad de reserva, habrá: salchichas, bollería, crepes, café, vino caliente y un puesto de bebidas. Este evento está organizado por el Consejo Parroquial. Soyez les bienvenus au marché de Noël artisanal de Réding ! Le Père Noël sera présent à partir de 14h00. Venez participer à la tombola ! Une restauration est prévue sur place, pour le repas de midi (pâté lorrain, salade et fromage sur réservation par téléphone avant le seize novembre), il y aura également sans réservation : knacks, pâtisseries, crêpes, café, vin chaud et buvette. Cette manifestation est proposée par le Conseil de Fabrique. Herzlich willkommen auf dem handwerklichen Weihnachtsmarkt in Réding! Der Weihnachtsmann wird ab 14:00 Uhr anwesend sein. Macht mit bei der Tombola! Vor Ort gibt es Verpflegung zum Mittagessen (Lothringer Pfannkuchen, Salat und Käse – bitte vor dem 16. November telefonisch reservieren), außerdem gibt es ohne Vorbestellung: Knackwürste, Gebäck, Crêpes, Kaffee, Glühwein und Erfrischungen. Diese Veranstaltung wird vom Kirchenvorstand organisiert. Benvenuti al mercatino artigianale di Natale di Réding! Babbo Natale sarà presente a partire dalle 14:00. Venite a partecipare alla lotteria! È previsto un servizio di ristorazione in loco per il pranzo (pâté lorenese, insalata e formaggio su prenotazione telefonica entro il 16 novembre), saranno inoltre disponibili senza prenotazione: knack, pasticcini, crêpes, caffè, vin brulé e bevande. Questo evento è organizzato dal Consiglio di Fabbrica. Marché de Noël artisanal 848146310