. . . . . . "L'FC Pagny sur Meuse vi aspetta per una serata all'insegna della convivialit\u00E0, della festa e della solidariet\u00E0! \nMa, a proposito, cos\u2019\u00E8 Movember? \nMovember \u00E8 un movimento di sensibilizzazione sulla salute maschile che si svolge ogni anno nel mese di novembre. Il principio? Lasciarsi crescere i baffi per attirare l\u2019attenzione su argomenti ancora troppo spesso considerati tab\u00F9, come il cancro alla prostata, il cancro ai testicoli e la salute mentale degli uomini.\nL\u2019obiettivo \u00E8 quello di rompere il silenzio, incoraggiare la prevenzione e lo screening e ricordare quanto sia importante prendersi cura della propria salute. \nPoich\u00E9 i valori del calcio sono anche l\u2019aiuto reciproco e la solidariet\u00E0, l\u2019FC Pagny sur Meuse si impegna! Una parte dei proventi della serata sar\u00E0 devoluta alla Lega contro il cancro - Meuse \nIN PROGRAMMA:\nAperitivo\nChoucroute preparata dal ristorante Le Provencal di Euville\nInsalata e formaggi\nDessert gelato\nAnimazione con DJ per festeggiare fino a tarda notte!\nConcorso per i baffi pi\u00F9 belli: allora, chi avr\u00E0 i baffi pi\u00F9 belli?\nPREZZI:\n28 \u20AC a persona\n10 \u20AC il menu per bambini\nPrenotazione obbligatoria con pagamento entro il 4 novembre 2026 al numero 07 71 07 40 10.\nVenite numerosi a trascorrere una bella serata con noi, a sostenere una nobile causa e a dimostrare che dietro ogni baffo si nasconde un messaggio importante!\nContiamo su di voi per rendere questa serata un successo! \nFC PAGNY SUR MEUSE: PI\u00D9 CHE UN CLUB, UNA FAMIGLIA!"@it . "FC Pagny sur Meuse invites you to an evening filled with fun, celebration, and solidarity! \nBut what exactly is Movember? \nMovember is a men\u2019s health awareness campaign that takes place every year in November. The idea? To grow a mustache to draw attention to issues that are still too often considered taboo, such as prostate cancer, testicular cancer, and men\u2019s mental health.\nThe goal is to encourage open discussion, promote prevention and early detection, and remind everyone that it\u2019s important to take care of their health. \nBecause the values of soccer also include mutual support and solidarity, FC Pagny-sur-Meuse is getting involved! A portion of the evening\u2019s proceeds will be donated to the Meuse branch of the League Against Cancer \nON THE PROGRAM:\nAperitif\nSauerkraut prepared by Le Provencal restaurant in Euville\nSalad and cheese\nIce cream dessert\nDJ entertainment to keep the party going all night long!\nBest Mustache Contest: So, who will have the best one?\nPRICES:\n28? per person\n10? for the kids\u2019 menu\nReservations required with payment due by November 4, 2026, at 07 71 07 40 10.\nCome out in large numbers to have a great time with us, support a worthy cause, and show that behind every mustache, there\u2019s an important message!\nWe\u2019re counting on you to make this evening a success! \nFC PAGNY SUR MEUSE: MORE THAN JUST A CLUB\u2014A FAMILY!"@en . "Le FC Pagny sur Meuse vous donne rendez-vous pour une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9, de la f\u00EAte et de la solidarit\u00E9 ! \nMais au fait, c\u2019est quoi Movember ? \nMovember est un mouvement de sensibilisation \u00E0 la sant\u00E9 masculine qui a lieu chaque ann\u00E9e au mois de novembre. Le principe ? Se laisser pousser la moustache pour attirer l\u2019attention sur des sujets encore trop souvent tabous, comme le cancer de la prostate, le cancer des testicules et la sant\u00E9 mentale des hommes.\nL\u2019objectif est de lib\u00E9rer la parole, d\u2019encourager la pr\u00E9vention et le d\u00E9pistage, et de rappeler qu\u2019il est important de prendre soin de sa sant\u00E9. \nParce que les valeurs du football, c\u2019est aussi l\u2019entraide et la solidarit\u00E9, le FC Pagny sur Meuse s\u2019engage ! Une partie des b\u00E9n\u00E9fices de la soir\u00E9e sera revers\u00E9e \u00E0 la Ligue contre le cancer - Meuse \nAU PROGRAMME :\nAp\u00E9ro\nChoucroute pr\u00E9par\u00E9e par le restaurant Le Provencal d\u2019Euville\nSalade et fromage\nDessert glac\u00E9\nAnimation DJ pour faire la f\u00EAte jusqu\u2019au bout de la nuit !\nConcours de la plus belle moustache : alors, qui aura la plus belle ?\nTARIFS :\n28 \u20AC par personne\n10 \u20AC le menu enfant\nR\u00E9servation obligatoire avec paiement avant le 4 novembre 2026 au 07 71 07 40 10.\nVenez nombreux partager un bon moment avec nous, soutenir une belle cause et montrer que derri\u00E8re chaque moustache, il y a un message important !\nOn compte sur vous pour faire de cette soir\u00E9e une r\u00E9ussite ! \nFC PAGNY SUR MEUSE : PLUS QU\u2019UN CLUB, UNE FAMILLE !"@fr . "\u00A1El FC Pagny sur Meuse os invita a una velada marcada por el buen ambiente, la fiesta y la solidaridad! \nPero, \u00BFqu\u00E9 es Movember? \nMovember es un movimiento de concienciaci\u00F3n sobre la salud masculina que se celebra cada a\u00F1o en noviembre. \u00BFEn qu\u00E9 consiste? En dejarse crecer el bigote para llamar la atenci\u00F3n sobre temas que, con demasiada frecuencia, siguen siendo tab\u00FA, como el c\u00E1ncer de pr\u00F3stata, el c\u00E1ncer de test\u00EDculos y la salud mental de los hombres.\nEl objetivo es fomentar la comunicaci\u00F3n abierta, promover la prevenci\u00F3n y la detecci\u00F3n precoz, y recordar que es importante cuidar de la propia salud. \nPorque los valores del f\u00FAtbol tambi\u00E9n son la ayuda mutua y la solidaridad, \u00A1el FC Pagny-sur-Meuse se compromete! Una parte de los beneficios de la velada se destinar\u00E1 a la Liga contra el C\u00E1ncer - Meuse \nPROGRAMA:\nAperitivo\nChoucroute preparado por el restaurante Le Provencal de Euville\nEnsalada y queso\nPostre helado\n\u00A1Animaci\u00F3n con DJ para celebrar hasta el amanecer!\nConcurso al bigote m\u00E1s bonito: \u00BFqui\u00E9n tendr\u00E1 el m\u00E1s bonito?\nPRECIOS:\n28 \u20AC por persona\n10 \u20AC el men\u00FA infantil\nReserva obligatoria con pago antes del 4 de noviembre de 2026 llamando al 07 71 07 40 10.\n\u00A1Venid todos a pasar un buen rato con nosotros, a apoyar una buena causa y a demostrar que detr\u00E1s de cada bigote hay un mensaje importante!\n\u00A1Contamos con vosotros para que esta velada sea todo un \u00E9xito! \nFC PAGNY SUR MEUSE: \u00A1M\u00C1S QUE UN CLUB, UNA FAMILIA!"@es . "FC Pagny sur Meuse nodigt u uit voor een avond vol gezelligheid, feest en solidariteit! \nMaar wat is Movember eigenlijk? \nMovember is een bewustmakingscampagne rond de gezondheid van mannen die elk jaar in november plaatsvindt. Het principe? Een snor laten groeien om de aandacht te vestigen op onderwerpen die nog te vaak taboe zijn, zoals prostaatkanker, zaadbalkanker en de geestelijke gezondheid van mannen.\nHet doel is om er openlijk over te praten, preventie en screening te stimuleren en eraan te herinneren dat het belangrijk is om goed voor je gezondheid te zorgen. \nOmdat de waarden van het voetbal ook bestaan uit wederzijdse hulp en solidariteit, zet FC Pagny-sur-Meuse zich hiervoor in! Een deel van de opbrengst van de avond wordt gedoneerd aan de Ligue contre le cancer - Meuse \nOP HET PROGRAMMA:\nAperitief\nChoucroute bereid door restaurant Le Provencal uit Euville\nSalade en kaas\nIJsdessert\nDJ-optreden om tot in de late uurtjes te feesten!\nWedstrijd voor de mooiste snor: wie heeft de mooiste?\nPRIJZEN:\n28 ? per persoon\n10 ? voor het kindermenu\nReserveren is verplicht, met betaling v\u00F3\u00F3r 4 november 2026 via 07 71 07 40 10.\nKom massaal langs om een gezellige avond met ons door te brengen, een goed doel te steunen en te laten zien dat achter elke snor een belangrijke boodschap schuilgaat!\nWe rekenen op jullie om van deze avond een succes te maken! \nFC PAGNY SUR MEUSE: MEER DAN EEN CLUB, EEN FAMILIE!"@nl . "Der FC Pagny sur Meuse l\u00E4dt Sie zu einem Abend ein, der ganz im Zeichen von Geselligkeit, Feierlaune und Solidarit\u00E4t steht! \nAber was ist Movember eigentlich? \nMovember ist eine Sensibilisierungskampagne f\u00FCr die Gesundheit von M\u00E4nnern, die jedes Jahr im November stattfindet. Das Prinzip? Sich einen Schnurrbart wachsen zu lassen, um die Aufmerksamkeit auf Themen zu lenken, die noch allzu oft tabuisiert werden, wie Prostatakrebs, Hodenkrebs und die psychische Gesundheit von M\u00E4nnern.\nDas Ziel ist es, das Thema anzusprechen, Pr\u00E4vention und Fr\u00FCherkennung zu f\u00F6rdern und daran zu erinnern, wie wichtig es ist, auf seine Gesundheit zu achten. \nDa zu den Werten des Fu\u00DFballs auch gegenseitige Hilfe und Solidarit\u00E4t geh\u00F6ren, engagiert sich der FC Pagny sur Meuse! Ein Teil der Einnahmen des Abends wird an die Krebsliga \u2013 Meuse gespendet. \nAUF DEM PROGRAMM:\nAperitif\nSauerkraut, zubereitet vom Restaurant \u201ELe Provencal\u201C aus Euville\nSalat und K\u00E4se\nEisdessert\nDJ-Unterhaltung, um bis tief in die Nacht zu feiern!\nWettbewerb um den sch\u00F6nsten Schnurrbart: Wer hat wohl den sch\u00F6nsten?\nPREISE:\n28 \u20AC pro Person\n10 \u20AC f\u00FCr das Kindermen\u00FC\nReservierung erforderlich, Zahlung bis zum 4. November 2026 unter 07 71 07 40 10.\nKommt zahlreich, um eine sch\u00F6ne Zeit mit uns zu verbringen, einen guten Zweck zu unterst\u00FCtzen und zu zeigen, dass hinter jedem Schnurrbart eine wichtige Botschaft steckt!\nWir z\u00E4hlen auf euch, damit dieser Abend ein voller Erfolg wird! \nFC PAGNY SUR MEUSE: MEHR ALS NUR EIN VEREIN, EINE FAMILIE!"@de . "Soir\u00E9e dansante Movember"@fr . "836002240" .