. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-04-02"^^ . . . . . "5230ec91a6f518fb37697093c76334ef" . "190"^^ . "10"^^ . "be1fb582e855197ebf00976fec229992" . . . "2026-11-14"^^ . "2026-11-15"^^ . "2026-11-13"^^ . "2026-11-15"^^ . . . . . . "\"Women, it is you who hold the salvation of the world in your hands Leo Tolstoy.\n\"Femmes\" is an equestrian and poetic evocation of the battles waged by women through a gallery of portraits embodying the woman at the origin of origins, the woman artist and creator, the woman warrior and fighter, the woman militant and fighter, etc. The show alternates lyrical, choreographic and artistic performances, as well as equestrian prowess. The show alternates lyrical, choreographic and artistic performances, as well as equestrian prowess. Created in 2025, \"Femmes\" returns in a revised and expanded version, including many new features and a surprise guest appearance!\nAnd because it couldn't be any other way, the cast will be all-female!\n\nRegistration required!"@en . "\"Frauen, ihr seid es, die die Rettung der Welt in ihren H\u00E4nden halten.\" Leo Tolstoi.\n\"Femmes\" ist eine reiterliche und poetische Beschw\u00F6rung der K\u00E4mpfe von Frauen anhand einer Portr\u00E4tgalerie, die die Frau am Ursprung der Urspr\u00FCnge, die K\u00FCnstlerin und Sch\u00F6pferin, die Kriegerin und K\u00E4mpferin, die Aktivistin und K\u00E4mpferin usw. verk\u00F6rpert. Die Auff\u00FChrung wechselt zwischen lyrischen, choreografischen und k\u00FCnstlerischen Darbietungen sowie reiterlichen H\u00F6chstleistungen. Das 2025 uraufgef\u00FChrte St\u00FCck \"Femmes\" kehrt in einer \u00FCberarbeiteten und erweiterten Version zur\u00FCck, die zahlreiche neue Elemente enth\u00E4lt und einen \u00DCberraschungsgast mitbringt\nUnd wie es nicht anders sein kann, wird die B\u00FChne ausschlie\u00DFlich von Frauen besetzt sein!\n\nAnmeldung erforderlich!"@de . "\u00AB Femmes, c\u2019est vous qui tenez entre vos mains le salut du monde. \u00BB L\u00E9on Tolsto\u00EF.\n\u00AB Femmes \u00BB est une \u00E9vocation \u00E9questre et po\u00E9tique des combats men\u00E9s par les femmes \u00E0 travers une galerie de portraits incarnant la femme \u00E0 l\u2019origine des origines, la femme artiste et cr\u00E9atrice, la femme guerri\u00E8re et combattante, la femme militante et combattante, etc. Le spectacle alterne performances lyriques, chor\u00E9graphiques et artistiques, ainsi que prouesses \u00E9questres. Cr\u00E9\u00E9 en 2025, \u00AB Femmes \u00BB revient dans une version revue et augment\u00E9e incluant de nombreux in\u00E9dits, avec la participation d\u2019une invit\u00E9e surprise ! \nEt comme il ne pouvait en \u00EAtre autrement, le plateau sera exclusivement f\u00E9minin !\n\nSur inscription !"@fr . "\"Vrouwen, jullie zijn het die de redding van de wereld in jullie handen hebben\" Leo Tolstoj.\n\"Women\" is een hippische en po\u00EBtische evocatie van de strijd die door vrouwen wordt gevoerd door middel van een galerij van portretten die de vrouw belichamen die aan de oorsprong ligt van het ontstaan, de vrouwelijke kunstenaar en schepper, de vrouwelijke krijger en strijder, de vrouwelijke militante en strijder, enzovoort. In de show worden lyrische, choreografische en artistieke optredens afgewisseld met ruiterpaarden. Femmes\" werd gecre\u00EBerd in 2025 en is nu terug in een herziene en uitgebreide versie met veel nieuw materiaal en een verrassingsgast!\nEn omdat het niet anders kon, is de cast volledig vrouwelijk!\n\nSchrijf je nu in!"@nl . "\"Mujeres, sois vosotras las que ten\u00E9is la salvaci\u00F3n del mundo en vuestras manos\" Le\u00F3n Tolstoi.\n\"Mujeres\" es una evocaci\u00F3n ecuestre y po\u00E9tica de las batallas libradas por las mujeres a trav\u00E9s de una galer\u00EDa de retratos que encarnan a la mujer en el origen de los or\u00EDgenes, la mujer artista y creadora, la mujer guerrera y luchadora, la mujer militante y luchadora, etc. El espect\u00E1culo alterna representaciones l\u00EDricas, coreogr\u00E1ficas y art\u00EDsticas, as\u00ED como proezas ecuestres. Creado en 2025, \"Femmes\" vuelve en una versi\u00F3n revisada y ampliada que incluye un mont\u00F3n de material nuevo, \u00A1con la participaci\u00F3n de una invitada sorpresa!\nY como no pod\u00EDa ser de otra manera, \u00A1el reparto ser\u00E1 exclusivamente femenino!\n\n\u00A1Inscr\u00EDbase ya!"@es . "\"Donne, siete voi che avete in mano la salvezza del mondo\" Leone Tolstoj.\n\"Donne\" \u00E8 un'evocazione equestre e poetica delle battaglie condotte dalle donne attraverso una galleria di ritratti che incarnano la donna all'origine delle origini, la donna artista e creatrice, la donna guerriera e combattente, la donna militante e combattente, e cos\u00EC via. Lo spettacolo alterna performance liriche, coreografiche e artistiche, nonch\u00E9 abilit\u00E0 equestri. Creato nel 2025, \"Femmes\" torna in una versione riveduta e ampliata che include una serie di nuovi materiali, con la partecipazione di un ospite a sorpresa!\nE perch\u00E9 non potrebbe essere altrimenti, il cast sar\u00E0 tutto al femminile!\n\nIscrivetevi subito!"@it . "Spectacle \u00E9questre : Femmes"@fr . "759000091" .