[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/b4842c85-51d0-3d16-b231-46978ad5bd7f", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f9028fae-c74b-36ec-9b85-2b0a542e2f39" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18d1ac2f-1297-3d29-9dcf-78c5e158ac11" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3805885-d892-391a-8ba9-3efd9a87a5f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32c8d69f-2fb1-3374-ac4f-34ce729f8caf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e8fcd14-d949-37fb-8935-d656d15197ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c4a5e69-fdfa-3fdb-802d-8f3430ff8ab0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f5f34f-5826-3617-93da-126a2163cf91" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4d35c11-043e-3fd0-8b95-0d25a06ab73a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-11-10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-11T06:16:49.828Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f042e4b-d189-31bb-b5df-898e97c549d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "1572f68195fdfdbe1c9fc8b7a37d442e" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "105485f19d3044d5b5ba86c3d2301924" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-12-07", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-12-07", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Konzert und Vortrag anlässlich des 250. Geburtstags von E.T.A. Hoffmann. Von Jean-François Candoni, Professor an der Universität Rennes 2.\nUnter Mitwirkung des Vokalensembles „Gabriel Pierné“ und der Gesangsklasse von Benjamin Mayenobe.\nKlavierbegleitung: Aurélie Bégue\nKoordination: Annick Hoerner\nIn Zusammenarbeit mit der Universität Lothringen", "@language": "de" }, { "@value": "Concert conférence à l'occasion des 250 ans de la naissance d'E.T.A. Hoffmann. Par Jean-François Candoni, professeur à l'Université de Rennes 2.\nAvec la participation de l'Ensemble Vocal Gabriel Pierné et de la classe de chant de Benjamin Mayenobe.\nAccompagnement piano : Aurélie Bègue\nCoordination : Annick Hoerner\nEn collaboration avec l'Université de Lorraine", "@language": "fr" }, { "@value": "Concert-lecture marking the 250th anniversary of E.T.A. Hoffmann’s birth. By Jean-François Candoni, professor at the University of Rennes 2.\nFeaturing the Gabriel Pierné Vocal Ensemble and Benjamin Mayenobe’s voice class.\nPiano accompaniment: Aurélie Bégue\nCoordination: Annick Hoerner\nIn collaboration with the University of Lorraine", "@language": "en" }, { "@value": "Concierto-conferencia con motivo del 250.º aniversario del nacimiento de E. T. A. Hoffmann. A cargo de Jean-François Candoni, profesor de la Universidad de Rennes 2.\nCon la participación del Conjunto Vocal Gabriel Pierné y de la clase de canto de Benjamin Mayenobe.\nAcompañamiento al piano: Aurélie Bégue\nCoordinación: Annick Hoerner\nEn colaboración con la Universidad de Lorena", "@language": "es" }, { "@value": "Concertlezing ter gelegenheid van de 250e verjaardag van E.T.A. Hoffmann. Door Jean-François Candoni, hoogleraar aan de Universiteit van Rennes 2.\nMet medewerking van het Ensemble Vocal Gabriel Pierné en de zangklas van Benjamin Mayenobe.\nPianobegeleiding: Aurélie Bégue\nCoördinatie: Annick Hoerner\nIn samenwerking met de Universiteit van Lotharingen", "@language": "nl" }, { "@value": "Concerto-conferenza in occasione del 250° anniversario della nascita di E.T.A. Hoffmann. A cura di Jean-François Candoni, docente presso l’Università di Rennes 2.\nCon la partecipazione dell’Ensemble Vocal Gabriel Pierné e della classe di canto di Benjamin Mayenobe.\nAccompagnamento al pianoforte: Aurélie Bégue\nCoordinamento: Annick Hoerner\nIn collaborazione con l’Università di Lorena", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Concert - Conférence : E.T.A. Hoffmann", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "838175561" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f9028fae-c74b-36ec-9b85-2b0a542e2f39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18d1ac2f-1297-3d29-9dcf-78c5e158ac11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c4a5e69-fdfa-3fdb-802d-8f3430ff8ab0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f042e4b-d189-31bb-b5df-898e97c549d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32c8d69f-2fb1-3374-ac4f-34ce729f8caf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f5f34f-5826-3617-93da-126a2163cf91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e8fcd14-d949-37fb-8935-d656d15197ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3805885-d892-391a-8ba9-3efd9a87a5f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4d35c11-043e-3fd0-8b95-0d25a06ab73a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent" } ]