[ { "@id": "http://schema.org/Accommodation" }, { "@id": "http://schema.org/LodgingBusiness" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8c6744c9-d42e-32cb-9e88-85b54ff744d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/b408e0d4-dc1e-3fbc-bb5b-2d2921da3ef8", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b62292f4-1188-3748-be1c-e97457731005" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abd8be3c-ca54-3784-9e69-4951bad0143f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8c6744c9-d42e-32cb-9e88-85b54ff744d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc5fad9-3ff5-3151-9f31-dd6b6ccd593e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abd8be3c-ca54-3784-9e69-4951bad0143f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasFeature": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd5faf3-697b-3d82-a621-2b648dd321a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6722aa5f-7b91-3a45-9585-669302325d8e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6722aa5f-7b91-3a45-9585-669302325d8e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasReview": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e561a6f-f691-3d28-9e36-c150c31b5fbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec2a6262-f04a-3415-83b9-59bd06d6f275" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe8d2280-8adb-3762-ac4b-a4e3e5c79c45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bd7fcd3-b960-3726-8c48-84d296adf38e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b130022-58d4-374a-98da-9b82782f957d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f1ae55-b16c-3585-83ea-b16dc7660f74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isEquippedWith": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Wifi" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#DVDPlayer" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Television" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Dishwasher" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Heating" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#SharedDryer" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#SharedWasher" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Oven" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a31b1ef-d166-3c29-adb9-5fd5bd3b2d35" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-09-15", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-03T07:02:31.579Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b62292f4-1188-3748-be1c-e97457731005" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#reducedMobilityAccess": [ { "@value": false } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "9add62b46b9b4f943acb41b0032e0600" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "508", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "c5ba1bf840c5651cbd133c59740fc769" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#allowedPersons": [ { "@value": 4 } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Accommodation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RentalAccommodation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SelfCateringAccommodation", "http://schema.org/Accommodation", "http://schema.org/LodgingBusiness" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "BIEN ÊTRE DES TÊTES, ehemaliger, komplett neu renovierter Bauernhof mit 5 hellen und geräumigen Appartements für 4/5 Personen mit allem Komfort, ruhiger Ort.\nEin Wellnessbereich mit Sauna und Balneo ist Ihnen gewidmet.\nIm Herzen der Hautes-Vosges in Cornimont, 1 km vom Zentrum entfernt, in der Nähe aller Geschäfte, in der Nähe von La Bresse, Saulxures, Gérardmer und Ventron, zwischen Seen und Bergen, Skipisten und Wanderwegen, Radweg... Freizeitaktivitäten in der Nähe.\n\nBESCHREIBUNG:\nUnterkunft im 2. Stock geräumig und gemütlich mit Eingang Schuhschrank und Kleiderständer, die zu einem offenen Wohnraum auf 29m² mit voll ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Dunstabzugshaube, Induktion, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine + notwendig für 6 Personen),\nwohnzimmer mit TV + DVD-Player und Schlafsofa mit 2 Schlafplätzen,\n1 großes Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank Doppelbetten 90x200,\n1 kleines Schlafzimmer mit Etagenbett 80x200,\ndie Bettwäsche wird gestellt,\nBadezimmer mit Dusche, WC, Waschbecken und Ablage + Föhn\n\nGEMEINSAMES:\nDie Wohnungen verfügen über einen Privatparkplatz, einen Schuhtrockner und einen Wäscheständer, Fußbodenheizung Geothermie\nFondue- und Raclette-Service + Babybett und Hochstuhl auf Anfrage\nWir empfangen Sie von 15 bis 19 Uhr, die Abreise erfolgt bis 10 Uhr.\n50% bei der Buchung (Gesamtbetrag innerhalb eines Monats)\n400? Scheck für die Kaution\n60? Kautionsscheck für die Reinigung\nOption: 50? tägliche Reinigung auf Anfrage.\nHandtücher 8? (Handschuh, Handtuch und Duschtuch)\nKurtaxe zusätzlich 1.65?/Person und Tag\n\nWELLNESSBEREICH (inkl. Duschtuch)\nihr Entspannungsbereich mit Sauna und Balneo ist täglich geöffnet und kann vor Ort reserviert werden.", "@language": "de" }, { "@value": "BIEN ÊTRE DES TÊTES, una antigua granja completamente renovada con 5 apartamentos luminosos y espaciosos para 4/5 personas, todos con comodidad, en una zona tranquila.\nLe dedicamos una zona de bienestar con sauna y balneo.\nEn el corazón de los Hautes-Vosges, situado en Cornimont, a 1 km del centro, cerca de todos los comercios, cerca de La Bresse, Saulxures, Gérardmer y Ventron, entre lagos y montañas, pistas de esquí y rutas de senderismo, carril bici... actividades de ocio cercanas.\n\nDESCRIPCIÓN :\nAmplio y acogedor alojamiento en 2ª planta con entrada, zapatero y perchero que dan a un salón de 29m² diáfano con cocina totalmente equipada (lavavajillas, campana extractora, inducción, horno, microondas, tostadora, hervidor, cafetera + lo necesario para 6 personas),\nsala de TV + reproductor de DVD con sofá cama para 2 personas,\n1 habitación grande con vestidor, cama doble 90x200,\n1 habitación pequeña con literas 80x200,\nse proporcionan hojas,\nCuarto de baño con ducha, inodoro, lavabo y espacio de almacenamiento + secador de pelo\n\nACCIONES :\nLos pisos disponen de aparcamiento privado, secador de zapatos y tendedero, calefacción geotérmica por suelo radiante\nServicio de fondue y raclette + cuna y trona bajo petición\nLe recibimos de 15:00 a 19:00 y las salidas son hasta las 10:00.\n50% sobre reserva (totalidad en el plazo de un mes)\n400? cheque de depósito\ncheque de 60? de depósito para la limpieza\nOpción: limpieza diaria de 50? previa solicitud.\nToallas 8? (guante, toalla y sábana de ducha)\nTasa turística 1,65?/persona y día\n\nZONA DE BIENESTAR (sábana de ducha incluida)\nsu zona de relajación con sauna y balneo está abierta todos los días previa reserva in situ en privativa a razón de 10? por hora y por persona.", "@language": "es" }, { "@value": "BIEN ÊTRE DES TÊTES, un'antica casa colonica completamente ristrutturata con 5 appartamenti luminosi e spaziosi per 4/5 persone, tutti dotati di comfort, in una zona tranquilla.\nUn'area benessere è dedicata a voi con sauna e balneo.\nNel cuore degli Hautes-Vosges, a Cornimont, a 1 km dal centro, vicino a tutti i negozi, vicino a La Bresse, Saulxures, Gérardmer e Ventron, tra laghi e montagne, piste da sci e sentieri escursionistici, pista ciclabile... attività ricreative nelle vicinanze.\n\nDESCRIZIONE :\nSpazioso e accogliente alloggio al 2° piano con ingresso, scarpiera e appendiabiti che si aprono su un soggiorno open space di 29 m² con cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, cappa aspirante, induzione, forno, microonde, tostapane, bollitore, macchina da caffè + il necessario per 6 persone),\nsala TV + lettore DVD con divano letto per 2 persone,\n1 grande camera da letto con spogliatoio, letto matrimoniale 90x200,\n1 cameretta con letti a castello 80x200,\ni fogli sono forniti,\nBagno con doccia, WC, lavabo e spazio per riporre le cose + asciugacapelli\n\nAZIONI :\nGli appartamenti dispongono di parcheggio privato, asciugascarpe e stendibiancheria, riscaldamento a pavimento geotermico\nServizio fonduta e raclette + lettino e seggiolone su richiesta\nVi accogliamo dalle 15.00 alle 19.00 e le partenze sono previste fino alle 10.00.\n50% su prenotazione (totale entro un mese)\n400? assegno di deposito\n60? assegno di deposito per la pulizia\nOpzione: 50? pulizia giornaliera su richiesta.\nAsciugamani 8? (guanto, asciugamano e telo doccia)\nTassa di soggiorno 1,65?/persona e giorno\n\nAREA WELLNESS (telo doccia incluso)\nla vostra area relax con sauna e balneo è aperta tutti i giorni su prenotazione in loco in privativa alla tariffa di 10? all'ora e per persona.", "@language": "it" }, { "@value": "BIEN ÊTRE DES TÊTES, een oude boerderij volledig gerenoveerd met 5 lichte en ruime appartementen voor 4/5 personen, allemaal met comfort, in een rustige omgeving.\nEr is een wellnessruimte met sauna en balneo.\nIn het hart van de Hautes-Vosges, gelegen in Cornimont, op 1 km van het centrum, dicht bij alle winkels, in de buurt van La Bresse, Saulxures, Gérardmer en Ventron, tussen meren en bergen, skipistes en wandelpaden, fietspad... vrijetijdsactiviteiten in de buurt.\n\nOMSCHRIJVING :\nRuime en gezellige accommodatie op de 2e verdieping met entree, schoenenrek en kapstok die uitkomt op een open woonkamer van 29m² met volledig ingerichte keuken (vaatwasser, afzuigkap, inductie, oven, magnetron, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat + benodigdheden voor 6 personen),\ntV-lounge + DVD-speler met slaapbank voor 2 personen,\n1 grote slaapkamer met dressing, tweepersoonsbed 90x200,\n1 kleine slaapkamer met stapelbed 80x200,\nbladen worden verstrekt,\nBadkamer met douche, toilet, wastafel en opbergruimte + haardroger\n\nAANDELEN :\nDe appartementen hebben een eigen parkeerplaats, een schoenendroger en waslijn, vloerverwarming Geothermie\nFondue en raclette service + kinderbed en kinderstoel op aanvraag\nWij ontvangen u van 15.00 tot 19.00 uur en vertrekken tot 10.00 uur.\n50% op reservering (totaliteit binnen een maand)\n400? Stortingscheque\n60? stortingscheque voor de schoonmaak\nOptie: 50? dagelijkse schoonmaak op aanvraag.\nHanddoeken 8? (handschoen, handdoek en douchelaken)\nToeristenbelasting 1,65?/persoon en dag\n\nWellnessruimte (douchelaken inbegrepen)\nuw ontspanningsruimte met sauna en balneo is elke dag geopend op reservering ter plaatse in privatieve tegen de prijs van 10? per uur en per persoon.", "@language": "nl" }, { "@value": "BIEN ÊTRE DES TÊTES, ancienne ferme entièrement rénovée à neuf avec ses 5 appartements 4/5 personnes lumineux et spacieux tout confort, endroit calme.\nUn espace bien-être vous est dédié avec sauna et balnéo.\nAu cœur des Hautes-Vosges situé à Cornimont à 1 km du centre proche de tous commerces, tout près de La Bresse, Saulxures, Gérardmer et Ventron, entre lacs et montagnes, pistes de ski et sentiers de randonnée, piste cyclable... activités de loisirs à proximité.\n\nDESCRIPTIF :\nLogement au 2ème étage spacieux et chaleureux avec entrée meuble chaussures et porte-manteaux donnant sur pièce à vivre ouverte sur 29m² avec cuisine entièrement équipée (lave-vaisselle, hotte, induction, four, micro-ondes, grille-pain, bouilloire, cafetière + nécessaires pour 6 personnes),\nsalon TV + lecteur DVD avec canapé convertible 2 couchages, \n1 grande chambre avec dressing lits doubles 90x200, \n1 petite chambre avec lits superposés 80x200, \nles draps sont fournis, \nSDB avec douche, wc, lavabo et rangement + sèche-cheveux\n\nCOMMUNS :\nLes appartements disposent d'un parking privé, d'un sèche-chaussures et étendoir à linge, chauffage au sol Géothermie. \nService à fondue et raclette + lit bébé et chaise haute sur demande. \nNous vous accueillons de 15 à 19h et les départs se font jusqu'à 10h.\n50% à la réservation (totalité à moins d'un mois). \n400€ chèque de caution. \n60€ chèque de caution pour ménage. \nOption : 50€ ménage journalier à la demande.\nLinge de toilette 8€ (gant, serviette de toilette et drap de douche)\nTaxe de séjour en supplément 1.65€/personne et par jour\n\nESPACE BIEN-ETRE (drap de douche inclus)\nvotre espace détente avec sauna et balnéo est ouvert tous les jours sur réservation sur place en privatif au tarif de 10€ par heure et par personne.", "@language": "fr" }, { "@value": "WELL-BEING OF HEADS, old farmhouse completely renovated to nine with its 5 apartments 4/5 people bright and spacious with all comforts, quiet location.\nA wellness area is dedicated to you with sauna and balneo.\nIn the heart of the Hautes-Vosges located in Cornimont, 1 km from the centre, close to all shops, near La Bresse, Saulxures, Gérardmer and Ventron, between lakes and mountains, ski slopes and hiking trails, cycle track. Leisure activities nearby.\n\nDESCRIPTION :\nHousing on the 2nd floor spacious and warm with entrance furniture shoes and coat rack overlooking living room open to 29m ² with fully equipped kitchen (dishwasher, hood, induction, oven, microwave, toaster, kettle, coffee maker + necessary for 6 people),\nliving room TV + DVD player with a 2-bed convertible sofa bed,\n1 large bedroom with dressing room with double beds 90x200,\n1 small bedroom with bunk beds 80x200,\nsheets are provided,\nBathroom with shower, toilet, washbasin and storage + hairdryer\n\nCOMMON:\nThe apartments have private parking, shoe dryer and clothes line, geothermal floor heating\nFondue and raclette service + baby bed and high chair on request\nWe welcome you from 3pm to 7pm and departures are until 10am.\n50% at the reservation (total less than one month)\n400€ deposit cheque\n60€ deposit cheque for cleaning\nOption: 50€ daily cleaning on request.\nBathroom linen 8€ (glove, towel and shower sheet)\nVisitor's tax in addition 1.65€/person and per day\n\nWELLNESS AREA (shower sheet included)\nyour relaxation area with sauna and balneo is open every day on reservation on the spot at the rate of 10€ per hour and per person.", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Appartement 4 personnes le Lièvre", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "776004181" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f1ae55-b16c-3585-83ea-b16dc7660f74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6722aa5f-7b91-3a45-9585-669302325d8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bd7fcd3-b960-3726-8c48-84d296adf38e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc5fad9-3ff5-3151-9f31-dd6b6ccd593e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a31b1ef-d166-3c29-adb9-5fd5bd3b2d35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e561a6f-f691-3d28-9e36-c150c31b5fbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b130022-58d4-374a-98da-9b82782f957d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abd8be3c-ca54-3784-9e69-4951bad0143f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b62292f4-1188-3748-be1c-e97457731005" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd5faf3-697b-3d82-a621-2b648dd321a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec2a6262-f04a-3415-83b9-59bd06d6f275" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe8d2280-8adb-3762-ac4b-a4e3e5c79c45" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Accommodation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RentalAccommodation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SelfCateringAccommodation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#DVDPlayer" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Dishwasher" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Heating" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Oven" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#SharedDryer" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#SharedWasher" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Television" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Wifi" } ]