. . . . . . . . . "Venite a vivere un'esperienza unica sulla Mosella, con partenza dal porto turistico di Pont-\u00E0-Mousson!\n\nSt\u00E9phane propone un Merry Fischer 610 HB a noleggio, per una giornata o mezza giornata. Ideale per 4 o 5 persone, con tavolo e panche a poppa per i vostri aperitivi sulla Mosella!\nPer il noleggio \u00E8 richiesta la patente nautica.\n\nPer chi non ha la patente nautica, una barca senza patente, con motore a scoppio da 6 CV, \u00E8 disponibile a ore o \u00E0 la carte.\n\nNon ve la sentite di navigare da soli? Mettetevi comodi a bordo di una barca di 6 metri e godetevi una crociera sulla Mosella. Il suo prendisole di prua e il suo tavolo sono la cornice perfetta per gustare un aperitivo o ammirare un tramonto indimenticabile.\n\nPer arricchire il momento, viene offerto un aperitivo leggero: 1 bicchiere e un assortimento di noccioline e dolci da aperitivo, ideali per condividere un momento di convivialit\u00E0 e relax."@it . "Come and enjoy a unique experience on the Moselle, departing from the Pont-\u00E0-Mousson marina!\n\nSt\u00E9phane is offering a Merry Fischer 610 HB for day or half-day rental. Ideal for 4 to 5 people, with table and benches at the stern for your aperitifs on the Moselle!\nBoating license required.\n\nFor those who don't have a boating license, a non-licensed boat with a 6 hp internal combustion engine is available, by the hour or \u00E0 la carte.\n\nDon't feel like sailing alone? Make yourself comfortable aboard a 6-meter boat and enjoy a cruise on the Moselle. Its forward sundeck and table provide the perfect setting for enjoying an aperitif or admiring an unforgettable sunset.\n\nTo enhance your moment, a light aperitif is offered: 1 glass and an assortment of peanuts and aperitif cakes, ideal for sharing a relaxed, convivial moment."@en . "Kom genieten van een unieke ervaring op de Moezel, met vertrek vanuit de jachthaven van Pont-\u00E0-Mousson!\n\nSt\u00E9phane biedt een Merry Fischer 610 HB te huur aan, voor een dag of een halve dag. Ideaal voor 4 of 5 personen, met tafel en banken op de achtersteven voor uw aperitief op de Moezel!\nVoor de verhuur is een vaarbewijs verplicht.\n\nVoor wie geen vaarbewijs heeft, is er een boot zonder vaarbewijs, aangedreven door een verbrandingsmotor van 6 pk, beschikbaar per uur of \u00E0 la carte.\n\nGeen zin om alleen te varen? Maak het jezelf gemakkelijk aan boord van een boot van 6 meter en geniet van een cruise op de Moezel. Het voordek en de tafel bieden de perfecte setting om te genieten van een aperitief of een onvergetelijke zonsondergang.\n\nOm uw moment te verrijken, wordt u een licht aperitief aangeboden: 1 glas en een assortiment van pinda's en aperitiefkoekjes, ideaal om een gezellig en ontspannen moment te delen."@nl . "Venez vivre une exp\u00E9rience unique sur la Moselle, au d\u00E9part du port de plaisance de Pont-\u00E0-Mousson !\n\nSt\u00E9phane vous propose \u00E0 la location un Merry Fischer 610 HB, pour la journ\u00E9e ou la demi-journ\u00E9e. Id\u00E9al pour 4 \u00E0 5 personnes, avec table et bancs \u00E0 l'arri\u00E8re pour vos ap\u00E9ros sur la Moselle !\nPermis bateau exig\u00E9 pour la location du bateau.\n\nPour ceux qui n'ont pas le permis bateau, un bateau sans permis \u00E0 moteur thermique 6 CV est \u00E0 disposition, \u00E0 l'heure ou \u00E0 la carte.\n\nPas envie de naviguer seul ? Installez-vous confortablement \u00E0 bord d'un bateau de 6 m\u00E8tres et laissez-vous promener sur la Moselle. Son bain de soleil avant et sa table offrent un cadre parfait pour savourer un ap\u00E9ritif ou admirer un coucher de soleil inoubliable.\n\nPour sublimer votre moment, un ap\u00E9ritif l\u00E9ger est propos\u00E9 : 1 verre et un assortissement de cacahu\u00E8tes et de g\u00E2teaux ap\u00E9ritifs, id\u00E9al pour partager un moment convivial et d\u00E9tendu."@fr . "Disfrute de una experiencia \u00FAnica en el Mosela saliendo desde el puerto deportivo de Pont-\u00E0-Mousson\n\nSt\u00E9phane le ofrece en alquiler un Merry Fischer 610 HB, para un d\u00EDa o medio d\u00EDa. Ideal para 4 \u00F3 5 personas, con mesa y bancos en la popa para sus aperitivos en el Mosela\nLicencia de barco necesaria para el alquiler.\n\nPara los que no tienen licencia de navegaci\u00F3n, un barco sin licencia, propulsado por un motor de combusti\u00F3n interna de 6 CV, est\u00E1 disponible por horas o a la carta.\n\n\u00BFNo le apetece navegar solo? P\u00F3ngase c\u00F3modo a bordo de un barco de 6 metros y disfrute de un crucero por el Mosela. Su sol\u00E1rium de proa y su mesa ofrecen el marco perfecto para disfrutar de un aperitivo o admirar una puesta de sol inolvidable.\n\nPara realzar su momento, se le ofrece un aperitivo ligero: 1 vaso y un surtido de cacahuetes y pasteles de aperitivo, ideal para compartir un momento de convivencia y relajaci\u00F3n."@es . "Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung auf der Mosel, die vom Yachthafen in Pont-\u00E0-Mousson aus startet!\n\nSt\u00E9phane bietet Ihnen eine Merry Fischer 610 HB zum Mieten an, f\u00FCr einen ganzen oder halben Tag. Ideal f\u00FCr 4 bis 5 Personen, mit Tisch und B\u00E4nken im Heck f\u00FCr Ihre Aperitifs auf der Mosel!\nF\u00FCr das Mieten des Bootes ist ein Bootsf\u00FChrerschein erforderlich.\n\nF\u00FCr diejenigen, die keinen Bootsf\u00FChrerschein haben, steht ein f\u00FChrerscheinfreies Boot mit 6-PS-Verbrennungsmotor zur Verf\u00FCgung, das stundenweise oder \u00E0 la carte gemietet werden kann.\n\nKeine Lust, allein zu segeln? Machen Sie es sich an Bord eines 6 m langen Bootes bequem und lassen Sie sich auf der Mosel herumfahren. Sein vorderes Sonnendeck und sein Tisch bieten den perfekten Rahmen, um einen Aperitif zu genie\u00DFen oder einen unvergesslichen Sonnenuntergang zu bewundern.\n\nUm Ihren Moment zu veredeln, wird ein leichter Aperitif angeboten: 1 Glas und eine Auswahl an Erdn\u00FCssen und Aperitifgeb\u00E4ck, ideal, um einen geselligen und entspannten Moment zu teilen."@de . "PAMEVASION \u2013 Promenade et location de Bateaux"@fr . "1284002935" .