. . . . . . . . . . . . "2026-04-01"^^ . "2026-10-16T06:30:51.667Z"^^ . "false"^^ . "bf3cd062bb700c40855f6720bf7a6ae1" . "255"^^ . "10"^^ . "7a958c4386755e6746537badf83569b2" . . . . . "1840\nWith the commune's financial situation having improved thanks to the sale of wood, the municipal council decided in 1839 to carry out works to improve the well-being of the inhabitants, notably the construction of a fountain, which provided drinking water, and whose overflow was evacuated to water troughs for livestock, before reaching the washhouse. A complex complex was built, and the fountain is the most striking example. Antiquity was in vogue at the time, which is why Neptune was chosen to adorn this fountain, whose decorative elements are all reminiscent of water. Jean-Joseph Caveneget (1806-1870), one of the most famous Meuse sculptors of the 19th century, produced mainly funerary sculptures, many of which are still preserved in Barrois cemeteries.\n(Source \"Le Patrimoine des Communes de la Meuse\", Flohic)"@en . "1840\nNachdem sich die finanzielle Lage der Gemeinde durch den Verkauf von Holz verbessert hatte, beschloss der Gemeinderat 1839, Arbeiten durchzuf\u00FChren, um den Einwohnern Wohlstand zu verschaffen. Dazu geh\u00F6rte der Bau eines Brunnens, der Trinkwasser lieferte und dessen \u00DCberlauf in Tr\u00E4nken f\u00FCr die Tiere geleitet wurde, bevor er in den Waschplatz gelangte. Es wurde ein komplexes Bauwerk errichtet und der Brunnen ist das markanteste Zeugnis davon. Da die Antike in Mode war, wurde Neptun ausgew\u00E4hlt, um diesen Brunnen zu schm\u00FCcken, dessen dekorative Elemente alle an das Wasser erinnern. Jean-Joseph Caveneget (1806-1870), einer der bekanntesten Bildhauer des 19. Jahrhunderts aus dem Departement Meus, schuf haupts\u00E4chlich Grabskulpturen, von denen viele noch auf den Friedh\u00F6fen des Barrois erhalten sind.\n(Quelle \"Le Patrimoine des Communes de la Meuse\", Flohic)"@de . "1840\nComo la situaci\u00F3n financiera del municipio hab\u00EDa mejorado gracias a la venta de madera, el ayuntamiento decidi\u00F3 en 1839 realizar obras para mejorar el bienestar de los habitantes, en particular la construcci\u00F3n de una fuente, que proporcionaba agua potable, cuyo rebosadero desaguaba en abrevaderos para los animales, antes de llegar al lavadero. Se construy\u00F3 un complejo complejo, y la fuente es el ejemplo m\u00E1s llamativo. La antig\u00FCedad estaba de moda en la \u00E9poca, de ah\u00ED que se eligiera a Neptuno para adornar esta fuente, todos cuyos elementos decorativos recuerdan al agua. Jean-Joseph Caveneget (1806-1870), uno de los escultores del Mosa m\u00E1s famosos del siglo XIX, realiz\u00F3 principalmente esculturas funerarias, muchas de las cuales a\u00FAn se conservan en los cementerios de la regi\u00F3n de Barrois.\n(Fuente \"Le Patrimoine des Communes de la Meuse\", Flohic)"@es . "1840\nOmdat de financi\u00EBle situatie van de gemeente verbeterde dankzij de verkoop van hout, besloot de gemeenteraad in 1839 om werken uit te voeren om het welzijn van de inwoners te verbeteren, in het bijzonder de bouw van een fontein die drinkwater leverde en waarvan de overloop in troggen voor de dieren liep, voordat deze het washuis bereikte. Er werd een complex gebouwd waarvan de fontein het meest opvallende voorbeeld is. De oudheid was in die tijd in de mode en daarom werd Neptunus gekozen om deze fontein te versieren, waarvan alle decoratieve elementen aan water doen denken. Jean-Joseph Caveneget (1806-1870), een van de beroemdste Maasbeeldhouwers van de 19e eeuw, maakte vooral grafsculpturen, waarvan er nog veel bewaard zijn gebleven op de begraafplaatsen van de Barrois.\n(Bron \"Le Patrimoine des Communes de la Meuse\", Flohic)"@nl . "1840\nPoich\u00E9 la situazione finanziaria del comune era migliorata grazie alla vendita del legname, nel 1839 il consiglio comunale decise di realizzare opere per migliorare il benessere degli abitanti, in particolare la costruzione di una fontana, che forniva acqua potabile, con il troppo pieno che defluiva in abbeveratoi per gli animali, prima di raggiungere il lavatoio. Fu costruito un complesso articolato, di cui la fontana \u00E8 l'esempio pi\u00F9 eclatante. L'antichit\u00E0 era di moda all'epoca e per questo motivo fu scelto Nettuno per ornare questa fontana, i cui elementi decorativi ricordano tutti l'acqua. Jean-Joseph Caveneget (1806-1870), uno dei pi\u00F9 famosi scultori della Mosa del XIX secolo, realizz\u00F2 soprattutto sculture funerarie, molte delle quali sono ancora conservate nei cimiteri della regione del Barrois.\n(Fonte: \"Le Patrimoine des Communes de la Meuse\", Flohic)"@it . "1840\nLa situation financi\u00E8re de la commune s'\u00E9tant am\u00E9lior\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 la vente de bois, le conseil municipal d\u00E9cide, en 1839, de r\u00E9aliser des travaux pour apporter du bien-\u00EAtre aux habitants, notamment la construction d'une fontaine, qui fournit de l'eau potable, et dont le trop plein est \u00E9vacu\u00E9 vers des abreuvoirs pour les b\u00EAtes, avant de rejoindre le lavoir. C'est un ensemble complexe qui est construit et la fontaine en est le t\u00E9moin le plus marquant. La mode est alors \u00E0 l'Antiquit\u00E9, c'est pourquoi Neptune est choisi pour orner cette fontaine dont tous les \u00E9l\u00E9ments d\u00E9coratifs rappellent l'eau. Jean-Joseph Caveneget (1806-1870), l'un des plus c\u00E9l\u00E8bres sculpteurs meusiens du XIXe si\u00E8cle, r\u00E9alise principalement des sculptures fun\u00E9raires, dont beaucoup sont encore conserv\u00E9es dans les cimeti\u00E8res du Barrois.\n(Source \u00AB Le Patrimoine des Communes de la Meuse \u00BB, Flohic)"@fr . "Fontaine Neptune"@fr . "754009261" .