Français (France) Ce projet unique illustre la rencontre de ces deux musiciens exceptionnels en soulignant leurs origines respectives, la musique traditionnelle pour Piazzolla, Carlos Gardel mais aussi Alberto Ginastera, ou les influences de Gabriel Fauré et sa sœur Lili pour Nadia Boulanger. La conversation en miroir qui se crée entre les morceaux modernes « classiques » et les arrangements de thèmes de Piazzolla de cette époque parisienne sont à l’image de la rencontre du bandonéon avec les violes : surprenante, magique, inouïe.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
742002818
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) CONCERT SOLEILS DE SEPTEMBRE – L’ACHÉRON
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-03-22
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dieses einzigartige Projekt veranschaulicht die Begegnung dieser beiden außergewöhnlichen Musiker, indem es ihre jeweiligen Ursprünge hervorhebt: die traditionelle Musik für Piazzolla, Carlos Gardel, aber auch Alberto Ginastera, oder die Einflüsse von Gabriel Fauré und seiner Schwester Lili für Nadia Boulanger. Die spiegelbildliche Konversation, die zwischen den modernen "klassischen" Stücken und den Arrangements von Piazzollas Themen aus dieser Pariser Zeit entsteht, ist wie die Begegnung des Bandoneons mit den Violen: überraschend, magisch, unerhört.
Anglais This unique project illustrates the meeting of these two exceptional musicians, highlighting their respective origins: traditional music for Piazzolla, Carlos Gardel and Alberto Ginastera, or the influences of Gabriel Fauré and his sister Lili for Nadia Boulanger. The mirrored conversation between the modern "classical" pieces and the arrangements of Piazzolla themes from the Parisian era is just like the bandoneon?s encounter with the viols: surprising, magical, unheard-of.
Italien (Italie) Questo progetto unico illustra l'incontro di questi due eccezionali musicisti mettendo in evidenza le rispettive origini: la musica tradizionale per Piazzolla, Carlos Gardel e Alberto Ginastera, o le influenze di Gabriel Fauré e di sua sorella Lili per Nadia Boulanger. Il dialogo speculare tra i brani moderni "classici" e gli arrangiamenti di temi di Piazzolla del periodo parigino è proprio come l'incontro del bandoneon con i violini: sorprendente, magico, inaudito.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit unieke project illustreert de ontmoeting tussen deze twee uitzonderlijke musici door hun respectievelijke oorsprong te belichten: traditionele muziek voor Piazzolla, Carlos Gardel en Alberto Ginastera, of de invloeden van Gabriel Fauré en zijn zus Lili voor Nadia Boulanger. De gespiegelde conversatie tussen de moderne 'klassieke' stukken en de arrangementen van Piazzolla-thema's uit de Parijse periode is net als de ontmoeting tussen de bandoneon en de violen: verrassend, magisch, ongehoord.
Français (France) Ce projet unique illustre la rencontre de ces deux musiciens exceptionnels en soulignant leurs origines respectives, la musique traditionnelle pour Piazzolla, Carlos Gardel mais aussi Alberto Ginastera, ou les influences de Gabriel Fauré et sa sœur Lili pour Nadia Boulanger. La conversation en miroir qui se crée entre les morceaux modernes « classiques » et les arrangements de thèmes de Piazzolla de cette époque parisienne sont à l’image de la rencontre du bandonéon avec les violes : surprenante, magique, inouïe.
Espagnol Este proyecto único ilustra el encuentro de estos dos músicos excepcionales poniendo de relieve sus orígenes respectivos: la música tradicional para Piazzolla, Carlos Gardel y Alberto Ginastera, o las influencias de Gabriel Fauré y su hermana Lili para Nadia Boulanger. La conversación especular entre las piezas "clásicas" modernas y los arreglos de temas de Piazzolla de la época parisina es como el encuentro del bandoneón con las violas: sorprendente, mágico, inaudito.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-03-23T05:04:11.378Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2024-05-26
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2024-05-26