Français (France) A vos fourchettes : prenez quelques auteurs bien frais et épluchez les délicatement. Découpez de fines tranches de comédie et réservez....
Une dizaine de comédiens invitent le public à les suivre et à faire quelques haltes pour profiter des bons mots d'auteurs comme Jean-Michel RIBES, Edmond ROSTAND ou Jean-Pierre COFFE.
Les comédiens distillent les bons mots autour de la nourriture et du bien manger.
Soirée ô jardin Profitez d'un moment convivial
ouvert à tous, participation libre bienvenue. Réservation fortement conseillée pour les tables et les repas.
Buvette
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
778012148
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Déambulation théâtrale "A vos fourchettes" O P'ti creux du jardin
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Grab your forks: pick out a few fresh plays and peel them delicately. Cut thin slices of comedy and set them aside....
About ten comedians invite the audience to follow them and make a few stops to enjoy the witty remarks of authors such as Jean-Michel RIBES, Edmond ROSTAND, and Jean-Pierre COFFE.
The actors weave in witty remarks centered on food and the art of fine dining.
Garden Evening: Enjoy a convivial gathering
open to all; donations welcome. Reservations are strongly recommended for tables and meals.
Refreshments
About ten comedians invite the audience to follow them and make a few stops to enjoy the witty remarks of authors such as Jean-Michel RIBES, Edmond ROSTAND, and Jean-Pierre COFFE.
The actors weave in witty remarks centered on food and the art of fine dining.
Garden Evening: Enjoy a convivial gathering
open to all; donations welcome. Reservations are strongly recommended for tables and meals.
Refreshments
Allemand (Allemagne) Haltet eure Gabeln bereit: Nehmt ein paar frische Autoren und schält sie behutsam. Schneidet dünne Scheiben Komödie ab und serviert sie....
Etwa zehn Schauspieler laden das Publikum ein, ihnen zu folgen und an einigen Stationen Halt zu machen, um die geistreichen Worte von Autoren wie Jean-Michel RIBES, Edmond ROSTAND oder Jean-Pierre COFFE zu genießen.
Die Schauspieler servieren geistreiche Sprüche rund um das Thema Essen und gutes Essen.
Gartenabend Genießen Sie einen geselligen Moment,
offen für alle, freiwilliger Beitrag willkommen. Eine Reservierung für Tische und Mahlzeiten wird dringend empfohlen.
Erfrischungsbar
Etwa zehn Schauspieler laden das Publikum ein, ihnen zu folgen und an einigen Stationen Halt zu machen, um die geistreichen Worte von Autoren wie Jean-Michel RIBES, Edmond ROSTAND oder Jean-Pierre COFFE zu genießen.
Die Schauspieler servieren geistreiche Sprüche rund um das Thema Essen und gutes Essen.
Gartenabend Genießen Sie einen geselligen Moment,
offen für alle, freiwilliger Beitrag willkommen. Eine Reservierung für Tische und Mahlzeiten wird dringend empfohlen.
Erfrischungsbar
Espagnol A por los tenedores: coged unos cuantos autores bien frescos y peladlos con delicadeza. Cortad finas lonchas de comedia y reservadlas...
Una decena de comediantes invitan al público a seguirlos y a hacer algunas paradas para disfrutar de las ocurrencias de autores como Jean-Michel RIBES, Edmond ROSTAND o Jean-Pierre COFFE.
Los comediantes reparten frases ingeniosas en torno a la comida y el buen comer.
Velada en el jardín. Disfruta de un momento de convivencia
abierto a todos, se agradece una aportación voluntaria. Se recomienda encarecidamente reservar mesa y comida.
Bar
Una decena de comediantes invitan al público a seguirlos y a hacer algunas paradas para disfrutar de las ocurrencias de autores como Jean-Michel RIBES, Edmond ROSTAND o Jean-Pierre COFFE.
Los comediantes reparten frases ingeniosas en torno a la comida y el buen comer.
Velada en el jardín. Disfruta de un momento de convivencia
abierto a todos, se agradece una aportación voluntaria. Se recomienda encarecidamente reservar mesa y comida.
Bar
Italien (Italie) Prendete le vostre forchette: scegliete alcuni autori freschissimi e “sbucciateli” con delicatezza. Tagliate sottili fette di commedia e servite...
Una decina di attori invitano il pubblico a seguirli e a fare qualche sosta per godersi le battute di autori come Jean-Michel RIBES, Edmond ROSTAND o Jean-Pierre COFFE.
Gli attori disseminano battute spiritose sul tema del cibo e del mangiare bene.
Serata in giardino: godetevi un momento conviviale
aperto a tutti, con partecipazione libera benvenuta. Si consiglia vivamente di prenotare tavoli e pasti.
Bar
Una decina di attori invitano il pubblico a seguirli e a fare qualche sosta per godersi le battute di autori come Jean-Michel RIBES, Edmond ROSTAND o Jean-Pierre COFFE.
Gli attori disseminano battute spiritose sul tema del cibo e del mangiare bene.
Serata in giardino: godetevi un momento conviviale
aperto a tutti, con partecipazione libera benvenuta. Si consiglia vivamente di prenotare tavoli e pasti.
Bar
Français (France) A vos fourchettes : prenez quelques auteurs bien frais et épluchez les délicatement. Découpez de fines tranches de comédie et réservez....
Une dizaine de comédiens invitent le public à les suivre et à faire quelques haltes pour profiter des bons mots d'auteurs comme Jean-Michel RIBES, Edmond ROSTAND ou Jean-Pierre COFFE.
Les comédiens distillent les bons mots autour de la nourriture et du bien manger.
Soirée ô jardin Profitez d'un moment convivial
ouvert à tous, participation libre bienvenue. Réservation fortement conseillée pour les tables et les repas.
Buvette
Une dizaine de comédiens invitent le public à les suivre et à faire quelques haltes pour profiter des bons mots d'auteurs comme Jean-Michel RIBES, Edmond ROSTAND ou Jean-Pierre COFFE.
Les comédiens distillent les bons mots autour de la nourriture et du bien manger.
Soirée ô jardin Profitez d'un moment convivial
ouvert à tous, participation libre bienvenue. Réservation fortement conseillée pour les tables et les repas.
Buvette
Néerlandais (Pays-Bas) Pak je vorken: neem een paar verse auteurs en pel ze voorzichtig. Snijd dunne plakjes komedie af en bewaar ze....
Een tiental komieken nodigen het publiek uit om hen te volgen en hier en daar even stil te staan om te genieten van de grappige uitspraken van schrijvers als Jean-Michel RIBES, Edmond ROSTAND of Jean-Pierre COFFE.
De acteurs brengen grappige uitspraken over eten en lekker eten.
Avond in de tuin Geniet van een gezellig moment
dat voor iedereen toegankelijk is; een vrijwillige bijdrage is welkom. Reserveren wordt sterk aangeraden voor tafels en maaltijden.
Bar
Een tiental komieken nodigen het publiek uit om hen te volgen en hier en daar even stil te staan om te genieten van de grappige uitspraken van schrijvers als Jean-Michel RIBES, Edmond ROSTAND of Jean-Pierre COFFE.
De acteurs brengen grappige uitspraken over eten en lekker eten.
Avond in de tuin Geniet van een gezellig moment
dat voor iedereen toegankelijk is; een vrijwillige bijdrage is welkom. Reserveren wordt sterk aangeraden voor tafels en maaltijden.
Bar