Français (France) L'étang de Mittersheim, d'une superficie de 220 ha, est traversé par le canal des houillères de la Sarre. La base nautique avec sa plage aménagée et surveillée du 15/06 au 15/09 par des maîtres-nageurs diplômés propose pédalo, canoë, paddle et Mitparc (parcours gonflable sur l'eau). Horaires semaine : 14h00-19h00. Samedi et dimanche : 10h00-19h00. Aire de pique-nique à disposition. Détente garantie le temps d'une promenade au bord de l'eau.
Tarif entrée : 5 € / voiture.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
848150161
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Étang de Mittersheim
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2025-10-28
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Borne de charge véhicule électrique
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Allemand (Allemagne)
Anglais
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Lo stagno di Mittersheim, con una superficie di 220 ettari, è attraversato dal canale minerario della Saar. Il centro di sport acquatici con la sua spiaggia, sorvegliata dal 15/06 al 15/09 da bagnini qualificati, offre pedalò, canoe, pedalò e Mitparc (corso di gonfiaggio in acqua). Orari di apertura durante la settimana: 14:00-19:00. Sabato e domenica: 10.00-19.00. Area picnic disponibile. Il relax è garantito durante una passeggiata in riva al mare.
Biglietto d'ingresso: 5 ? / auto.
Biglietto d'ingresso: 5 ? / auto.
Anglais The Mittersheim pond, with a surface area of 220 ha, is crossed by the canal of the Saar coal mines. The nautical base with its beach, supervised from 15/06 to 15/09 by qualified lifeguards, offers pedal boats, canoes, paddles and Mitparc (inflatable course on water). Opening hours during the week: 2:00 pm - 7:00 pm. Saturday and Sunday: 10am-7pm. Picnic area available. Relaxation guaranteed during a walk along the water.
Entrance fee : 5 ? / car.
Entrance fee : 5 ? / car.
Espagnol El estanque de Mittersheim, con una superficie de 220 ha, está atravesado por el canal minero del Sarre. El centro de deportes acuáticos con su playa, vigilada del 15/06 al 15/09 por socorristas cualificados, ofrece hidropedales, canoas, botes a pedales y Mitparc (curso de hinchables en el agua). Horario de apertura entre semana: de 14.00 a 19.00 horas. Sábado y domingo: de 10.00 a 19.00 h. Zona de picnic disponible. Relajación garantizada durante un paseo junto al agua.
Precio de la entrada: 5 € / coche.
Precio de la entrada: 5 € / coche.
Allemand (Allemagne) Der 220 ha große Weiher von Mittersheim wird vom Saarkohlekanal durchquert. Die Wassersportbasis mit ihrem angelegten und vom 15/06 bis 15/09 von diplomierten Bademeistern bewachten Strand bietet Tretboote, Kanus, Paddel und Mitparc (aufblasbarer Parcours auf dem Wasser). Öffnungszeiten unter der Woche: 14.00-19.00 Uhr. Samstag und Sonntag: 10.00-19.00 Uhr. Picknickbereich zur Verfügung. Entspannung bei einem Spaziergang am Wasser garantiert.
Eintrittspreis: 5 ? / Auto.
Eintrittspreis: 5 ? / Auto.
Néerlandais (Pays-Bas) De vijver van Mittersheim, met een oppervlakte van 220 ha, wordt doorkruist door het Saar-kolenmijnkanaal. Het watersportcentrum met zijn strand, van 15/06 tot 15/09 bewaakt door gediplomeerde badmeesters, biedt waterfietsen, kano's, waterfietsen en Mitparc (opblaasbaar parcours op het water). Openingstijden tijdens de week: 14.00-19.00 uur. Zaterdag en zondag: 10.00-19.00 uur. Picknickplaats beschikbaar. Ontspanning gegarandeerd tijdens een wandeling langs het water.
Toegangsprijs: 5 ? / auto.
Toegangsprijs: 5 ? / auto.
Français (France) L'étang de Mittersheim, d'une superficie de 220 ha, est traversé par le canal des houillères de la Sarre. La base nautique avec sa plage aménagée et surveillée du 15/06 au 15/09 par des maîtres-nageurs diplômés propose pédalo, canoë, paddle et Mitparc (parcours gonflable sur l'eau). Horaires semaine : 14h00-19h00. Samedi et dimanche : 10h00-19h00. Aire de pique-nique à disposition. Détente garantie le temps d'une promenade au bord de l'eau.
Tarif entrée : 5 € / voiture.
Tarif entrée : 5 € / voiture.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Groupes
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-06-27T04:57:26.752Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty