@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ScreeningEvent, :ShowEvent, schema:Event, schema:ScreeningEvent ; rdfs:comment """Un moment convivial à partager en famille ou entre amis ! Synopsis : Les Gheorghiu, un couple roumano-norvégien profondément pieux et parents de cinq enfants, décident de s'installer dans un village isolé au fond d'un fjord en Norvège. Très vite, ils se lient d'amitié avec leurs voisins, les Halberg, et les enfants des deux familles deviennent proches malgré des éducations radicalement différentes. Sur inscription directement sur place."""@fr, """A fun time to share with family or friends! Synopsis: The Gheorghius, a deeply devout Romanian-Norwegian couple and parents of five children, decide to settle in a remote village at the end of a fjord in Norway. They quickly become friends with their neighbors, the Halbergs, and the children from both families grow close despite their radically different upbringings. Registration is available on-site."""@en, """Un momento di convivialità da condividere con la famiglia o gli amici! Sinossi: I Gheorghiu, una coppia rumeno-norvegese profondamente devota e genitori di cinque figli, decidono di trasferirsi in un villaggio isolato in fondo a un fiordo in Norvegia. Ben presto stringono amicizia con i vicini, gli Halberg, e i bambini delle due famiglie diventano amici nonostante le educazioni radicalmente diverse. Iscrizione direttamente sul posto."""@it, """Een gezellig moment om te delen met familie of vrienden! Synopsis: De Gheorghiu's, een zeer vroom Roemeens-Noors echtpaar en ouders van vijf kinderen, besluiten zich te vestigen in een afgelegen dorpje diep in een fjord in Noorwegen. Al snel raken ze bevriend met hun buren, de familie Halberg, en raken de kinderen van beide gezinnen hecht met elkaar, ondanks hun radicaal verschillende opvoedingen. Inschrijven kan ter plaatse."""@nl, """¡Un momento agradable para compartir en familia o con amigos! Sinopsis: Los Gheorghiu, una pareja rumano-noruega profundamente religiosa y padres de cinco hijos, deciden instalarse en un pueblo aislado al fondo de un fiordo en Noruega. En poco tiempo, entablan amistad con sus vecinos, los Halberg, y los hijos de ambas familias se hacen muy amigos a pesar de tener unas educaciones radicalmente diferentes. Inscripción directamente en el lugar."""@es, """Ein geselliger Moment, den man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann! Zusammenfassung: Die Gheorghius, ein tiefgläubiges rumänisch-norwegisches Ehepaar und Eltern von fünf Kindern, beschließen, sich in einem abgelegenen Dorf am Ende eines Fjords in Norwegen niederzulassen. Sehr schnell freunden sie sich mit ihren Nachbarn, den Halbergs, an, und die Kinder beider Familien kommen sich trotz ihrer völlig unterschiedlichen Erziehungsstile näher. Anmeldung direkt vor Ort."""@de ; rdfs:label "Ciné club - Fjord"@fr ; dc:identifier "1371002838" .