. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-02"^^ . "2026-10-21T06:44:37.003Z"^^ . "false"^^ . "3afd881587f42478d3264bbf1b3f994b" . "255"^^ . "10"^^ . "ddd80780d85090914b95b59628812e82" . . . . . "Lasciatevi sedurre dal fascino discreto della chiesa di Notre-Dame de la Nativit\u00E9, un tesoro romanico incastonato nelle colline sopra \u00C9crouves. Classificata come monumento storico dal 1883, presenta un campanile quadrato con finestre geminate, modiglioni scolpiti e pareti con modanature, tutte vestigia del suo antico ruolo difensivo.\n\nAll'interno, una navata con volta a crociera, affreschi, statue e un'atmosfera ricca di storia invitano a meditare o semplicemente a contemplare, in un ambiente intimo.\n\nUn tempo luogo di pellegrinaggio intorno a una \"fontana miracolosa\" che si credeva curasse le scottature, la chiesa porta ancora i segni di un passato che unisce spiritualit\u00E0 e fede popolare.\n\nChe siate appassionati di architettura, amanti della storia o semplicemente alla ricerca di un momento di pace e bellezza, la chiesa di Notre-Dame d'\u00C9crouves \u00E8 un luogo imperdibile, tranquillo e significativo da visitare."@it . "D\u00E9jese seducir por el discreto encanto de la iglesia de Notre-Dame de la Nativit\u00E9, un tesoro rom\u00E1nico enclavado en las colinas de \u00C9crouves. Declarada monumento hist\u00F3rico en 1883, posee un campanario cuadrado con ventanas geminadas, modillones esculpidos y muros con molduras, vestigios de su antigua funci\u00F3n defensiva.\n\nEn el interior, una nave con b\u00F3veda de crucer\u00EDa, frescos, estatuas y un ambiente cargado de historia invitan a la meditaci\u00F3n o simplemente a la contemplaci\u00F3n, en un marco \u00EDntimo.\n\nAnta\u00F1o lugar de peregrinaci\u00F3n en torno a una \"fuente milagrosa\" con fama de curar las escaldaduras, la iglesia conserva las huellas de un pasado que combinaba espiritualidad y fe popular.\n\nTanto si es un apasionado de la arquitectura, un amante de la historia o simplemente busca un momento de paz y belleza, la iglesia de Notre-Dame d'\u00C9crouves es un lugar de visita obligada, tranquilo y lleno de significado."@es . "Let yourself be seduced by the discreet charm of Notre-Dame de la Nativit\u00E9 church, a Romanesque treasure nestled in the hills above \u00C9crouves. Listed as a historic monument since 1883, it features a square bell tower with geminated bays, sculpted modillions and walls with mouldings, all vestiges of its former defensive role.\n\nInside, a rib-vaulted nave, frescoes, statures and an atmosphere steeped in history invite you to meditate or simply contemplate, in an intimate setting.\n\nOnce a place of pilgrimage around a \"miraculous fountain\" reputed to cure scalds, the church still bears the marks of a past blending spirituality and popular faith.\n\nWhether you're an architecture enthusiast, a history lover, or in search of a moment of calm and beauty, the church of Notre-Dame d'\u00C9crouves is a peaceful and meaningful place to stop."@en . "Laat je verleiden door de discrete charme van de kerk Notre-Dame de la Nativit\u00E9, een romaanse schat genesteld in de heuvels boven \u00C9crouves. De kerk staat sinds 1883 op de lijst van historische monumenten en heeft een vierkante klokkentoren met gemetselde ramen, gebeeldhouwde modillions en muren met lijstwerk, allemaal overblijfselen van haar vroegere defensieve rol.\n\nBinnen nodigen een schip met ribgewelven, fresco's, beelden en een sfeer vol geschiedenis je uit om te mediteren of gewoon te contempleren in een intieme omgeving.\n\nDe kerk was ooit een bedevaartsoord rond een \"wonderbaarlijke fontein\" die brandwonden zou genezen en draagt nog steeds de sporen van een verleden waarin spiritualiteit en volksgeloof werden gecombineerd.\n\nOf je nu een architectuurliefhebber, een geschiedenisliefhebber of gewoon op zoek naar een moment van rust en schoonheid bent, de kerk Notre-Dame d'\u00C9crouves is een must-see, vredige en betekenisvolle plek om te bezoeken."@nl . "Laissez-vous s\u00E9duire par le charme discret de l'\u00E9glise Notre-Dame de la Nativit\u00E9, un tr\u00E9sor roman nich\u00E9 sur les hauteurs d'\u00C9crouves. Class\u00E9e monument historique depuis 1883, elle s\u00E9duit par son clocher carr\u00E9 aux baies g\u00E9min\u00E9es, ses modillons sculpt\u00E9s et ses murs avec meurti\u00E8res ; des vestiges de son ancien r\u00F4le d\u00E9fensif.\n\n\u00C0 l'int\u00E9rieur, une nef vo\u00FBt\u00E9e en crois\u00E9e d'ogives, des fresques, des statures et une atmosph\u00E8re empreinte d'histoire invitent au recueillement ou \u00E0 la simple contemplation, dans un cadre intimiste.\n\nAutrefois lieu de p\u00E8lerinage autour d'une \"fontaine miraculeuse\" r\u00E9put\u00E9e gu\u00E9rir les \u00E9crouelles, l'\u00E9glise porte encore les marques d'un pass\u00E9 m\u00EAlant spiritualit\u00E9 et foi populaire.\n\nQue vous soyez passionn\u00E9 d'architecture, amoureux d'histoire, ou en qu\u00EAte d'un moment de calme et de beaut\u00E9, l'\u00E9glise Notre-Dame d'\u00C9crouves est une halte incontournable, paisible et pleine de sens."@fr . "Lassen Sie sich vom diskreten Charme der Kirche Notre-Dame de la Nativit\u00E9 verzaubern, einem romanischen Schatz, der sich in die Anh\u00F6hen von \u00C9crouves schmiegt. Die seit 1883 unter Denkmalschutz stehende Kirche besticht durch ihren quadratischen Glockenturm mit Zwillingserker, ihre geschnitzten Modillons und ihre Mauern mit M\u00F6rsern; \u00DCberbleibsel ihrer fr\u00FCheren Verteidigungsfunktion.\n\nIm Inneren laden ein kreuzrippengew\u00F6lbtes Kirchenschiff, Fresken, Statuen und eine geschichtstr\u00E4chtige Atmosph\u00E4re zur Besinnung oder zur einfachen Kontemplation in einem intimen Rahmen ein.\n\nDie Kirche war einst ein Wallfahrtsort um einen \"Wunderbrunnen\", der angeblich Muttermale heilen sollte, und tr\u00E4gt noch immer die Spuren einer Vergangenheit, in der sich Spiritualit\u00E4t und Volksglaube vermischten.\n\nOb Sie sich f\u00FCr Architektur begeistern, die Geschichte lieben oder einen Moment der Ruhe und Sch\u00F6nheit suchen, die Kirche Notre-Dame d'\u00C9crouves ist ein unumg\u00E4nglicher, friedlicher und bedeutungsvoller Halt."@de . "\u00C9glise Notre-Dame d'\u00C9crouves"@fr . "995004946" .