. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-16"^^ . "2026-10-21T07:00:30.485Z"^^ . . "false"^^ . "eed96e173359b3d8b45ca27c59e5b179" . "420"^^ . "10"^^ . "90e423b1c279388e41b7ddbb84afa004" . . . . . . . . "- Parkeerterrein (zonder stroomaansluiting) met 100 plaatsen, gelegen achter het VVV-kantoor, op 200 m van het meer en op 100 m van het stadscentrum. Parkeertarief van 8 ? per nacht per voertuig (te betalen via de parkeerautomaat met muntstukken (geeft geen wisselgeld) of door aankoop van een parkeerkaart die tijdens onze openingstijden bij de balie van het VVV-kantoor te koop is). Gratis parkeren voor houders van een gehandicaptenkaart.\n- Serviceplaats met een Trigano Euro-relais-sanitairstation: gratis afvalwaterafvoer en drinkwatervulling voor 2 euro per 100 liter (muntjes te koop bij het VVV-kantoor tijdens de openingstijden), gelegen aan de Bd d'Alsace (rotonde Bd d'Alsace/rue Carnot) op 200 m van de parkeerplaats. \nGesloten van 16 tot en met 31 augustus 2026: kermis."@nl . "- Area di sosta (senza allacciamento elettrico) da 100 posti situata dietro l'Ufficio del Turismo, a 200 m dal lago e a 100 m dal centro citt\u00E0. Tariffa di sosta di 8 ? a notte per veicolo (pagabile tramite parchimetro a gettoni (che non restituisce il resto) oppure acquistando un biglietto di parcheggio in vendita presso la reception dell\u2019Ufficio del Turismo durante i nostri orari di apertura). Parcheggio gratuito per i titolari di una tessera di invalidit\u00E0.\n- Area di servizio dotata di un punto di rifornimento Trigano Euro-relais: svuotamento gratuito e rifornimento di acqua potabile a 2 euro per 100 litri (gettoni in vendita presso l\u2019Ufficio del Turismo durante gli orari di apertura), situata sul Bd d\u2019Alsace (rotatoria Bd d\u2019Alsace/rue Carnot) a 200 m dall\u2019area di sosta. \nChiuso dal 16 al 31 agosto 2026: sagra."@it . "- Parking lot (without electrical hookups) with 100 spaces located behind the Tourist Office, 200 m from the lake, 100 m from downtown. Parking fee of 8 ? per night per vehicle (payable either at a coin-operated parking meter [which does not give change] or by purchasing a parking ticket available at the Tourist Office reception desk during our opening hours). Free parking for holders of a disability card.\n- Service area equipped with a Trigano Euro-relais sanitation station: Free wastewater disposal and drinking water refill at 2 euros per 100 liters (tokens available for purchase at the Tourist Office during opening hours), located on Boulevard d\u2019Alsace (Boulevard d\u2019Alsace/Rue Carnot roundabout) 200 m from the parking area. \nClosed from August 16 to 31, 2026: Fair."@en . "- Zona de aparcamiento (sin toma de corriente) con 100 plazas situada detr\u00E1s de la Oficina de Turismo, a 200 m del lago y a 100 m del centro de la ciudad. Tarifa de aparcamiento de 8 ? por noche y por veh\u00EDculo (se puede pagar bien en el parqu\u00EDmetro (que no da cambio) o comprando un ticket de aparcamiento en la recepci\u00F3n de la Oficina de Turismo durante nuestro horario de apertura). Aparcamiento gratuito para los titulares de una tarjeta de discapacidad.\n- \u00C1rea de servicio equipada con una estaci\u00F3n sanitaria Trigano Euro-relais: vaciado gratuito y llenado de agua potable a 2 euros por cada 100 litros (ficha a la venta en la Oficina de Turismo durante el horario de apertura), situada en el bulevar de Alsacia (rotonda del bulevar de Alsacia/calle Carnot) a 200 m del aparcamiento. \nCerrado del 16 al 31 de agosto de 2026: feria."@es . "- Aire de stationnement (sans branchement \u00E9lectrique) de 100 places situ\u00E9e derri\u00E8re l'Office de Tourisme, \u00E0 200 m du lac, 100 m du centre ville. Droit de stationnement de 8 \u20AC par nuit par v\u00E9hicule (payable soit \u00E0 horodateur \u00E0 pi\u00E8ce (ne rendant pas la monnaie) soit par l'achat d'un ticket de stationnement en vente \u00E0 l'accueil de l'Office de Tourisme pendant nos horaires d'ouverture). Stationnement gratuit pour les personnes titulaires d'une carte d'invalidit\u00E9.\n- Aire de Service dot\u00E9e d'une borne sanitaire Trigano Euro-relais : vidange gratuite et remplissage en eau potable 2 euros les 100 litres (jeton en vente \u00E0 l'Office de Tourisme pendant les horaires d'ouverture) laquelle est situ\u00E9e sur le Bd d'Alsace (Rond point Bd d'Alsace/rue Carnot) \u00E0 200 m de l'aire de stationnement. \nFerm\u00E9 du 16 au 31 ao\u00FBt 2026 : F\u00EAte foraine."@fr . "- Parkplatz (ohne Stromanschluss) mit 100 Stellpl\u00E4tzen hinter der Touristeninformation, 200 m vom See und 100 m vom Stadtzentrum entfernt. Parkgeb\u00FChr von 8 ? pro Nacht und Fahrzeug (zahlbar entweder am Parkautomaten mit M\u00FCnzen (kein Wechselgeld) oder durch den Kauf eines Parktickets, das w\u00E4hrend unserer \u00D6ffnungszeiten am Empfang der Touristeninformation erh\u00E4ltlich ist). Kostenloses Parken f\u00FCr Inhaber eines Behindertenausweises.\n- Rastst\u00E4tte mit einer Sanit\u00E4rstation \u201ETrigano Euro-Relais\u201C: kostenlose Abwasserentsorgung und Trinkwasserauff\u00FCllung f\u00FCr 2 Euro pro 100 Liter (M\u00FCnzen sind w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten im Fremdenverkehrsamt erh\u00E4ltlich), die sich am Boulevard d\u2019Alsace (Kreisverkehr Boulevard d\u2019Alsace/Rue Carnot) 200 m vom Stellplatz entfernt. \nVom 16. bis 31. August 2026 geschlossen: Jahrmarkt."@de . "Aire de stationnement camping-car de G\u00E9rardmer"@fr . "777000676" .