"2020-11-03T10:08:18.189Z"^^ . . . . . . "Th\u00E9\u00E2tre en partenariat avec C\u00F4t\u00E9 Jardin [d\u00E8s 12 /13 ans], dans le cadre du mois Charles De Gaulle\nd\u2019apr\u00E8s \u00AB Les Ch\u00EAnes qu\u2019on abat... \u00BB d\u2019Andr\u00E9 Malraux\nAdaptation et mise en sc\u00E8ne : Lionel Courtot\nAvec John Arnold (Andr\u00E9 Malraux) et Philippe Girard (Charles de Gaulle)\nSc\u00E9nographie : Alexandre Fruh \u2013 Cr\u00E9ation lumi\u00E8res : Xavier Martayan \u2013 Cr\u00E9ation sonore : Micha\u00EBl Lef\u00E8vre - Costumes : \u00C9l\u00E9a Pardo et Habib Bentaieb de l\u2019Atelier 5 - Construction d\u00E9cors : Pierre Chaumont / La Machinerie - Graphisme : Corinne Marianne Pontoir\nLe 11 d\u00E9cembre 1969, Andr\u00E9 Malraux retrouve le g\u00E9n\u00E9ral de Gaulle au cr\u00E9puscule de sa vie, dans la solitude de sa demeure de Colombey-les-Deux-\u00C9glises. Un dialogue stup\u00E9fiant, comme seul Andr\u00E9 Malraux pouvait l\u2019\u00E9crire, d\u00E9bute alors\u2026\nLe Cr\u00E9puscule, premi\u00E8re adaptation th\u00E9\u00E2trale de l\u2019essai Les ch\u00EAnes qu\u2019on abat\u2026, met en sc\u00E8ne l\u2019ultime rencontre entre de Gaulle et Malraux, peu avant la mort du g\u00E9n\u00E9ral.\nDigne des grands classiques, la langue est superbe, \u00E9mouvante et t\u00E9moigne de la force dramatique des deux personnages \u00E0 travers une passionnante le\u00E7on d\u2019Histoire et de politique. Sous la plume de Malraux, humour et panache, lyrisme et solennit\u00E9, sont au rendez-vous d\u2019une sublime joute verbale.\nLa pi\u00E8ce et la compagnie ont le soutien de la famille Malraux et de la Fondation Charles de Gaulle.\nL\u2019ann\u00E9e 2020 sera \u00ABl\u2019ann\u00E9e de Gaulle\u00BB, date anniversaire des 130 ans de sa naissance, des 50 ans de sa disparition et des 80 ans de l\u2019Appel du 18 juin."@fr . "Theatre in partnership with C\u00F4t\u00E9 Jardin [from 12 /13 years old], as part of the Charles De Gaulle month\nfrom \"The Oaks We Kill... \" by Andr\u00E9 Malraux\nAdapted and directed by Lionel Courtot\nWith John Arnold (Andr\u00E9 Malraux) and Philippe Girard (Charles de Gaulle)\nSet design: Alexandre Fruh - Lighting design: Xavier Martayan - Sound design: Micha\u00EBl Lef\u00E8vre - Costumes: \u00C9l\u00E9a Pardo and Habib Bentaieb from Atelier 5 - Set construction : Pierre Chaumont / La Machinerie - Graphic design: Corinne Marianne Pontoir\nOn December 11, 1969, Andr\u00E9 Malraux met General de Gaulle again in the twilight of his life, in the solitude of his home in Colombey-les-Deux-\u00C9glises. A stunning dialogue, as only Andr\u00E9 Malraux could write it, begins..\nLe Cr\u00E9puscule, the first theatrical adaptation of the essay Les ch\u00EAnes qu'on abat..., stages the final encounter between de Gaulle and Malraux, shortly before the general's death.\nWorthy of the great classics, the language is superb, moving and testifies to the dramatic force of the two characters through an exciting lesson in History and politics. Under Malraux's pen, humour and panache, lyricism and solemnity are combined in a sublime verbal jousting match.\nThe play and the company are supported by the Malraux family and the Charles de Gaulle Foundation.\nThe year 2020 will be the \"Year of Gaulle\", the anniversary of the 130th anniversary of his birth, the 50th anniversary of his death and the 80th anniversary of the June 18th Appeal."@en . "REPORT\u00C9 TH\u00C9\u00C2TRE LE CR\u00C9PUSCULE / L'ATELIER DU PREMIER ACTE"@fr . "940008192" .