@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/ac378999-d28e-3c37-af66-ae17603bd317>
  schema:offers data:e911c57d-7e3c-3432-841a-6614f786ac43, data:eafdb72e-4c25-3825-a09b-33bc42c9d3c2 ;
  owl:topObjectProperty data:0ffbff3e-c43c-317f-afe1-10726dd85b63 ;
  :hasAudience kb:Local ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/286674e3-082f-3b7e-9afb-92777e48821f> ;
  :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ;
  :hasContact data:b5764061-2130-324d-82e3-2a4aac90bd64 ;
  :hasDescription data:0ffbff3e-c43c-317f-afe1-10726dd85b63 ;
  :hasMainRepresentation data:c5b0f119-82f4-3097-b623-fd64569487df ;
  :hasRepresentation data:c5b0f119-82f4-3097-b623-fd64569487df ;
  :hasTranslatedProperty data:36bd5158-989f-3bfd-8712-a3e1953f8a45, data:234e67cb-d3eb-3f9c-bbd1-9ec7da1f97a2, data:983d010f-9979-3f7c-9732-f2497011e87f, data:d195f38f-703e-3437-bda3-bd308967247a, data:f60e0839-47e8-320a-86b9-9982dccb04d3 ;
  :isLocatedAt data:d258dbf1-4c08-3f3a-a9ed-20f3415aa47a ;
  :lastUpdate "2026-04-11"^^xsd:date ;
  :offers data:e911c57d-7e3c-3432-841a-6614f786ac43, data:eafdb72e-4c25-3825-a09b-33bc42c9d3c2 ;
  :takesPlaceAt data:807f3fc1-4e29-3b6d-a82d-04851fe51d5f ;
  meta:fingerprint "45954a5eca00b008400456c27356d1e9" ;
  meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "d12a0262238cf90dde69cdfe60085dbb" ;
  :hasGeographicReach kb:Local ;
  schema:endDate "2026-07-11"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-07-11"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event ;
  rdfs:comment """Jacques Tellitocci and Duo Raskovnic concerts.
Jacques Tellitocci (vibraphone mon amour) invites us on a musical voyage, but not only. He humorously recounts his sentimental relationship with the instrument through his experience as a musician, and a repertoire of original compositions. A sensitive and mischievous musical poetry, virtuoso but never demonstrative.
The duo Raskovnic (Libertés Balkaniques) summon up the thousand-year-old soul of traditional Balkan music to share with us all that it conceals in human passions, from love to pain, from contemplation to celebration. Charlène Ploner?s bewitching voice plunges us gently and forcefully into these enchanted territories, Nicolas Arnoult?s piano adds a resolutely modern jazzy touch, the double bass its woody warmth, the accordion its panting breath, while the viola da gamba and the saz invite us to travel.
Refreshment bar and snacks.
For evening events, doors open 1 hour beforehand.
Reservations recommended: lamachinchoserie@gmail.com
Organized by La Machinchoserie."""@en, """Konzerte Jacques Tellitocci und Duo Raskovnic.
Jacques Tellitocci (Vibraphon mon amour) lädt uns zu einer musikalischen Reise ein, aber nicht nur das. Er erzählt uns auf witzige Weise von seiner sentimentalen Beziehung zu diesem Instrument anhand seiner Erfahrung als Musiker und eines Repertoires von Originalkompositionen. Eine sensible und schelmische musikalische Poesie, virtuos, aber nie demonstrativ.
Das Duo Raskovnic (Libertés Balkaniques) beschwört die tausendjährige Seele der traditionellen Balkanmusik herauf, um mit uns alles zu teilen, was sie in uns birgt, um mit uns alles zu teilen, was sie an menschlichen Leidenschaften birgt, von der Liebe bis zum Schmerz, von der Besinnung bis zum Fest. Die betörende Stimme von Charlène Ploner lässt uns mit Kraft und Sanftheit in diese bezaubernden Gebiete eintauchen, das Klavier von Nicolas Arnoult verleiht einen entschieden modernen jazzigen Touch, der Kontrabass seine holzige Wärme, das Akkordeon seinen atemlosen Atem, während die Viola da Gamba und die Saz uns zu einer Reise einladen.
Getränke und kleine Snacks.
Für die Abendveranstaltungen öffnen die Türen 1 Stunde vorher.
Reservierung empfohlen: lamachinchoserie@gmail.com
Organisiert von der Machinchoserie."""@de, """Conciertos de Jacques Tellitocci y el Dúo Raskovnic.
Jacques Tellitocci (vibraphone mon amour) nos invita a un viaje musical, pero no el único. Cuenta con humor su relación sentimental con el instrumento a través de su experiencia como músico y de un repertorio de composiciones originales. Una poesía musical sensible y traviesa, virtuosa pero nunca demostrativa.
El dúo Raskovnic (Libertés Balkaniques) evoca el alma milenaria de la música tradicional balcánica para compartir con nosotros todo lo que esconde de pasiones humanas, del amor al dolor, de la meditación a la fiesta. La voz hechizante de Charlène Ploner nos sumerge con suavidad y fuerza en estos territorios encantados, el piano de Nicolas Arnoult añade un toque jazzístico resueltamente moderno, el contrabajo su calor amaderado, el acordeón su aliento jadeante, mientras que la viola de gamba y el saz nos invitan a viajar.
Bar y tentempiés.
Para las veladas nocturnas, apertura de puertas 1 hora antes.
Reserva recomendada: lamachinchoserie@gmail.com
Organiza La Machinchoserie."""@es, """Concerts Jacques Tellitocci et Duo Raskovnic.
Jacques Tellitocci (vibraphone mon amour) nous convie à un voyage musical, mais pas que. Il nous conte avec drôlerie son rapport sentimental à l'instrument à travers son expérience de musicien, et d'un répertoire de compositions originales. Une poésie musicale sensible et espiègle, virtuose mais jamais démonstrative.
Le duo Raskovnic (Libertés Balkaniques) convoque l’âme millénaire des musiques traditionnelles des Balkans pour nous partager tout ce qu’elle recèle en nous pour nous partager tout ce qu’elle recèle en passions humaines, de l’amour à la douleur, du recueillement à la fête. La voix envoûtante de Charlène Ploner nous plonge avec force et douceur dans ces territoires enchanteurs, le piano de Nicolas Arnoult apporte une touche jazzy résolument moderne, la contrebasse sa chaleur boisée, l’accordéon son souffle haletant, tandis que la viole de gambe et le saz nous invitent à voyager.
Buvette et petite restauration.
Pour les soirées ouverture des portes 1h avant.
Réservation recommandée : lamachinchoserie@gmail.com
Organisé par la Machinchoserie."""@fr, """Concerti di Jacques Tellitocci e del Duo Raskovnic.
Jacques Tellitocci (vibrafono mon amour) ci invita a un viaggio musicale, ma non solo. Racconta con umorismo il suo rapporto sentimentale con lo strumento attraverso la sua esperienza di musicista e un repertorio di composizioni originali. Una poesia musicale sensibile e maliziosa, virtuosa ma mai dimostrativa.
Il duo Raskovnic (Libertés Balkaniques) evoca l'anima millenaria della musica tradizionale balcanica per condividere con noi tutto ciò che nasconde nelle passioni umane, dall'amore al dolore, dalla meditazione alla festa. La voce ammaliante di Charlène Ploner ci immerge con dolcezza e forza in questi territori incantati, il pianoforte di Nicolas Arnoult aggiunge un tocco jazzistico decisamente moderno, il contrabbasso il suo calore legnoso, la fisarmonica il suo respiro ansimante, mentre la viola da gamba e il saz ci invitano a viaggiare.
Bar e snack.
Per gli eventi serali, le porte aprono un'ora prima.
Prenotazione consigliata: lamachinchoserie@gmail.com
Organizzato da La Machinchoserie."""@it, """Concerten van Jacques Tellitocci en Duo Raskovnic.
Jacques Tellitocci (vibrafoon mon amour) nodigt ons uit op een muzikale reis, maar niet de enige. Hij vertelt op humoristische wijze over zijn sentimentele relatie met het instrument aan de hand van zijn ervaringen als musicus en een repertoire van originele composities. Een gevoelige en ondeugende muzikale poëzie, virtuoos maar nooit demonstratief.
Het duo Raskovnic (Libertés Balkaniques) roept de duizend jaar oude ziel van de traditionele Balkanmuziek op om ons deelgenoot te maken van alles wat daarin schuilt aan menselijke passies, van liefde tot pijn, van meditatie tot feest. De betoverende stem van Charlène Ploner dompelt ons zacht en krachtig onder in deze betoverende gebieden, de piano van Nicolas Arnoult voegt er een resoluut moderne jazzy toets aan toe, de contrabas zijn houtachtige warmte, de accordeon zijn hijgende adem, terwijl de viola da gamba en de saz ons uitnodigen om te reizen.
Versnaperingsbar en snacks.
Voor avondevenementen gaan de deuren 1 uur van tevoren open.
Reserveren aanbevolen: lamachinchoserie@gmail.com
Georganiseerd door La Machinchoserie."""@nl ;
  rdfs:label "Concerts Jacques Tellitocci et Duo Raskovnic"@fr ;
  dc:identifier "1297004127" .