[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/056f51f4-81ca-d936-59ab-d64fe65bc031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a53dad-54fa-303e-b371-8e44ca57146e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8c6744c9-d42e-32cb-9e88-85b54ff744d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/abbea88c-0a57-394b-8c08-52b9f8c450c4", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bce6ba2-094e-3b78-b3b9-d398d824ae7d" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c71957fb-c40e-3160-800d-e5be0d59b1d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#availableLanguage": [ { "@value": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8c6744c9-d42e-32cb-9e88-85b54ff744d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasClientTarget": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88e4f8a1-987c-368d-a8a2-b53db21ff4c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c71957fb-c40e-3160-800d-e5be0d59b1d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf9e6bf7-eb99-3316-81e9-a08e7fcc77f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be192375-f2db-3cd3-964d-41b921970292" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf9e6bf7-eb99-3316-81e9-a08e7fcc77f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#MartialArts" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Pedestrian" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sport" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hiking" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CombatSports" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3c623e4-b360-358a-9ac8-05850c8c4775" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a53dad-54fa-303e-b371-8e44ca57146e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f72d9c1-cb1b-34c3-b792-2b448863997f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f79a72-b177-3c22-bb61-db1811dd748e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6b1f1b-5641-335c-888c-0e1f987a10dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95356f0b-badd-3b2f-8951-64c03e1bcac6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2025-11-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2025-11-05T05:08:31.55Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bce6ba2-094e-3b78-b3b9-d398d824ae7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#reducedMobilityAccess": [ { "@value": false } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "2108dacb3639e58abf365f77189f02cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "269", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "ecda172d1c12b48224c92f51b0b83b64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasExternalReference": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/056f51f4-81ca-d936-59ab-d64fe65bc031" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "rando avec Matth? vi propone corsi di scoperta della natura, piccoli avventurieri, risveglio della natura, sulle orme di Robinson, su misura o EVJF/EVJG, team building, corsi di coesione per un'esperienza indimenticabile nelle foreste dei Vosgi. Laboratori divertenti per tutta la famiglia: accendere un fuoco, filtrare l'acqua, costruire un rifugio, prestare il primo soccorso, leggere una mappa, usare una bussola, scoprire le piante... Uscite alla scoperta del territorio, uscite con i camosci, caccia al cervo... Laboratori per scoprire l'ambiente che ci circonda: attività su tracce e impronte - attività di scoperta delle torbiere - attività di lettura del paesaggio...\nsecouri?cimes pôle Vosges propone laboratori di primo soccorso in zone isolate: fermare l'emorragia, primo soccorso in montagna e in zone isolate (PSM)... Formazione ( SST) Sauveteur Secouriste du Travail/Mac SST (PST) Premiers Secours Citoyen....Informazioni e prenotazioni (24 ore prima della data di partenza) per telefono.\nAperto a tutti (bambini a partire dai 5 anni, famiglie, adolescenti, adulti).\nLe informazioni sui corsi offerti sono disponibili nel documento pdf scaricabile.", "@language": "it" }, { "@value": "rando avec Matth? biedt u natuurontdekkingscursussen, kleine avonturiers, natuurontwaken, in de voetsporen van Robinson, op maat of EVJF/EVJG, teambuilding, cohesiecursussen voor een onvergetelijke ervaring in de bossen van de Vogezen. Leuke workshops voor het hele gezin: vuur maken, water filteren, schuilplaats bouwen, eerste hulp verlenen, kaartlezen, kompas gebruiken, planten ontdekken... Uitstapjes om de omgeving te ontdekken, gemzenjacht, hertenjacht... Workshops om de ons omringende omgeving te ontdekken: activiteiten met sporen en voetafdrukken - activiteiten om veengebieden te ontdekken - activiteiten om het landschap te lezen...\nsecouri?cimes pôle Vosges biedt workshops eerste hulp in afgelegen gebieden: stop de bloeding, eerste hulp in de bergen en afgelegen gebieden (PSM)... Opleiding ( SST) Sauveteur Secouriste du Travail/Mac SST (PST) Premiers Secours Citoyen....Informatie en boekingen (24 uur voor vertrekdatum) per telefoon.\nVoor iedereen toegankelijk (kinderen vanaf 5 jaar, gezinnen, tieners, volwassenen).\nInformatie over de aangeboden cursussen vind je in het downloadbare pdf-document.", "@language": "nl" }, { "@value": "“Rando avec Matth” vous propose des stages découverte nature, petit aventurier, éveil de la nature, sur les traces de Robinson, sur mesure ou EVJF/EVJG, team building, stage de cohésion pour vivre une expérience inoubliable dans les forêts vosgiennes. Des ateliers ludiques accessibles pour toute la famille : allumer un feu, filtrer l’eau, construire un abri, donner les premiers soins, lire une carte, utiliser une boussole, découvrir les plantes... Sorties découverte du territoire, sorties chamois, sorties brame du cerf... Stages découverte de l’environnement qui nous entoure : animation traces et empreintes - animation découverte de la tourbière - animation lecture de paysage..\n.“Secouri’cimes pôle Vosges” vous propose des ateliers de secourisme en milieu isolé : stop the bleed, premiers secours en montagne et milieux isolés (PSM)... Formation ( SST) Sauveteur Secouriste du Travail/Mac SST (PST) Premiers Secours Citoyen....Renseignements et réservations (24h avant la date du départ) par téléphone.\nOuvert à tous (enfants à partir de 5 ans, familles, adolescents, adultes).\nInformations sur les stages proposés sur le document pdf téléchargeable.", "@language": "fr" }, { "@value": "rando avec Matth? te propone cursos de descubrimiento de la naturaleza, pequeños aventureros, despertar a la naturaleza, tras las huellas de Robinson, a medida o EVJF/EVJG, team building, cursos de cohesión para vivir una experiencia inolvidable en los bosques de los Vosgos. Talleres lúdicos para toda la familia: encender fuego, filtrar agua, construir un refugio, prestar primeros auxilios, leer un mapa, utilizar la brújula, descubrir las plantas... Salidas para descubrir la zona, paseos en rebeco, asalto al ciervo... Talleres para descubrir el entorno que nos rodea: actividades de rastros y huellas - actividades de descubrimiento de turberas - actividades de lectura del paisaje...\nsecouri?cimes pôle Vosges propone talleres de primeros auxilios en zonas aisladas: detener la hemorragia, primeros auxilios en montaña y zonas aisladas (PSM)... Formación ( SST) Sauveteur Secouriste du Travail/Mac SST (PST) Premiers Secours Citoyen....Información y reservas (24 horas antes de la fecha de salida) por teléfono.\nAbierto a todos (niños a partir de 5 años, familias, adolescentes, adultos).\nEncontrará información sobre los cursos propuestos en el documento pdf descargable.", "@language": "es" }, { "@value": "rando avec Matth? bietet Ihnen Naturerkundungskurse, kleine Abenteurer, Erwachen der Natur, auf den Spuren von Robinson, nach Maß oder EVJF/EVJG, Team Building, Kohäsionstraining, um ein unvergessliches Erlebnis in den Wäldern der Vogesen zu erleben. Spielerische Workshops für die ganze Familie: Feuer machen, Wasser filtern, einen Unterschlupf bauen, Erste Hilfe leisten, eine Karte lesen, einen Kompass benutzen, Pflanzen entdecken... Ausflüge zur Entdeckung des Gebiets, Ausflüge zur Gämse, Ausflüge zum Röhren des Hirsches... Praktika zur Entdeckung der uns umgebenden Umwelt: Animation Spuren und Abdrücke - Animation Entdeckung des Torfmoors - Animation Lesen einer Landschaft...\nsecouri?cimes pôle Vosges? bietet Ihnen Erste-Hilfe-Workshops in abgelegenen Gebieten an: stop the bleed, Erste Hilfe in den Bergen und in abgelegenen Gebieten (PSM)... Ausbildung ( SST) Sauveteur Secouriste du Travail/Mac SST (PST) Premiers Secours Citoyen....Auskünfte und Reservierungen (24 Stunden vor dem Abreisedatum) per Telefon.\nOffen für alle (Kinder ab 5 Jahren, Familien, Jugendliche, Erwachsene).\nInformationen zu den angebotenen Praktika auf dem herunterladbaren pdf-Dokument.", "@language": "de" }, { "@value": "rando avec Matth? offers you nature discovery courses, little adventurers, nature awakening, in the footsteps of Robinson, tailor-made or EVJF/EVJG, team building, cohesion courses for an unforgettable experience in the forests of the Vosges. Fun workshops for the whole family: lighting a fire, filtering water, building a shelter, giving first aid, reading a map, using a compass, discovering plants... Outings to discover the area, chamois outings, stag bellowing outings... Workshops to discover the environment around us: traces and footprints - peat bog discovery - landscape reading...\nsecouri?cimes pôle Vosges? offers first aid workshops in isolated environments: stop the bleed, first aid in mountain and isolated environments (PSM)... Training ( SST) Sauveteur Secouriste du Travail/Mac SST (PST) Premiers Secours Citoyen....Information and reservations (24 hours before departure date) by telephone.\nOpen to all (children aged 5 and over, families, teenagers, adults).\nInformation on courses on the downloadable pdf document.", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "France tactical gear", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "776003655" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bce6ba2-094e-3b78-b3b9-d398d824ae7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f72d9c1-cb1b-34c3-b792-2b448863997f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88e4f8a1-987c-368d-a8a2-b53db21ff4c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95356f0b-badd-3b2f-8951-64c03e1bcac6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6b1f1b-5641-335c-888c-0e1f987a10dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3c623e4-b360-358a-9ac8-05850c8c4775" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be192375-f2db-3cd3-964d-41b921970292" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf9e6bf7-eb99-3316-81e9-a08e7fcc77f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c71957fb-c40e-3160-800d-e5be0d59b1d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f79a72-b177-3c22-bb61-db1811dd748e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CombatSports" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hiking" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#MartialArts" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Pedestrian" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sport" } ]