. . . . . . "Kom en ontdek de knowhow van de Vogezen. 3 gastronomische dagen met een grote verscheidenheid aan evenementen.\nEr zal ook een markt zijn van lokale producenten met een dertigtal exposanten.\nOp het programma voor deze twee dagen :\n- een bezoek aan ons bedrijf,\n- huifkartochten door onze rabarbervelden.\n- helikoptervluchten\n- kinderanimatie (opblaasbare structuur)\n- ponyritjes\nCatering ter plaatse tijdens de lunch (reserveren niet nodig)."@nl . "Venite a scoprire il know-how dei Vosgi. 3 giornate gastronomiche con una grande variet\u00E0 di eventi.\nCi sar\u00E0 anche un mercato di produttori locali con una trentina di espositori.\nIl programma di questi due giorni prevede\n- visita alla nostra azienda,\n- gite in carrozza nei nostri campi di rabarbaro.\n- giri in elicottero\n- animazione per bambini (struttura gonfiabile)\n- passeggiate con i pony\nRistorazione in loco all'ora di pranzo (senza prenotazione)."@it . "Venga a descubrir el saber hacer de los Vosgos. 3 jornadas gastron\u00F3micas con una gran variedad de eventos.\nTambi\u00E9n habr\u00E1 un mercado de productores locales con una treintena de expositores.\nEn el programa de estos dos d\u00EDas :\n- una visita a nuestra empresa,\n- paseos en carreta por nuestros campos de ruibarbo.\n- paseos en helic\u00F3ptero\n- animaci\u00F3n infantil (estructura hinchable)\n- paseos en poni\nCatering in situ a la hora del almuerzo (no es necesario reservar)."@es . "Venez d\u00E9couvrir le savoir-faire vosgiens. 3 journ\u00E9es gourmandes avec de nombreuses animations vari\u00E9es.\nSur place un march\u00E9 de producteurs lorrains accueillant une trentaine d\u2019exposants .\nAu programme de ces deux journ\u00E9es :\n\u00B7 visite de notre entreprise, \n\u00B7 promenades en charrette \u00E0 la d\u00E9couverte de nos champs de rhubarbe.\n\u00B7 bapt\u00EAme en h\u00E9licopt\u00E8re\n\u00B7 animation enfant (structure gonflable)\n\u00B7 balade \u00E0 poneys\nRestauration sur place le midi sans r\u00E9servation."@fr . "Come and discover Vosges know-how. 3 days of gourmet entertainment.\nAn on-site market of Lorraine producers with around thirty exhibitors.\nOn the program for these two days :\n- visit to our company,\n- wagon rides through our rhubarb fields.\n- helicopter rides\n- children's entertainment (inflatable structure)\n- pony rides\nCatering on site at lunchtime (no reservation required)."@en . "Entdecken Sie das Know-how der Vogesen. drei Tage voller Gaumenfreuden mit zahlreichen abwechslungsreichen Animationen.\nAuf dem Markt der lothringischen Produzenten finden Sie rund 30 Aussteller.\nDas Programm dieser beiden Tage :\n- Besichtigung unseres Unternehmens,\n- Planwagenfahrten zur Entdeckung unserer Rhabarberfelder.\n- Taufe in einem Hubschrauber\n- Kinderanimation (aufblasbare Struktur)\n- Spaziergang auf Ponys\nVerpflegung vor Ort am Mittag ohne Reservierung."@de . "Journ\u00E9es gourmandes portes-ouvertes maison moine"@fr . "778003404" .