Français (France) À l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, la chapelle Saint-Sauveur du Castel ouvre exceptionnellement ses portes aux visiteurs. Dès l’époque celtique, ce rocher était utilisé comme terre d’accueil et de refuge. Cette charmante petite chapelle coiffée de son campanile, vous charmera à coup sûr. Bancs de pierre, statue cachée dans le tronc d’un arbre, en entrant vous pourrez découvrir l’autel avec son tabernacle tournant, œuvre d’art des sculpteurs de l’atelier de Greff. Propice à un moment de sérénité, ce coin caché hors du temps ne manquera pas de vous intriguer.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1371002200
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) JEP - Chapelle Saint-Sauveur du Castel
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-19
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Journées du patrimoine
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais %C0 During European Heritage Days, the Saint-Sauveur du Castel Chapel will open its doors to visitors on a special basis. Since Celtic times, this rock has served as a place of welcome and refuge. This charming little chapel, crowned by its bell tower, will captivate you at first sight. With stone benches and a statue hidden inside a tree trunk, as you enter you’ll discover the altar with its rotating tabernacle—a work of art by the sculptors of the Greff workshop. Perfect for a moment of serenity, this hidden corner, seemingly untouched by time, is sure to intrigue you.
Espagnol Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la capilla de Saint-Sauveur du Castel abre excepcionalmente sus puertas a los visitantes. Desde la época celta, esta roca se utilizaba como lugar de acogida y refugio. Esta pequeña y encantadora capilla, coronada por su campanario, te cautivará de inmediato. Bancos de piedra, una estatua escondida en el tronco de un árbol… Al entrar, podrás descubrir el altar con su tabernáculo giratorio, una obra de arte de los escultores del taller de Greff. Ideal para disfrutar de un momento de serenidad, este rincón escondido y fuera del tiempo no dejará de intrigaros.
Français (France) À l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, la chapelle Saint-Sauveur du Castel ouvre exceptionnellement ses portes aux visiteurs. Dès l’époque celtique, ce rocher était utilisé comme terre d’accueil et de refuge. Cette charmante petite chapelle coiffée de son campanile, vous charmera à coup sûr. Bancs de pierre, statue cachée dans le tronc d’un arbre, en entrant vous pourrez découvrir l’autel avec son tabernacle tournant, œuvre d’art des sculpteurs de l’atelier de Greff. Propice à un moment de sérénité, ce coin caché hors du temps ne manquera pas de vous intriguer.
Italien (Italie) In occasione delle Giornate europee del Patrimonio, la cappella di Saint-Sauveur du Castel apre eccezionalmente le sue porte ai visitatori. Fin dall’epoca celtica, questa roccia era utilizzata come luogo di accoglienza e rifugio. Questa incantevole cappellina, sormontata dal suo campanile, vi affascinerà immediatamente. Panchine di pietra, una statua nascosta nel tronco di un albero: entrando potrete scoprire l’altare con il suo tabernacolo girevole, opera d’arte degli scultori della bottega di Greff. Ideale per un momento di serenità, questo angolo nascosto fuori dal tempo non mancherà di incuriosirvi.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent de Saint-Sauveur-kapel van Le Castel bij wijze van uitzondering haar deuren voor bezoekers. Al sinds de Keltische tijd werd deze rots gebruikt als toevluchtsoord en schuilplaats. Deze charmante kleine kapel met haar klokkentoren zal u onmiddellijk betoveren. Stenen banken, een beeld verborgen in de stam van een boom: zodra u binnenkomt, ontdekt u het altaar met zijn draaibare tabernakel, een kunstwerk van de beeldhouwers uit het atelier van Greff. Deze verborgen plek, waar de tijd even stil lijkt te staan, leent zich uitstekend voor een moment van rust en zal u ongetwijfeld intrigeren.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Kapelle Saint-Sauveur du Castel ausnahmsweise ihre Türen für Besucher. Schon seit der keltischen Zeit diente dieser Felsen als Ort der Aufnahme und Zuflucht. Diese bezaubernde kleine Kapelle mit ihrem Glockenturm wird Sie auf Anhieb in ihren Bann ziehen. Steinbänke, eine im Baumstamm versteckte Statue – beim Betreten der Kapelle entdecken Sie den Altar mit seinem drehbaren Tabernakel, ein Kunstwerk der Bildhauer aus der Werkstatt von Greff. Dieser versteckte, zeitlose Ort lädt zu einem Moment der Ruhe ein und wird Sie sicherlich faszinieren.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Départementale
Français (France) Régionale
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-21T04:27:25.492Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-09-20
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-09-19