. . . . . . . . . . . . . . . . "2024-03-01"^^ . "2024-03-02T04:06:35.07Z"^^ . . "false"^^ . "f14c0390bcb7ed998858d202bd76aed6" . "307"^^ . "10"^^ . "797aa1977c662a4141158a3a84a02ad8" . . . . . . . "Klim geleidelijk omhoog door de hellingen naar de T\u00EAte de Grouvelin (het hoogste punt van G\u00E9rardmer) en daal vervolgens af naar La Chaume, Les Hautes Vannes en Les Bas-Rupts. Ga terug omhoog naar Xett\u00E9, dan naar beneden naar de rand van het meer en terug naar het bezoekerscentrum via Roche du Rain.\nVolg de blauwe N\u00B04 markeringen (16,3 km, 583m D+). Geschatte duur: 1u20 tot 2u30, afhankelijk van je conditie."@nl . "Progressively uphill through the slopes to T\u00EAte de Grouvelin (G\u00E9rardmer's highest point), then down to La Chaume, Hautes Vannes and Bas-Rupts. Climb up to Xett\u00E9, then down to the edge of the lake and back up to the base via Roche du Rain.\nFollow the blue N\u00B04 markers (16.3km, 583m D+). Estimated duration: 1h20 to 2h30 depending on level of experience."@en . "Parcours en mont\u00E9e progressive \u00E0 travers les pistes jusqu'\u00E0 la T\u00EAte de Grouvelin (point culminant de G\u00E9rardmer) puis descente vers la Chaume, les Hautes Vannes puis les Bas-Rupts. Remonter au Xett\u00E9 puis descendre jusqu'au bord du lac et remonter \u00E0 la base d'accueil par la Roche du Rain.\nSuivre les balises portant le N\u00B04 bleu. (16,3km, 583m D+). Dur\u00E9e estim\u00E9e : de 1h20 \u00E0 2h30 selon niveau de pratique."@fr . "Suba gradualmente por las laderas hasta la T\u00EAte de Grouvelin (el punto m\u00E1s alto de G\u00E9rardmer), y luego descienda hasta La Chaume, Les Hautes Vannes y Les Bas-Rupts. Suba de nuevo a Xett\u00E9, luego baje hasta la orilla del lago y vuelva a subir al centro de visitantes por Roche du Rain.\nSeguir las balizas azules N\u00B04 (16,3 km, 583 m D+). Duraci\u00F3n estimada: de 1h20 a 2h30 en funci\u00F3n de su forma f\u00EDsica."@es . "Strecke mit allm\u00E4hlichem Anstieg \u00FCber die Pisten bis zum T\u00EAte de Grouvelin (h\u00F6chster Punkt von G\u00E9rardmer), dann Abfahrt nach La Chaume, Les Hautes Vannes und dann nach Les Bas-Rupts. Gehen Sie wieder hinauf zum Xett\u00E9, dann hinunter zum Seeufer und \u00FCber den Roche du Rain zur\u00FCck zur Basisstation.\nFolgen Sie den Markierungen mit der blauen Nr. 4 (16,3km, 583m D+). Gesch\u00E4tzte Dauer: 1h20 bis 2h30 je nach K\u00F6nnen."@de . "Si sale gradualmente attraverso i pendii fino alla T\u00EAte de Grouvelin (il punto pi\u00F9 alto di G\u00E9rardmer), per poi scendere a La Chaume, Les Hautes Vannes e Les Bas-Rupts. Risalite fino a Xett\u00E9, poi scendete fino al bordo del lago e risalite al centro visitatori passando per la Roche du Rain.\nSeguire i segnavia blu N\u00B04 (16,3 km, 583 m D+). Durata stimata: da 1h20 a 2h30 a seconda del livello di preparazione."@it . "CIRCUIT TRAIL N\u00B04 (BLEU) - BOUCLE DE LA RAY\u00C9E"@fr . "777007544" .