[ { "@id": "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/aa0a4809-e766-3c2e-9e54-32237bd162b3", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/935bae9d-4159-3012-87b3-5c731fd1c94c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f1c15925-8841-3002-af34-0cbaedd6fc33" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c67a4a4-d71e-38be-80ea-3eadd29fc60a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/935bae9d-4159-3012-87b3-5c731fd1c94c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca486e69-e82f-33b0-bea1-014e760025cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad32710-5ca6-3aa0-91c5-80963b64f2aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca486e69-e82f-33b0-bea1-014e760025cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Trail" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aa86c3c-318e-3318-b7e4-e8b79fce9c25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/456b3ecf-0fd4-3fb5-8a6e-683e33a33d30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d692ec8a-ebf6-3059-80fd-2073a13368b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd0a8635-aa0b-3dbc-bffa-12838f88924b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8f1911-38c3-349b-a19a-233df7d65243" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80eec76b-c2a3-32e3-869e-37efacd33d55" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2024-03-01", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2024-03-02T04:06:35.07Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#reducedMobilityAccess": [ { "@value": false } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "f14c0390bcb7ed998858d202bd76aed6" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "307", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "797aa1977c662a4141158a3a84a02ad8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTourType": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Loop" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasPracticeCondition": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/249142a2-1323-387c-8303-b639c322f576" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#WalkingTour", "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Klim geleidelijk omhoog door de hellingen naar de Tête de Grouvelin (het hoogste punt van Gérardmer) en daal vervolgens af naar La Chaume, Les Hautes Vannes en Les Bas-Rupts. Ga terug omhoog naar Xetté, dan naar beneden naar de rand van het meer en terug naar het bezoekerscentrum via Roche du Rain.\nVolg de blauwe N°4 markeringen (16,3 km, 583m D+). Geschatte duur: 1u20 tot 2u30, afhankelijk van je conditie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Progressively uphill through the slopes to Tête de Grouvelin (Gérardmer's highest point), then down to La Chaume, Hautes Vannes and Bas-Rupts. Climb up to Xetté, then down to the edge of the lake and back up to the base via Roche du Rain.\nFollow the blue N°4 markers (16.3km, 583m D+). Estimated duration: 1h20 to 2h30 depending on level of experience.", "@language": "en" }, { "@value": "Parcours en montée progressive à travers les pistes jusqu'à la Tête de Grouvelin (point culminant de Gérardmer) puis descente vers la Chaume, les Hautes Vannes puis les Bas-Rupts. Remonter au Xetté puis descendre jusqu'au bord du lac et remonter à la base d'accueil par la Roche du Rain.\nSuivre les balises portant le N°4 bleu. (16,3km, 583m D+). Durée estimée : de 1h20 à 2h30 selon niveau de pratique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Suba gradualmente por las laderas hasta la Tête de Grouvelin (el punto más alto de Gérardmer), y luego descienda hasta La Chaume, Les Hautes Vannes y Les Bas-Rupts. Suba de nuevo a Xetté, luego baje hasta la orilla del lago y vuelva a subir al centro de visitantes por Roche du Rain.\nSeguir las balizas azules N°4 (16,3 km, 583 m D+). Duración estimada: de 1h20 a 2h30 en función de su forma física.", "@language": "es" }, { "@value": "Strecke mit allmählichem Anstieg über die Pisten bis zum Tête de Grouvelin (höchster Punkt von Gérardmer), dann Abfahrt nach La Chaume, Les Hautes Vannes und dann nach Les Bas-Rupts. Gehen Sie wieder hinauf zum Xetté, dann hinunter zum Seeufer und über den Roche du Rain zurück zur Basisstation.\nFolgen Sie den Markierungen mit der blauen Nr. 4 (16,3km, 583m D+). Geschätzte Dauer: 1h20 bis 2h30 je nach Können.", "@language": "de" }, { "@value": "Si sale gradualmente attraverso i pendii fino alla Tête de Grouvelin (il punto più alto di Gérardmer), per poi scendere a La Chaume, Les Hautes Vannes e Les Bas-Rupts. Risalite fino a Xetté, poi scendete fino al bordo del lago e risalite al centro visitatori passando per la Roche du Rain.\nSeguire i segnavia blu N°4 (16,3 km, 583 m D+). Durata stimata: da 1h20 a 2h30 a seconda del livello di preparazione.", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "CIRCUIT TRAIL N°4 (BLEU) - BOUCLE DE LA RAYÉE", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "777007544" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f1c15925-8841-3002-af34-0cbaedd6fc33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8f1911-38c3-349b-a19a-233df7d65243" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/249142a2-1323-387c-8303-b639c322f576" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/456b3ecf-0fd4-3fb5-8a6e-683e33a33d30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aa86c3c-318e-3318-b7e4-e8b79fce9c25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c67a4a4-d71e-38be-80ea-3eadd29fc60a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80eec76b-c2a3-32e3-869e-37efacd33d55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/935bae9d-4159-3012-87b3-5c731fd1c94c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd0a8635-aa0b-3dbc-bffa-12838f88924b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca486e69-e82f-33b0-bea1-014e760025cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d692ec8a-ebf6-3059-80fd-2073a13368b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad32710-5ca6-3aa0-91c5-80963b64f2aa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#WalkingTour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Loop" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Trail" } ]