. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-01-13"^^ . "2026-10-16T06:30:51.671Z"^^ . "false"^^ . "1f4513af4496d45422dc72aae99d9c6e" . "255"^^ . "10"^^ . "30d748b9f44bf9f60a159347d8e79dc6" . . . . . "Die Schatzkammer wurde bereits beim Bau der Kathedrale im 13. Jahrhundert errichtet und befindet sich zwischen der Apsis und dem s\u00FCdlichen Turm des Dachreiters.\n\nDie Schatzkammer von Toul entwickelte sich im Laufe der Zeit entsprechend den finanziellen Bed\u00FCrfnissen des Kapitels. W\u00E4hrend der Revolution verschwand fast der gesamte Schatz, da er zum Einschmelzen nach Metz geschickt wurde. Nur die Reliquie des Saint-Clou und ihr Reliquienschrein wurden gerettet.\n\nDer Raum wurde 2021 wieder seiner Bestimmung zugef\u00FChrt und beherbergt nun wieder Objekte unterschiedlicher Herkunft: Einige geh\u00F6ren der Kathedrale, andere werden von Kirchen in der Region Toulois und von Museen entliehen."@de . "Presente desde la construcci\u00F3n de la catedral en el siglo XIII, la Sala del Tesoro se encuentra entre el \u00E1bside y la torre sur del \u00E1bside y tiene por objeto conservar las reliquias y objetos m\u00E1s preciados para la devoci\u00F3n y el culto.\n\nEl Tesoro de Toul ha evolucionado con el tiempo, en funci\u00F3n de las necesidades financieras del cap\u00EDtulo. Casi todo desapareci\u00F3 durante la Revoluci\u00F3n Francesa, cuando fue enviado a Metz para ser fundido. S\u00F3lo se salvaron la reliquia de Saint-Clou y su relicario.\n\nEl espacio recuper\u00F3 su vocaci\u00F3n en 2021 y vuelve a albergar objetos de or\u00EDgenes diversos: algunos pertenecen a la catedral, otros son pr\u00E9stamos de iglesias de la regi\u00F3n de Toulouse y de museos."@es . "De Schatkamer, aanwezig sinds de bouw van de kathedraal in de 13e eeuw, bevindt zich tussen de apsis en de zuidelijke toren van de apsis. Het doel is om de meest waardevolle relikwie\u00EBn en voorwerpen voor devotie en verering te bewaren.\n\nDe Schatkamer van Toul is in de loop der tijd ge\u00EBvolueerd naargelang de financi\u00EBle behoeften van het kapittel. Bijna alles verdween tijdens de Franse Revolutie, toen het naar Metz werd gestuurd om te worden omgesmolten. Alleen de relikwie van de Saint-Clou en zijn reliekschrijn werden gered.\n\nIn 2021 kreeg de ruimte zijn bestemming terug en herbergt het opnieuw voorwerpen van verschillende oorsprong: sommige behoren toe aan de kathedraal, andere zijn in bruikleen van kerken in de regio toulois en van musea."@nl . "Present since the cathedral was built in the 13th century, the Treasure Room is located between the apse and the south tower of the chevet. Its purpose is to preserve the most precious relics and objects destined for devotion and worship.\n\nToul's Treasury has evolved over time, in line with the chapter's financial needs. Almost all of it disappeared during the French Revolution, when it was sent to Metz for melting down. Only the Saint-Clou relic and its reliquary were saved.\n\nThe space regained its vocation in 2021, and once again houses objects of diverse origins: some belong to the cathedral, others are on loan from Toulon churches and museums."@en . "Pr\u00E9sente d\u00E8s la construction de la cath\u00E9drale au XIIIe si\u00E8cle, la salle du Tr\u00E9sor prend place entre l'abside et la tour sud du chevet et a pour fonciton de conserver les reliques et objets les plus pr\u00E9cieux destin\u00E9s \u00E0 la d\u00E9votion et au culte.\n\nLe Tr\u00E9sor de Toul a \u00E9volu\u00E9 \u00E0 travers le temps, au gr\u00E9 des n\u00E9cessit\u00E9s financi\u00E8res du chapitre. Il dispara\u00EEt en quasi-totalit\u00E9 durant la R\u00E9volution, envoy\u00E9 \u00E0 la fonte \u00E0 Metz. Seul est sauv\u00E9 la relique du Saint-Clou et son reliquaire.\n\nL'espace a retrouv\u00E9 sa vocation en 2021 et accueille \u00E0 nouveau des objets d'origines diverses : certains appartiennent \u00E0 la cath\u00E9drale, d'autres sont en d\u00E9p\u00EEt par des \u00E9glises du toulois et de mus\u00E9es."@fr . "Presente fin dalla costruzione della cattedrale nel XIII secolo, la Sala del Tesoro si trova tra l'abside e la torre sud dell'abside e ha lo scopo di conservare le reliquie e gli oggetti pi\u00F9 preziosi per la devozione e il culto.\n\nIl Tesoro di Toul si \u00E8 evoluto nel tempo, in base alle esigenze finanziarie del Capitolo. Quasi tutto \u00E8 scomparso durante la Rivoluzione francese, quando \u00E8 stato inviato a Metz per essere fuso. Si salv\u00F2 solo la reliquia del Saint-Clou e il suo reliquiario.\n\nLo spazio ha riacquistato la sua vocazione nel 2021 e ospita nuovamente oggetti di varia provenienza: alcuni appartengono alla cattedrale, altri sono in prestito da chiese della regione del toulois e da musei."@it . "Salle du Tr\u00E9sor de la cath\u00E9drale Saint-\u00C9tienne de Toul"@fr . "995005831" .