. . "en" . "es" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-08"^^ . "2026-10-21T06:33:32.605Z"^^ . . "false"^^ . "ca593156aa7c1f304cc6964d529d6b33" . "507"^^ . "10"^^ . "2fd0ba0e311aed97036ac185fb3b7ac7" . "69"^^ . . . . . . . . . . "Dieses Hotel im Herzen von Metz liegt nur 3 Gehminuten vom TGV-Bahnhof entfernt. Das Centre Pompidou-Metz erreichen Sie in 10 Minuten zu Fu\u00DF. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine kostenlose, sichere Fahrradgarage und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Das L'Escurial bietet schallisolierte Zimmer, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Sie sind mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.\n\nJeden Morgen wird im klimatisierten Fr\u00FChst\u00FCcksraum ein abwechslungsreiches Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet serviert. Snacks k\u00F6nnen Sie auch in der rund um die Uhr ge\u00F6ffneten Cafeteria genie\u00DFen. Das Escurial liegt nur 5 Gehminuten von der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone entfernt, die zur gotischen Kathedrale und dem historischen Viertel f\u00FChrt. Die Ausfahrt 32 der Autobahn A31 ist in 3 Fahrminuten erreichbar.\nPartnerschaft mit einem Parkplatz in der N\u00E4he."@de . "Situato nel cuore di Metz, a 3 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria TGV, questo hotel dista 10 minuti a piedi dal Centre Pompidou-Metz. Dispone di un parcheggio custodito gratuito per biciclette e di camere moderne con connessione internet Wi-Fi gratuita. L'Escurial dispone di camere insonorizzate servite da un ascensore. Sono dotate di bagno interno e di TV via cavo a schermo piatto.\n\nOgni mattina viene servita una variegata colazione a buffet nell'apposita sala climatizzata. Potrete anche gustare degli spuntini nella caffetteria, aperta 24 ore al giorno. L'Escurial dista solo 5 minuti a piedi dalla zona pedonale che conduce alla Cattedrale gotica e al quartiere storico. L'uscita 32 dell'autostrada A31 \u00E8 raggiungibile in 3 minuti di auto.\nPartnership con un parcheggio nelle vicinanze."@it . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de Metz, \u00E0 3 minutes de marche de la gare TGV, cet h\u00F4tel se trouve \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du Centre Pompidou-Metz. Il comporte un garage s\u00E9curis\u00E9 gratuit pour v\u00E9los et des chambres contemporaines dot\u00E9es d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'Escurial propose des chambres insonoris\u00E9es desservies par un ascenseur. Elles sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle de bains privative et d'une t\u00E9l\u00E9vision par c\u00E2ble \u00E0 \u00E9cran plat.\n\nChaque matin, un petit-d\u00E9jeuner buffet vari\u00E9 est servi dans la salle de petit-d\u00E9jeuner climatis\u00E9e. Vous pourrez \u00E9galement d\u00E9guster des collations \u00E0 la caf\u00E9t\u00E9ria, ouverte 24h/24. L'Escurial se situe \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied de la zone pi\u00E9tonne menant \u00E0 la cath\u00E9drale gothique et au quartier historique. La sortie 32 de l'autoroute A31 est accessible en 3 minutes en voiture.\nPartenariat avec un parking \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "Este hotel est\u00E1 situado en el centro de Metz, a 3 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren TGV y a 10 minutos a pie del Centro Pompidou-Metz. Ofrece aparcamiento seguro gratuito para bicicletas y habitaciones modernas con conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. L'Escurial dispone de habitaciones insonorizadas con ascensor. Est\u00E1n equipadas con ba\u00F1o privado y TV por cable de pantalla plana.\n\nTodas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno buf\u00E9 variado en la sala de desayunos climatizada. Tambi\u00E9n se pueden tomar aperitivos en la cafeter\u00EDa, abierta las 24 horas. El Escurial est\u00E1 a s\u00F3lo 5 minutos a pie de la zona peatonal que lleva a la catedral g\u00F3tica y al casco hist\u00F3rico. Se puede llegar a la salida 32 de la autopista A31 en 3 minutos en coche.\nAsociaci\u00F3n con un aparcamiento cercano."@es . "Located in the heart of Metz, a 3-minute walk from the TGV train station, this hotel is a 10-minute walk from the Centre Pompidou-Metz. It features free secure bicycle parking and contemporary rooms with free Wi-Fi. L'Escurial offers soundproofed rooms served by an elevator. They are equipped with a private bathroom and flat-screen cable TV.\n\nEvery morning, a varied buffet breakfast is served in the air-conditioned breakfast room. You can also enjoy snacks in the cafeteria, open 24 hours a day. L'Escurial is just a 5-minute walk from the pedestrian zone leading to the Gothic cathedral and historic district. Exit 32 of the A31 freeway can be reached in 3 minutes by car.\nPartnership with a nearby parking lot."@en . "Dit hotel ligt in het hart van Metz, op 3 minuten lopen van het TGV-treinstation, en op 10 minuten lopen van het Centre Pompidou-Metz. Het beschikt over gratis beveiligde fietsenstallingen en moderne kamers met gratis WiFi. L'Escurial beschikt over geluiddichte kamers met een lift. Ze zijn uitgerust met een eigen badkamer en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.\n\nElke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal met airconditioning. U kunt ook genieten van snacks in de cafetaria, die 24 uur per dag geopend is. Het Escurial ligt op slechts 5 minuten lopen van het voetgangersgebied dat leidt naar de gotische kathedraal en de historische wijk. Afslag 32 van de snelweg A31 is met de auto in 3 minuten te bereiken.\nPartnerschap met een parkeerplaats in de buurt."@nl . "H\u00F4tel Escurial"@fr . "838060009" .